Prevedi "space is limited" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "space is limited" sa Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od space is limited

Engleski
njemački

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

Engleski njemački
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

Engleski njemački
blue schwarz

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

Engleski njemački
businesses unternehmen
space space
connect connect
beautiful beautiful
more mehr
many viele
are sind
and und

EN Space in the pack making machine is also very limited and there is limited or no external light to illuminate the inspection area

DE Der Platz in der Verpackungsmaschine ist ebenfalls begrenzt und es gibt eingeschränktes oder kein externes Licht zur Beleuchtung des Prüfbereichs

Engleski njemački
limited begrenzt
external externes
or oder
space platz
in in
light licht
no kein
and und

EN Limited space-limited listening pleasure

EN We offer rooms for 2, 3 and 4 people. In a room tv, wifi, beach accesories. Acces to the kitchen, barbecuque. Limited parking space. Space for childern in the garden with facilities and toys. House is situated in quiet area with villas. To the beach…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Engleski njemački
in in
and deutsch

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)

Engleski njemački
general allgemeiner
admission eintritt
choice wahl
show show
availability verfügbarkeit
limited begrenzt
special exhibition sonderausstellung
or oder
is ist
on auf
a einer
of der

EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more

DE Die mobile Überwachung bringt ganz eigene Anforderungen und Herausforderungen mit sich: dazu gehören begrenzter Raum, extreme Erschütterungen und Vibrationen, schnell wechselnde Lichtverhältnisse und minimale Speicherkapazität

Engleski njemački
mobile mobile
requirements anforderungen
challenges herausforderungen
space raum
minimal minimale
extreme extreme
rapidly schnell
and und
with mit

EN Likely to have a dedicated office space at home. May consider un-assigned office seating to plan space more effectively given their limited time in the office. 

DE Hat wahrscheinlich einen eigenen Bürobereich zu Hause. Zieht möglicherweise nicht zugewiesene Büroarbeitsplätze in Betracht, um angesichts der begrenzten Arbeitszeit im Büro den entsprechenden Platz effektiver zu nutzen. 

Engleski njemački
consider betracht
limited begrenzten
assigned zugewiesene
effectively effektiver
likely wahrscheinlich
office büro
may möglicherweise
in the im
given angesichts
in in
at home hause
space platz
to zu
the den
a einen
dedicated der

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

DE Ich verwende hauptsächlich einen Laptop mit SSD-Laufwerk, da ist der Speicherplatz begrenzt. Seit einigen Jahren verwende ich CleanMyMac und kann so noch etwas mehr Speicher herauskitzeln.

Engleski njemački
ssd ssd
limited begrenzt
using verwende
laptop laptop
years jahren
storage space speicherplatz
my ich
is ist
with mit
storage speicher
and und
a einen
for seit

EN Traditional booth space is limited. Digital space is unlimited. Hence, we have compiled several 3-D, Virtual and Augmented Reality packages to help your company attract utmost attention.

DE Der klassischen Standfläche sind Grenzen gesetzt. Die digitale Fläche ist grenzenlos. Deshalb haben wir verschiedene 3D, Virtual und Augmented Reality-Pakete zusammengestellt, um Ihrem Unternehmen größtmögliche Aufmerksamkeit zu verschaffen.

Engleski njemački
traditional klassischen
hence deshalb
compiled zusammengestellt
augmented augmented
reality reality
packages pakete
attention aufmerksamkeit
space fläche
company unternehmen
digital digitale
virtual virtual
we wir
to zu
is ist
have haben
and und

EN Professional cookers are an ideal solution for those who either have limited space or wish to access all cooking functions in a single unit occupying as little space as possible

DE Die professionelle freistehende Küche ist die ideale Lösung für alle, die nicht viel Platz haben und alle Funktionen der Küche in einem einzigen Element unterbringen wollen, wodurch der Raumbedarf auf ein Minimum reduziert wird

Engleski njemački
ideal ideale
solution lösung
space platz
cooking küche
functions funktionen
professional professionelle
in in
for für
all alle
single die
or nicht
to wodurch
are wird
have haben

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)

Engleski njemački
general allgemeiner
admission eintritt
choice wahl
show show
availability verfügbarkeit
limited begrenzt
special exhibition sonderausstellung
or oder
is ist
on auf
a einer
of der

EN Filestage provides for its users a limited amount of digital storage space within the web application. The size of the storage space varies according to the chosen subscription.

DE Filestage stellt seinen Nutzern eine limitierte Speicherkapazität in der Webanwendung zur Verfügung. Die Limitierung der Speicherkapazität richtet sich nach dem gewählten Abonnement.

Engleski njemački
users nutzern
chosen gewählten
subscription abonnement
filestage filestage
limited limitierte
web application webanwendung
a eine
the stellt
according die

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

DE Ich verwende hauptsächlich einen Laptop mit SSD-Laufwerk, da ist der Speicherplatz begrenzt. Seit einigen Jahren verwende ich CleanMyMac und kann so noch etwas mehr Speicher herauskitzeln.

Engleski njemački
ssd ssd
limited begrenzt
using verwende
laptop laptop
years jahren
storage space speicherplatz
my ich
is ist
with mit
storage speicher
and und
a einen
for seit

EN Traditional booth space is limited. Digital space is unlimited. Hence, we have compiled several 3-D, virtual and augmented reality packages to help your company attract utmost attention.

DE Der klassischen Standfläche sind Grenzen gesetzt. Die digitale Fläche ist grenzenlos. Deshalb haben wir verschiedene 3D, Virtual und Augmented Reality-Pakete zusammengestellt, um Ihrem Unternehmen größtmögliche Aufmerksamkeit zu verschaffen.

Engleski njemački
traditional klassischen
hence deshalb
compiled zusammengestellt
augmented augmented
reality reality
packages pakete
attention aufmerksamkeit
space fläche
company unternehmen
digital digitale
virtual virtual
we wir
to zu
is ist
have haben
and und

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

Engleski njemački
hal hal
space weltraum
galaxy galaxie
dave dave
sorry leid
god gott
stars sterne
bowman bowman
its es
full of voller
my mein
a eine

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

Engleski njemački
animation motion
digitally digital
view panorama
on in
the die
of richtung

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

Engleski njemački
view skyline

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

Engleski njemački
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird

Engleski njemački
mailboxes postfächern
allocated zugewiesenen
domain domain
storage space speicherplatz
refers bezieht
and und
storage speicher
in allen
to damit

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

Engleski njemački
mailboxes postfächern
used verwendet
stored gespeichert
storage space speicherplatz
increase vergrößern
in in
can kann
refers bezieht
instance die
space von
the den
you sie

EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More

DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr

Engleski njemački
center center
shuttle shuttle
concept konzept
foreground vordergrund
north american nordamerikanischen
houston houston
texas texas
more mehr
this dieses
a ein

EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

Engleski njemački
president präsident
richard richard
model modells
space space
shuttle shuttle
johnson johnson
center center
nasa nasa
museum museum
houston houston
texas texas
in in
b b

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

Engleski njemački
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.

Engleski njemački
space space
benefits nutzen
arianegroup arianegroup
bringing und
to heißt
in allen
the den
of der
at bei

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

Engleski njemački
or oder
questions fragen
the den

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

Engleski njemački
labs labs
limited limited
asia asia
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
subsidiaries tochtergesellschaften
and und

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.

DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

Engleski njemački
itil itil
limited limited
used verwendet
licence lizenz
a ein
is wird

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

Engleski njemački
itil itil
limited limited
used verwendet
licence lizenz
rights rechte
reserved vorbehalten
all alle
a ein
is wird

EN Limited partnership in which the general partner is a limited liability company

DE Kommanditgesellschaft, bei der der Komplementär eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist

Engleski njemački
liability haftung
company gesellschaft
is ist
the der
a eine
in mit

EN They expire automatically on a certain date, limited to two years, can be extended up to three times. In the first 4 years of the company's existence, contracts can be limited several times.

DE Sie laufen automatisch zu einem bestimmten Datum aus, befristet auf zwei Jahre, kann bis zu dreimal verlängert werden. In den ersten 4 Jahren des Bestehens des Unternehmens können Verträge mehrfach befristet werden.

Engleski njemački
automatically automatisch
contracts verträge
in in
to zu
years jahre
can kann
the den
the first ersten
on auf
date datum
two zwei

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

Engleski njemački
desktop desktop
limited eingeschränkte
bar balken
fixed feste
rest pause
brackets klammern
basic basis
mobile mobil
and und

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

DE Bis vor kurzem hatten diese neuronalen Netzwerke eine begrenzte Rechenleistung, was zu einer begrenzten Komplexität führte.

Engleski njemački
neural neuronalen
networks netzwerke
complexity komplexität
computing power rechenleistung
recently kurzem
these diese
had eine
limited begrenzte

EN FIRST MINUTE 2020 and 2021 stay up to 55% cheaper, do not delay be the first !!! - limited offer FOOD - 40% - limited offer New! You can purchase a holiday with small…

DE FIRST MINUTE 2020 und 2021 bleiben bis zu 55% günstiger, zögern Sie nicht, die Ersten zu sein !!! - limitiertes Angebot ESSEN - 40% - limitiertes Angebot Neu! Es ist möglich…

EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times. 

DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.

Engleski njemački
zigbee zigbee
limited begrenzte
range reichweite
networks netzwerke
device gerät
other anderen
have haben
dont nicht
devices geräte
if wenn
be sein
within innerhalb
you du
of entfernt

EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features

DE Samsung RU7020 LED-TV-Test: Begrenztes Budget bedeutet nicht begrenzte Funktionen

Engleski njemački
samsung samsung
led led
review test
limited begrenzte
budget budget
mean bedeutet
features funktionen

EN Certain parks, attractions, restaurants, experiences and offerings may be modified or unavailable, limited in capacity, and subject to limited availability or even closure

DE Bestimmte Parks, Attraktionen, Restaurants, Erlebnisse und Angebote können geändert werden oder nicht verfügbar sein, eine begrenzte Kapazität haben und einer begrenzten Verfügbarkeit oder sogar der Schließung unterliegen

Engleski njemački
certain bestimmte
parks parks
restaurants restaurants
offerings angebote
modified geändert
unavailable nicht verfügbar
closure schließung
attractions attraktionen
capacity kapazität
availability verfügbarkeit
experiences erlebnisse
and und
or oder
subject to unterliegen
limited begrenzte

EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.

DE Starten Sie mit Ihrem Projekt sofort durch, um mit einem ständig wachsenden Katalog an kostenlosen und kostenpflichtigen Assets und Tools die Ziellinie schneller zu erreichen.

Engleski njemački
assets assets
to zu
for um
plus mit
a einem
be ihrem

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

DE Darüber hinaus ist die Anzahl der Domains auf 10 begrenzt, und die Anzahl der gescannten Seiten ist auf 100 pro Domain beschränkt.

Engleski njemački
scanned gescannten
domains domains
domain domain
is ist
and und
pages seiten
limited begrenzt
to hinaus
per pro
number of anzahl

EN Make sure you check back regularly because all our special offers are for a limited time only, some are available in limited quantity.

DE Besuchen Sie diese Seite regelmäßig, denn alle Angebote sind zeitlich limitiert, manche auch nur in begrenzter Anzahl erhältlich.

Engleski njemački
regularly regelmäßig
time seite
limited limitiert
in in
offers angebote
you sie
all alle
only nur
for denn
available erhältlich

EN The responsible service provider in the EU is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google LLC and Google Ireland Limited hereinafter referred to as "Google").

DE Zuständiger Dienstanbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC und Google Ireland Limited nachfolgend gemeinsam „Google“).

Engleski njemački
eu eu
google google
ireland irland
limited limited
gordon gordon
street street
dublin dublin
hereinafter nachfolgend
in in
is ist
and und
as die

EN Goods for sale on the site may have limited quantities or may be available for a limited time. Clients shall always check for availability next to each Product.

DE Die zum Verkauf angebotenen Güter können in beschränkter Menge und für einen beschränkten Zeitraum verfügbar sein; die Kunden werden gebeten, immer die neben dem Produkt angegebene Verfügbarkeit zu prüfen.

Engleski njemački
sale verkauf
clients kunden
check prüfen
time zeitraum
always immer
availability verfügbarkeit
available verfügbar
to zu
product produkt
for für
goods die
on in
have und

EN The shares of Esprit Holdings Limited are listed for trading on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (stock code: 00330) since December 1993

DE Die Aktien von Esprit Holdings Limited sind seit Dezember 1993 an der Börse Hongkong Limited zum Handel gelistet (Wertpapierkennnummer: 00330)

Engleski njemački
esprit esprit
limited limited
listed gelistet
december dezember
holdings holdings
shares aktien
hong hongkong
are sind
on an
stock exchange börse

EN Webcraft Private Limited Company Switzerland becomes Webcraft Public Limited Company.

DE Die Webcraft GmbH Schweiz wird zur Webcraft AG.

Engleski njemački
private die
switzerland schweiz
becomes wird

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

DE Die Tochterfirma Webcraft GmbH mit Sitz in Gottmadingen, Deutschland, wird gegründet. Alle EU-Kunden werden von der Webcraft GmbH (Deutschland) beliefert.

Engleski njemački
subsidiary tochterfirma
seat sitz
germany deutschland
founded gegründet
customers kunden
in in
all alle
with mit
private der
the wird
from von

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

Engleski njemački
interaction interaktion
characters charakteren
limited begrenzt
fuck ficken
rate bewerte
sex sex
simulator simulator
nature natur
environment umgebung
in in
for dafür
your ihre
is ist
can können
with mit
move bewegen
around um
but aber
the den
you sie

EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data

DE SEGA Europe Limited, seine Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen einschließlich Sports Interactive Limited („SI“) (zusammen „SEGA“) sind verpflichtet, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen

EN Depending on the provider, traffic and bandwidth may be limited. The number of connections is always limited (usually to a maximum of 2).

DE Abhängig vom Provider können Bandbreite und Traffic limitiert sein. Die Anzahl der Verbindungen ist immer limitiert (meist maximal zwei Verbindungen).

Engleski njemački
depending abhängig
provider provider
traffic traffic
bandwidth bandbreite
connections verbindungen
usually meist
maximum maximal
limited limitiert
and und
be sein
is ist
always immer
number of anzahl

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda