DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
Prevedi "desktop" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "desktop" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od desktop
njemački
Engleski
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hosting | hosting |
| management | administration |
| infrastruktur | infrastructure |
| shared | shared |
| desktop | desktop |
| virtueller | virtual |
| citrix | citrix |
| bieten | provide |
| wir | we |
| und | and |
| oder | your |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Entscheiden Sie sich für einen Standard-Desktop-PC ("Office-Desktop") oder alternativ einen wissenschaftlichen Arbeitsplatz ("Science-Desktop") inklusive Flachbildschirm und Lizenzen für die Software-Grundausstattung.
EN Opt for a standard desktop PC ("office desktop") or alternatively, a scientific workstation ("science desktop") including a flat screen and basic software licences.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| standard | standard |
| software | software |
| desktop | desktop |
| office | office |
| entscheiden | opt |
| einen | a |
| arbeitsplatz | workstation |
| für | for |
| science | science |
| und | and |
| oder | or |
| wissenschaftlichen | scientific |
| inklusive | including |
| alternativ | alternatively |
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hosting | hosting |
| management | administration |
| infrastruktur | infrastructure |
| shared | shared |
| desktop | desktop |
| virtueller | virtual |
| citrix | citrix |
| bieten | provide |
| wir | we |
| und | and |
| oder | your |
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| bots | bots |
| verstehe | understand |
| und | vs |
DE • Photoshop auf dem Desktop und iPad • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| spanien | spain |
| multi-plattform | multi-platform |
| und | and |
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| projekte | projects |
| cloud | cloud |
| mobilgerät | mobile device |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| laptop | laptop |
| oder | or |
| computer | computer |
| einen | a |
| nicht | not |
| für | for |
| verfügbar | available |
| da | because |
| ist | is |
| sind | are |
| auf | on |
| enthält | contains |
DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| anpassbar | customizable |
| kosteneffizient | cost |
| nahtlos | seamlessly |
| heterogenen | heterogeneous |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässig | reliable |
DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewährten | proven |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| ransomware | ransomware |
| computing | computing |
| plattform | platform |
| linux | linux |
| suse | suse |
| windows | windows |
| mit | with |
| ist | is |
| gegen | to |
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
| njemački | Engleski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| monats | monthly |
| oder | or |
| app | app |
| version | version |
| enthalten | included |
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz (Rabatt für Bildungseinrichtungen erhältlich), Umstieg von anderer Notationssoftware oder Netzwerklizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, purchase and own a perpetual license (educational discount available), trade-up from other notation software, or get network licensing Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
| njemački | Engleski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rabatt | discount |
| erhältlich | available |
| mobil | mobile |
| monats | monthly |
| oder | or |
| anderer | other |
| app | app |
| version | version |
| enthalten | included |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| optional | optional |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| desktop | desktop |
| offline | offline |
| apps | apps |
| zugriff | access |
| daten | data |
| version | versions |
| bieten | offer |
| nur | only |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) September 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| september | september |
| spanien | spain |
| multi-plattform | multi-platform |
| und | and |
DE Hervorragende Desktop-Erfahrung muss nicht auf Ihr Büro beschränkt sein. ✓ Jetzt die Windows Virtual Desktop Lösungen von Bechtle entdecken!
EN An outstanding desktop experience shouldn’t be limited to the office. ✓ Discover Bechtle’s Windows Virtual Desktop solutions today!
DE Tableau Desktop Certified Professionals verfügen über ein fundiertes Wissen über Tableau Desktop und entsprechende Fähigkeiten, um Daten mithilfe von Visual Analytics-Methoden anschaulich und verständlich zu präsentieren.
EN Tableau Desktop Certified Professionals have advanced knowledge and skills in Tableau Desktop and the ability to apply visual analytics methodologies to help people see and understand data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| certified | certified |
| professionals | professionals |
| visual | visual |
| mithilfe | apply |
| methoden | methodologies |
| fähigkeiten | skills |
| analytics | analytics |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| vertraut | familiar |
| desktop | desktop |
| benutzeroberfläche | interface |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| machen | can |
| der | the |
| während | during |
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
EN Get a download link for Desktop Submit your email address to get link for quick download and get started!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| link | link |
| download | download |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| einen | a |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| team | team |
| business | business |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | need |
DE logos fernsehserien video amerikanische firma amerikanische unterhaltungsfirma desktop-anwendung filme gucken filme und fernsehserien netflix desktop app
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
| njemački | Engleski |
|---|---|
| logos | logos |
| amerikanische | american |
| firma | company |
| netflix | netflix |
| desktop | desktop |
| video | video |
| app | app |
| anwendung | application |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| effekte | effects |
| suse | suse |
| anderem | you |
| bietet | features |
| der | of |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst eine direkt in den Desktop integrierte Such-Engine
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| such | search |
| engine | engine |
| integrierte | integrated |
| in | into |
| suse | suse |
| den | the |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop ist die marktführende Desktop-Komplettlösung.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop is the market's leading all-in-one desktop solution.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| suse | suse |
| ist | is |
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| deaktivieren | your |
| löschen | delete |
| sync | sync |
| lesen | read |
DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sync | sync |
| datenbanken | databases |
| kabel | cable |
| blackberry | blackberry |
| wiederhergestellt | restored |
| software | software |
| oder | or |
| als | as |
| daten | data |
| und | and |
| der | the |
DE Dann startest du das Programm über das Anwendungsmenü auf deinem Desktop. Die unkomplizierte Benutzeroberfläche von EasyTAG eignet sich für die meisten Desktop-Umgebungen.
EN Then launch the program from the Software tool or the application menu for your desktop. EasyTAG’s straightforward interface works well in most desktop environments.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unkomplizierte | straightforward |
| benutzeroberfläche | interface |
| umgebungen | environments |
| desktop | desktop |
| programm | program |
| für | for |
| dann | then |
| meisten | the |
DE Einzelnutzung HDMI oder VGA = Desktop-Erweiterung (Extend) / Desktop gespiegelt (Clone)
EN Individual use of HDMI or VGA = Extend / Clone desktop
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| desktop | desktop |
| vga | vga |
| oder | or |
DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).
EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fünf | five |
| maximum | maximum |
| hoch | high |
| desktop | desktop |
| notebook | laptop |
| grafik | graphics |
| voreinstellungen | presets |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| informationen | information |
| inhalt | content |
| mobile | mobile |
| sicher | sure |
| seite | page |
| dass | that |
| version | version |
| hat | has |
| website | site |
| jede | each |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlinkungsstruktur | linking structure |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verlinkung | linking |
| desktop | desktop |
| verwenden | use |
| vergleichen | compare |
| mobile | mobile |
| site | site |
| interne | internal |
| gleiche | the |
| version | version |
| als | as |
| zu | to |
| hat | has |
DE Pega Robotic Desktop Automation optimiert die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter durch die Vereinfachung, Automatisierung und Integration von Technologien und Prozessen auf ihrem Desktop
EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pega | pega |
| mitarbeiter | employees |
| vereinfachung | simplifying |
| integration | integrating |
| technologien | technologies |
| prozessen | processes |
| desktop | desktop |
| optimiert | more |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| durch | by |
DE An dritter Stelle steht Apple Mail (für den Desktop) mit einem Anteil von lediglich 10%. Die Desktop-Version von Outlook liegt mit 7% auf dem vierten Platz.
EN Apple Mail (for desktop) comes in a distant third at 10%. Outlook?s desktop app is in fourth place at 7%.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| outlook | outlook |
| vierten | fourth |
| die | third |
| für | for |
| lediglich | a |
| von | place |
DE Erste Schritte mit Tableau Desktop: Dieses Schulungsprogramm in 8 Schritten vermittelt Ihnen ein Verständnis der grundlegenden Eigenschaften und Funktionen von Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erste | started |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| verständnis | understanding |
| grundlegenden | basic |
| schritte | the |
| mit | with |
| dieses | this |
| ihnen | you |
DE Durch die optimale Anpassung für Microsoft 365 erlaubt es Citrix sogar kleinen IT-Abteilungen, Hunderte bis Tausendende Benutzer mit Azure Virtual Desktop zu versorgen (ehemals Windows Virtual Desktop)
EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| citrix | citrix |
| benutzer | users |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| microsoft | microsoft |
| es | it |
| windows | windows |
| hunderte | hundreds |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| durch | of |
| ehemals | formerly |
DE Den Mehrwert von Azure Virtual Desktop (ehemals Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| ehemals | formerly |
| windows | windows |
| azure | azure |
| von | of |
DE Splashtop, der führende Entwickler von Remote-Desktop-Anwendungen für iOS und Android, bringt kostenlose Remote-Desktop-App für Windows-PCs auf den Markt 19/07/2011
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
| njemački | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| führende | leading |
| entwickler | developer |
| ios | ios |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| pcs | pcs |
| android | android |
| kostenlose | free |
| app | app |
| für | for |
| und | and |
| windows | windows |
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) November 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) November 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| november | november |
| spanien | spain |
| multi-plattform | multi-platform |
| und | and |
DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| keeperfill | keeperfill |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| windows | windows |
| app | app |
| oder | or |
| schnell | quick |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | provides |
| um | for |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Ist Acronis Cyber Desktop eine kostenlose Remote-Desktop-Lösung?
EN Is Acronis Cyber Desktop a free MSP remote desktop solution?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| acronis | acronis |
| cyber | cyber |
| desktop | desktop |
| kostenlose | free |
| remote | remote |
| lösung | solution |
| ist | is |
| eine | a |
DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallels | parallels |
| edition | edition |
| features | capabilities |
| zentralisierten | centralized |
| weltweit | worlds |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| basiert | is |
| besten | best |
| administration | administration |
| kontrolle | control |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| um | for |
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallels | parallels |
| holen | get |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | team |
| mac | mac |
| business | business |
| ihr | your |
| für | for |
| sie | need |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| ordner | folders |
| gesamtleistung | overall performance |
| treiber | driver |
| hosts | hosts |
| virtualisierung | virtualization |
| können | enables |
| sie | you |
| mit | shared |
| erstellen | create |
| bessere | better |
| und | and |
| dem | to |
DE Ist Windows in Parallels Desktop für Mac vorinstalliert?Windows ist beim Kauf von Parallels Desktop für Mac nicht enthalten. Es ist aber direkt bei Microsoft oder im Handel erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter KB 9003.
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallels | parallels |
| handel | retail |
| kb | kb |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| microsoft | microsoft |
| informationen | information |
| oder | or |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| erhältlich | is |
| kauf | purchase |
| enthalten | included |
| sie | your |
| weitere | for |
| von | of |
| bei | with |
DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallels | parallels |
| kauf | purchasing |
| kostenlose | free |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| ich | i |
| kann | can |
| bietet | offers |
| products | products |
| ja | yes |
| für | for |
| eine | a |
| die | version |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
desktop besten desktop computer desktop pcs desktop web desktop pc desktop software blackberry desktop manager pdftoolbox desktop desktop sharing desktop browser version parallels desktop desktop publishing siehe desktop remote desktop dienst parallels desktop bietet desktop app direkt desktop anwendung parallels desktop benutzer desktop version sle desktop windows desktop desktop editoren onlyoffice kostenlose desktop desktop programme desktop app altova desktop sowohl desktop authentic desktop edition desktop plattformen deinem desktop benutzer parallels desktop desktop ziehen ihrem desktop ihrem desktop zugreifen nanoleaf desktop app app desktop desktop publishing anbieten desktop version gereiht desktop nur angezeigt ansys electronics desktop desktop softwareanwendungen neuen desktop acronis cyber desktop desktop manager desktop anwendung festgelegt desktop version ansehen desktop spielst brave desktop desktop computer leichtes desktop dienstprogramm
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski