EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
"computer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
Engleski | njemački |
---|---|
personal | persönlicher |
repair | reparatur |
green | grün |
network | computernetzwerk |
pc | pc |
desktop | desktop |
screen | bildschirm |
monitor | monitor |
computer | computer |
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
DE Technologie Computers Monitor Persönlicher computer Computerbildschirm Computerreparatur Desktop-computer Computernetzwerk Blau
Engleski | njemački |
---|---|
monitor | monitor |
personal | persönlicher |
blue | blau |
network | computernetzwerk |
technology | technologie |
desktop | desktop |
computer | computer |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:
Engleski | njemački |
---|---|
windows | windows |
protection | schutz |
key | key |
stored | gespeichert |
locally | lokal |
if | ob |
mac | mac |
computer | computer |
or | oder |
mac computer | mac-computer |
using | verwenden |
a | folgenden |
log | protokoll |
from | aus |
steps | schritte |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
Engleski | njemački |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
DE Greifen Sie bequem vom Sofa oder Schlafzimmer aus auf Ihren Computer zu, indem Sie ein iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff verwenden, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Ferncomputer zu
Engleski | njemački |
---|---|
comfort | bequem |
couch | sofa |
bedroom | schlafzimmer |
ipad | ipad |
android | android |
remote access | fernzugriff |
iphone | iphone |
computer | computer |
or | oder |
device | gerät |
another | anderen |
your | ihren |
mobile | mobilen |
for | für |
the | den |
of | von |
from | vom |
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt
Engleski | njemački |
---|---|
open | offenes |
providers | anbietern |
integrates | integrieren |
seamlessly | problemlos |
existing | bestehende |
means | bedeutet |
ansys | ansys |
software | software |
platforms | plattformen |
manufacturing | fertigung |
and | und |
engineering | engineering |
our | unser |
between | zwischen |
into | in |
design | cad |
EN A computer virus (Latin virus, poison, Schleim ‘) is a self-propagating computer program, which infiltrates into other computer programs and thus reproduces itself. The classification as a virus refers here to the distribution and infection function.
DE Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.
Engleski | njemački |
---|---|
virus | virus |
classification | klassifizierung |
refers | bezieht |
computer programs | computerprogramme |
and | und |
as | als |
other | andere |
here | hierbei |
a | ein |
is | ist |
itself | die |
the | welches |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
Engleski | njemački |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
DE Dank unseres offenen Ökosystems von Anbietern computergestützter Designs, Fertigung sowie computergestütztem Engineering lässt sich die Ansys-Software nahtlos in bestehende Plattformen integrieren
Engleski | njemački |
---|---|
open | offenen |
providers | anbietern |
integrates | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
existing | bestehende |
ansys | ansys |
software | software |
platforms | plattformen |
manufacturing | fertigung |
engineering | engineering |
into | in |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
Engleski | njemački |
---|---|
website | webseite |
visit | besuchst |
computer | computer |
device | gerät |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
mobile | mobile |
application | anwendung |
for | um |
permission | erlaubnis |
file | datei |
to | zu |
on | auf |
when | wenn |
this | diese |
you | du |
a | ein |
store | speichern |
access | zugreifen |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
Engleski | njemački |
---|---|
comfort | bequem |
couch | couch |
bedroom | schlafzimmer |
ipad | ipad |
android | android |
remote access | fernzugriff |
iphone | iphone |
computer | computer |
or | oder |
device | gerät |
remote | remote |
another | anderen |
your | ihren |
mobile | mobilen |
for | für |
from | aus |
the | den |
of | von |
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
better | besser |
specs | spezifikationen |
longer | länger |
investment | investition |
now | jetzt |
computer | computer |
desktop | desktop |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
as | als |
that | dass |
think | denken |
keep | hält |
get | erhalten |
EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").
DE Informationen zum ungefähren physischen Standort (z. B. Stadt oder Postleitzahl) des Computers oder Geräts eines Benutzer, die von der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts abgeleitet werden („GeoIP-Informationen“).
Engleski | njemački |
---|---|
physical | physischen |
zip | postleitzahl |
users | benutzer |
computer | computers |
device | geräts |
derived | abgeleitet |
ip | ip |
information | informationen |
or | oder |
address | adresse |
city | stadt |
location | standort |
of | die |
a | von |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
Engleski | njemački |
---|---|
stored | gespeichert |
computer | computer |
useful | nützlich |
browser history | browserverlauf |
visit | besuchten |
public | öffentlichen |
websites | websites |
in the | im |
browser | browser |
or | oder |
your | ihr |
also | auch |
a | wenig |
be | werden |
of | von |
is | befinden |
this | dies |
when | wenn |
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
DE Der Name „Antiviren-Programm? bezieht sich manchmal auf einen eher altmodischen Programmtyp, der hauptsächlich traditionellere Formen von Malware auf Ihrem Computer oder im Netzwerk bekämpft, wie beispielsweise Viren, Trojaner und Computerwürmer
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
DE Pakistan – Skype-Anrufe, selbst Computer-zu-Computer-Anrufe, werden stark monetarisiert und kosten 0,14 $ pro Minute.
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
Engleski | njemački |
---|---|
data | data |
interchange | interchange |
electronic | electronic |
widely | weit |
computer | rechner |
edi | edi |
formats | formate |
define | definition |
to | zu |
is | ist |
for | für |
of | von |
the | zur |
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks Specializations
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
Engleski | njemački |
---|---|
with | sich |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
Engleski | njemački |
---|---|
bridge | brücke |
analog | analoge |
signal | signal |
computer | computer |
can | kann |
use | nutzen |
a | digitales |
between | zwischen |
and | und |
into | in |
is | ist |
from | vom |
microphone | mikrofon |
this | dies |
the | der |
EN An M-Files support representative can connect to your computer once you have shared the 9 digit ID and password that?s visible when TeamViewer is running on your computer.
DE Ein Mitarbeiter des M-Files-Supports kann eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen, sobald Sie die 9-stellige ID und das Kennwort freigegeben haben, die angezeigt werden, wenn TeamViewer auf Ihrem Computer ausgeführt wird.
Engleski | njemački |
---|---|
connect | verbindung |
computer | computer |
password | kennwort |
teamviewer | teamviewer |
can | kann |
to | herstellen |
have | haben |
and | und |
once | sobald |
the | wird |
when | wenn |
you | sie |
running | die |
on | auf |
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
DE Wenn Sie zum Beispiel einen Computer gemeinsam mit anderen Personen nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie sich stets ausloggen oder Ihren Browser schließen, wenn Sie das Gerät verlassen.
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computer |
use | nutzen |
or | oder |
browser | browser |
example | beispiel |
if | wenn |
shared | mit |
the | schließen |
a | einen |
sure | sicher |
leave | verlassen |
you | sie |
for | zum |
EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.
DE Nahaufnahme des fokussierten Geschäftsmanns trägt eine Computerbrille, um die unscharfe Sicht auf den PC zu reduzieren, mit Computerreflexion über Internet, Lesen, Sehen, Arbeiten im Internet zu spät.
Engleski | njemački |
---|---|
focused | fokussierten |
wears | trägt |
reducing | reduzieren |
reading | lesen |
internet | internet |
pc | pc |
late | spät |
for | um |
watching | sehen |
working | arbeiten |
with | mit |
view | sicht |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.
Engleski | njemački |
---|---|
to | zur |
and | wie |
EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.
DE Seinen Master-Abschluss in Computer Science machte er an der Stanford University, wo er in der Computergrafik-Forschungsgruppe von Pat Hanrahan arbeitete.
Engleski | njemački |
---|---|
degree | abschluss |
computer | computer |
stanford | stanford |
university | university |
worked | arbeitete |
he | er |
science | science |
where | wo |
in | in |
from | von |
a | seinen |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
DE Der Durchbruch gelang, als sie zum ersten Mal zwei Disziplinen der Informatik zusammenführten: Computergrafik und Datenbanken
Engleski | njemački |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
disciplines | disziplinen |
databases | datenbanken |
graphics | computergrafik |
and | und |
computer science | informatik |
the first | ersten |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
Engleski | njemački |
---|---|
port | port |
ip | ip |
identifies | identifiziert |
think | vorstellen |
address | adresse |
location | standort |
computer | computer |
can | können |
the application | applikation |
EN computer computer electronics technology device business and finance notebook education
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computer |
technology | technologie |
device | gerät |
notebook | notizbuch |
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
Engleski | njemački |
---|---|
altova | altova |
installed | installiert |
virtual | virtuellen |
continuously | ständig |
communicate | kommunizieren |
licenseserver | licenseserver |
server | server |
or | oder |
software | software |
machine | maschine |
can | kann |
with | mit |
computer | rechner |
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks courses
DE Lernen Sie Computer Security And Networks mit Online Computer Security And Networks-Kursen
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computer |
security | security |
online | online |
courses | kursen |
networks | networks |
with | mit |
and | lernen |
EN Computer Science - Computer Security and Networks
DE Gesundheit - öffentliche Gesundheit
EN Remote Computer Access for Work from Home, Education Computer Labs, MSPs, IT/Support Teams
DE Fernzugriff auf Computer für die Arbeit von zu Hause aus, Campus-Computer im Bildungswesen, MSPs, IT-/Support-Teams
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computer |
education | bildungswesen |
msps | msps |
support | support |
teams | teams |
work | arbeit |
for | für |
it | die |
from | aus |
EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.
DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.
Engleski | njemački |
---|---|
phishing | phishing |
calls | anrufe |
attempt | versuchen |
steal | stehlen |
passwords | passwörter |
computer | computer |
user data | benutzerdaten |
e-mails | mails |
or | oder |
viruses | viren |
trojans | trojaner |
mails | e-mails |
to | zu |
on | auf |
a | einem |
example | die |
and | und |
for | als |
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computersystem |
and | und |
system | system |
information | informationen |
automatically | automatisiert |
calling | aufruf |
the | folgende |
data | daten |
from | vom |
website | internetseite |
of | unserer |
EN In 2013 he moved to Humboldt-Universität zu Berlin, where he heads the Chair for “Didactics of Computer Science / Computer Science and Society” and the Center for Technology-Based Learning at the Professional School of Education
DE Im Jahr 2013 wechselte er an die Humboldt-Universität zu Berlin, wo er den Lehrstuhl für „Didaktik der Informatik / Informatik und Gesellschaft“ und das Zentrum für technologiegestütztes Lernen an der Professional School of Education leitet
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
Engleski | njemački |
---|---|
contains | enthält |
worms | würmer |
potentially | potenziell |
files | dateien |
computer programs | computerprogramme |
or | oder |
other | andere |
any | die |
EN Protect your browsing data, personal information and privacy with a virtual private network (VPN) for your desktop computer. Learn how a VPN encrypts your browsing data and keeps your computer’s IP address private.
DE Erfahren Sie, wie ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) zu mehr Online-Privatsphäre und Anonymität beitragen kann.
Engleski | njemački |
---|---|
privacy | privatsphäre |
network | netzwerk |
vpn | vpn |
a | ein |
personal | sie |
for | mehr |
EN With each visit to our Web site, our system automatically registers data and information of the computer system of the visiting computer.
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computersystem |
and | und |
system | system |
information | informationen |
automatically | automatisiert |
data | daten |
EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
DE Übertragen von Dateien vom Computer auf das Gerät oder umgekehrt
Engleski | njemački |
---|---|
files | dateien |
computer | computer |
device | gerät |
or | oder |
from | vom |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
DE Nein, iMazing wird auf dem Mac oder Windows-PC installiert. Sie verbinden Ihre Apple-Mobilgeräte dann per USB oder WLAN mit dem Computer und verwalten sie von dort aus.
Engleski | njemački |
---|---|
imazing | imazing |
installed | installiert |
windows | windows |
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
usb | usb |
manage | verwalten |
wi-fi | wlan |
computer | computer |
mac | mac |
or | oder |
no | nein |
and | und |
from | aus |
to | per |
the | wird |
on | auf |
EN laptop computer laptop computer electronics technology device business and finance notebook education
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
Engleski | njemački |
---|---|
laptop | laptop |
computer | computer |
technology | technologie |
device | gerät |
notebook | notizbuch |
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
Engleski | njemački |
---|---|
laptop | laptop |
computer | computer |
technology | technologie |
device | gerät |
EN I have been a guest professor at the Free University in Tbilisi, Georgia (Institute of Mathematics and Applied Computer Science - MACS) since 2016. I give lectures in Computer Vision and Machine Learning.
DE Sehr stolz bin ich darauf, dass ich in fünf Jahren 1000 freiwillige Stunden ansammeln konnte und mehr als 500 Studierende in das faszinierende Thema ML eingeführt habe.
Engleski | njemački |
---|---|
i | ich |
in | in |
the | konnte |
been | als |
and | darauf |
a | stunden |
of | das |
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computersystem |
system | system |
and | und |
information | informationen |
automatically | automatisiert |
the | folgende |
data | daten |
collected | erhoben |
from | vom |
website | internetseite |
of | unserer |
EN The Bachelor's Programme in Computer Engineering is dedicated to all aspects of networked embedded computer systems
DE Das Bachelorstudium Technische Informatik ist allen Aspekten vernetzter eingebetteter Computersysteme gewidmet
Engleski | njemački |
---|---|
aspects | aspekten |
embedded | eingebetteter |
computer | informatik |
dedicated to | gewidmet |
engineering | technische |
is | ist |
the | das |
in | allen |
EN Students gain a holistic view of information systems that go beyond pure computer-based systems. Computer science and economics are combined in theory and practice.
DE Studierende erhalten einen ganzheitlichen Blick auf Informationssysteme, die über reine computergestützte Systeme hinausgehen. Dabei werden in Theorie und Praxis Informatik und Wirtschaftswissenschaften miteinander verbunden.
Engleski | njemački |
---|---|
students | studierende |
holistic | ganzheitlichen |
view | blick |
systems | systeme |
pure | reine |
economics | wirtschaftswissenschaften |
theory | theorie |
practice | praxis |
in | in |
are | werden |
computer science | informatik |
and | und |
a | einen |
of | über |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
Engleski | njemački |
---|---|
authors | autoren |
world | welt |
netherlands | niederlande |
came | kamen |
and | und |
the | statt |
in | in |
of | der |
for | um |
EN The Saarbrücken Graduate School of Computer Science provides an optimal environment for pursuing doctoral studies in computer science at an internationally competitive level
DE Die Saarbrücken Graduate School of Computer Science bietet optimale Voraussetzungen, um ein Promotionsstudium in der Informatik auf einem international wettbewerbsfähigen Niveau durchzuführen
Engleski | njemački |
---|---|
school | school |
science | science |
provides | bietet |
optimal | optimale |
internationally | international |
competitive | wettbewerbsfähigen |
level | niveau |
graduate | graduate |
of | of |
computer | computer |
in | in |
computer science | informatik |
for | um |
the | der |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda