Prevedi "respecting" na njemački

DE Verpflichtet sich Sprout dazu, die Arbeits- und Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter zu respektieren?

• Verpflichtet sich Sprout
• Arbeits-
• Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter
• respektieren

DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.

• Jelastic ist intuitiv
• leistungsfähig
• datenschutzkonform
• eignet sich optimal
• kleine
• grosse

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

• bin felsenfest davon
• schwer
• Anforderungen unserer Kunden

DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:

• Privatsphäre zu schützen
• respektieren
• Datenschutzhinweise
• erklärungen beschreiben
• welche personenbezogenen Daten
• Ihnen sammelt

DE Kein Einfluss auf die Unabhängigkeit der Justiz

• Unabhängigkeit der Justiz

DE Ihre Aufmerksamkeit ist wertvoll. Erzielen Sie Einnahmen durch das Anzeigen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, und geben Sie diese weiter, um Ihre bevorzugten Content Creators zu unterstützen.

• Aufmerksamkeit ist wertvoll
• Erzielen Sie Einnahmen
• Werbung
• Privatsphäre respektiert
• bevorzugten Content Creators

DE Der erste Teil dieses Dokuments enthält zur allgemeinen Information die Grundsätze und Anforderungen der RGPD, zu deren Einhaltung sich Adrenalead bei der Erhebung und Verarbeitung von Daten verpflichtet

• erste Teil dieses
• enthält zur allgemeinen
• Grundsätze
• Anforderungen der RGPD
• Erhebung
• Verarbeitung von Daten

DE HIGHLANDER DWOREK Unsere Anlage ist der ideale Ort für alle, die Urlaub in den Bergen zu jeder Zeit des Jahres lieben. Góralski Dworek ist eine neu eröffnete Anlage in Übereinstimmung mit modernen Trends gebaut, während die Tradition Hochland zu…

• HIGHLANDER DWOREK Unsere
• lieben
• neu eröffnete Anlage
• Übereinstimmung mit modernen
• gebaut
• während die Tradition

DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Ihnen KI immer zufriedenstellende Ergebnisse liefert, gleichzeitig jedoch die Privatsphäre der Benutzer bestmöglich geschützt bleibt.

• Ihnen KI immer
• Ergebnisse liefert
• Benutzer bestmöglich geschützt

DE Wenn Sie Brave Rewards verwenden, verdienen Sie für jede von uns angezeigte Anzeige, die die Privatsphäre respektiert Basic Attention Tokens (BAT)

• Brave Rewards verwenden
• angezeigte Anzeige
• Privatsphäre respektiert Basic
• Tokens
• BAT

DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.

• Übersetzer
• erdenkliche Mühe
• qualitativ hochwertige Arbeit
• liefern
• Fachgebiet
• Thema
• Fachterminologie

DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.

• Liebe zum Detail
• unserer Lieferkette wider
• Menschenrechte
• verlangen von unseren
• Lieferanten ein hohes

DE Kein Einfluss auf die Unabhängigkeit der Justiz

• Unabhängigkeit der Justiz

DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen

• bieten einzelnen Geschäftsanwendern
• Möglichkeit
• untersuchen
• ihnen zu experimentieren
• Teams bereitzustellen
• Ihnen festgelegten Beschränkungen

DE Adaware ist verpflichtet, die geistigen Eigentumsrechte anderer zu respektieren und wir bitten unsere Benutzer, sie zu respektieren

• Adaware ist verpflichtet
• geistigen Eigentumsrechte anderer
• respektieren
• bitten unsere Benutzer

DE Mit mehr Kanälen, die eine proaktive und ausgehende Interaktion ermöglichen, müssen Marketingexperten lernen, wie sie Messaging in den Mix integrieren und gleichzeitig die Anti-Spam-Regeln und Erwartungen der Kunden berücksichtigen.

• Kanälen
• proaktive
• ausgehende Interaktion ermöglichen
• müssen Marketingexperten lernen
• integrieren
• gleichzeitig die Anti-Spam-Regeln
• Erwartungen der Kunden

DE Meine Mitbewohner waren Deutsche und sie haben mir immer ein Kompliment gemacht, weil ich ihre kulturellen Grenzen verstanden und respektiert habe.

• Meine Mitbewohner waren
• gemacht
• Grenzen verstanden
• respektiert

DE Die Berge zu respektieren, liegt in unserer Natur

• Berge zu respektieren
• liegt in unserer

DE Gigi führt mit Sorgfalt seine Tellergerichte aus, kostet die Menüs und experimentiert an Verfeinerungen zur Verbesserung, aber er respektiert dabei die Natur der Produkte und die wertvollen Ratschläge des Vaters Aurelio.

• kostet die Menüs
• experimentiert an Verfeinerungen
• Verbesserung
• er respektiert dabei
• Natur der Produkte

DE Vermitteln einzigartiger und unvergesslicher Gästeerlebnisse bei gleichzeitigem Schutz der Kundendaten

• Vermitteln einzigartiger
• Schutz der Kundendaten

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

• The Same Sea
• Vernetzung
• ökologische Krise
• Pandemie gezeichneten Welt
• dies wichtiger denn

DE Teespring verpflichtet sich zu einem hohen Qualitätsstandard in jedem Unternehmensbereich—auch die ethische und verantwortungsvolle Ausübung aller Arbeitsschritte durch die Achtung der Rechte der Einzelnen und der Umwelt

• ethische
• verantwortungsvolle Ausübung aller
• Achtung der Rechte
• Einzelnen
• Umwelt

DE Activision Blizzard Media ist verpflichtet, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren

• Activision Blizzard Media
• verpflichtet
• Privatsphäre zu schützen
• respektieren

DE Für weitere Informationen darüber, wie Sie sich von diesem Abo abmelden, wie wir Datenschutz umsetzen und über unsere Verpflichtung, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren, konsultieren Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.

• darüber
• diesem Abo abmelden
• umsetzen
• Verpflichtung
• Privatsphäre zu schützen
• respektieren
• konsultieren Sie bitte

DE Lederwaren werden ebenfalls von Hand gefertigt

• Lederwaren werden ebenfalls
• Hand gefertigt

DE Künstliche Intelligenz und Ethik: Menschen schützen, Rechte achten

• Künstliche Intelligenz
• Ethik
• Menschen schützen
• Rechte achten

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

• neueste Projekt
• Ron
• Anwendungen
• Services
• offenes
• sicheres Interneterlebnis bieten
• zugleich den Schutz
• Nutzers respektieren

DE Wir beachten alle Gesundheitsmassnahmen im Zusammenhang mit Covid-19 und unterstützen Sie mit...

• beachten alle Gesundheitsmassnahmen
• unterstützen Sie

DE Aber in einem Restaurant bedeutet der Respekt vor der Natur vor allem die Verwendung frischer, saisonaler und lokaler Produkte.

• Natur vor allem
• Verwendung frischer
• saisonaler
• lokaler

DE Für uns hat die Einhaltung vereinbarter Fristen Priorität.

• Einhaltung vereinbarter Fristen

DE Qwant ist der Browser für Android, der auf der europäischen Suchmaschine basiert und einen Zugang zum Web bietet, der unsere Privatsphäre respektiert

• Android
• europäischen Suchmaschine basiert
• Zugang zum Web
• Privatsphäre respektiert

DE Zu dieser gesellschaftlichen Verantwortung gehört, dass wir uns jederzeit und überall an geltende Gesetze halten, ethische Grundwerte respektieren und nachhaltig handeln.

• gesellschaftlichen Verantwortung gehört
• jederzeit
• überall an geltende
• halten
• ethische Grundwerte respektieren
• nachhaltig

DE Sie steht für die langfristig erfolgreich ausgerichtete Führung und Kontrolle des Unternehmens durch Verantwortung und unsere Unternehmenswerte

• erfolgreich ausgerichtete Führung
• Kontrolle des Unternehmens
• Verantwortung
• Unternehmenswerte

DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.“ Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

• Übersetzer
• erdenkliche Mühe
• qualitativ hochwertige Arbeit
• liefern
• Fachgebiet
• Thema
• Fachterminologie
• Martin Gerard
• Marketing
• Communication Specialist

DE Hier zu leben bedeutet, die Landschaft und die freie Natur zu genießen und sie zu respektieren

• leben bedeutet
• Landschaft
• respektieren

DE Jeder Küstenort Mallorcas, der etwas auf sich hält, hat sein eigenes Fest zu Ehren eines Schutzpatrons des Meeres, und Cala d?Or bildet da keine Ausnahme

• Jeder Küstenort Mallorcas
• Cala d
• Or bildet da
• Ausnahme

DE Diese sind für alle Mitarbeiter verpflichtend und geben ihnen klare Leitlinien an die Hand, um in ihrem Tagesgeschäft nach den ethischen Grundsätzen des Konzerns zu handeln

• Mitarbeiter verpflichtend
• geben ihnen klare
• Hand
• handeln

DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.

• Air Liquide-Konzern legt
• Ausübung seiner Aktivitäten
• Standards zugrunde
• insbesondere der Achtung
• Menschenrechte
• Einhaltung der Sozialgesetzgebung
• Schutz der Umwelt

DE *Hallo Personalagenturen! Wir wickeln alle unsere Einstellungen intern ab und antworten nicht auf Anfragen. Danke fürs Beachten.

• Personalagenturen
• Danke fürs

DE Das Hauptanliegen ist es, die ursprünglichen Fristen einzuhalten und die Ergebnisse bei Bedarf anzupassen.

• ursprünglichen Fristen einzuhalten
• Ergebnisse bei Bedarf

DE Bequem und sicher Kolonialhaus im Jahre 1920 gebaut und im Jahr 2013 restauriert, während der ursprünglichen Architektur. Schöner Balkon mit Blick...

• Bequem
• gebaut
• Jahr restauriert
• während der ursprünglichen

DE und seine verbundenen Unternehmen und Geschäftsbereiche (zusammen „Vertex“, „wir“, „uns“, oder „unser“) verpflichten sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre

• seine verbundenen Unternehmen
• Geschäftsbereiche
• zusammen
• Vertex
• unser
• Ihrer Privatsphäre

DE Joblift verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz zu beachten

• beachten

DE Kinder nach ihrer Meinung fragen, ihre Rechte ernst nehmen – dafür stehen die knapp 200 Unicef-Kinderrechteschulen in Deutschland.

• Kinder nach ihrer
• fragen
• Rechte ernst nehmen

DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.

• Produkte
• sehen
• treffen
• Dialog

DE Die Aufgabe des Teams besteht darin, unseren Kunden Produkte von Withings unter Einhaltung von Kosten- und Terminvorgaben zu liefern.

• Aufgabe des Teams
• darin
• unseren Kunden Produkte
• Withings unter Einhaltung
• Kosten-

DE Mit der Konvertierungs-API können Sie kontrollieren, welche Daten Sie wann weitergeben, und Ihren Kunden mehr Transparenz bieten, indem Sie ihre Wünsche nach Vertraulichkeit respektieren.

• Konvertierungs-API können Sie
• welche Daten Sie
• weitergeben
• bieten
• Vertraulichkeit

DE Wir achten die gesetzlichen Rechte von Mitarbeitenden zum Beitritt oder Nichtbeitritt zu Arbeitnehmerorganisationen, einschliesslich Gewerkschaften.

• achten die gesetzlichen
• Mitarbeitenden zum Beitritt
• Nichtbeitritt zu Arbeitnehmerorganisationen
• einschliesslich

DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:

• Verantwortlicher der Verarbeitung
• Vertraulichkeit Ihrer persönlichen
• respektieren
• garantieren die vollständige
• Rechte
• jederzeit die folgenden

DE Nativ GDPR-konform und die Achtung der Privatsphäre der Benutzer

• Nativ GDPR-konform
• Achtung der Privatsphäre
• Benutzer