DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Prevedi "zahlreiche dienste" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zahlreiche dienste" sa njemački na portugalski
Prijevodi zahlreiche dienste
"zahlreiche dienste" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod njemački na portugalski od zahlreiche dienste
njemački
portugalski
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis"
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schritt | etapa |
| klicken | clicar |
| erscheint | aparecer |
| grünes | verde |
| anzeigen | exibir |
| neue | new |
| addons | addons |
| dienste | serviços |
| und | e |
| optionen | opções |
| zusätzliche | mais |
| ein | um |
| meine | meus |
| sobald | depois de |
| mit | com |
| den | de |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| schnell | rapidamente |
| kunden | clientes |
| auszeichnungen | prêmios |
| internationales | internacional |
| wachstum | expansão |
| neue | novas |
| christian | christian |
| der | de |
| mit | com |
| erste | o primeiro |
| zahlreiche | uma |
DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi... Mehr erfahren
PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao... Leia mais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| crm | crm |
| bietet | oferece |
| marketing | marketing |
| und | e |
| zahlreiche | uma |
| mit | com |
| für | de |
DE Um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen, die Qualität der Dienste zu erhalten und die Nutzung unserer Dienste zu analysieren, um Verbesserungen zu ermöglichen
PT Para prestar e manter a qualidade dos nossos Serviços e analisar a utilização dos nossos Serviços para ajudar a orientar melhorias.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| analysieren | analisar |
| verbesserungen | melhorias |
| dienste | serviços |
| und | e |
| um | para |
| unsere | nossos |
| zu | dos |
| nutzung | utilização |
DE Um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen, die Qualität der Dienste zu erhalten und die Nutzung unserer Dienste zu analysieren, um Verbesserungen zu ermöglichen
PT Para prestar e manter a qualidade dos nossos Serviços e analisar a utilização dos nossos Serviços para ajudar a orientar melhorias.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| analysieren | analisar |
| verbesserungen | melhorias |
| dienste | serviços |
| und | e |
| um | para |
| unsere | nossos |
| zu | dos |
| nutzung | utilização |
DE Google ist zwar als Suchmaschine entstanden, bietet heutzutage aber zahlreiche Dienste, die aus Werbeeinnahmen finanziert werden
PT A empresa que começou “apenas” como uma ferramenta de busca, hoje possui inúmeros serviços pagos com dinheiro de publicidade
| njemački | portugalski |
|---|---|
| suchmaschine | busca |
| heutzutage | hoje |
| dienste | serviços |
| zwar | ou |
| aus | de |
DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten
PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienste | serviços |
| vpn | vpn |
| bieten | oferecem |
| ip | ip |
| dedizierte | dedicado |
| personalisierte | personalizado |
| gemeinsam | compartilhado |
| auch | também |
| an | em |
| sie | você |
| eine | um |
| mit | tenha |
| ihre | seu |
DE Am Vancouver International Airport bieten zahlreiche große Autovermieter Ihre Dienste an, z. B.: national Alamo Hertz Dollar Thrifty Avis zipcar Budget Reservierung erforderlich.
PT Muitas das principais agências de aluguel de carro estão representadas no Aeroporto Internacional de Vancouver, incluindo: Nacional Alamo Hertz Dollar Thrifty Avis zipcar Budget É necessário fazer reserva antecipada
| njemački | portugalski |
|---|---|
| am | no |
| vancouver | vancouver |
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| zahlreiche | muitas |
| national | nacional |
| hertz | hertz |
| reservierung | reserva |
| erforderlich | necessário |
| dollar | dollar |
| budget | budget |
| ihre | de |
| an | fazer |
DE Seit 2012 entwickelt OVHcloud Lösungen auf Basis der 100 % Open-Source-Plattform OpenStack und arbeitet stets daran, eine vollkommen reversible und interoperable Public Cloud sowie zahlreiche andere Dienste anzubieten.
PT Desde 2012, a OVHcloud tem construído a plataforma 100% open source da OpenStack e tem-se esforçado constantemente para oferecer um Public Cloud totalmente reversível e interoperável, assim como muitos outros serviços.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vollkommen | totalmente |
| openstack | openstack |
| public | public |
| andere | outros |
| dienste | serviços |
| source | source |
| ovhcloud | ovhcloud |
| und | e |
| open | open |
| cloud | cloud |
| plattform | plataforma |
| anzubieten | oferecer |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienste | serviços |
| markt | mercado |
| benutzer | usuários |
| meetings | reuniões |
| und | e |
| einer | um |
| größten | maiores |
| zahlreiche | vários |
| hat | teve |
DE Am Vancouver International Airport bieten zahlreiche große Autovermieter Ihre Dienste an, z. B.: national Alamo Hertz Dollar Thrifty Avis zipcar Budget Reservierung erforderlich.
PT Muitas das principais agências de aluguel de carro estão representadas no Aeroporto Internacional de Vancouver, incluindo: Nacional Alamo Hertz Dollar Thrifty Avis zipcar Budget É necessário fazer reserva antecipada
| njemački | portugalski |
|---|---|
| am | no |
| vancouver | vancouver |
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| zahlreiche | muitas |
| national | nacional |
| hertz | hertz |
| reservierung | reserva |
| erforderlich | necessário |
| dollar | dollar |
| budget | budget |
| ihre | de |
| an | fazer |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienste | serviços |
| markt | mercado |
| benutzer | usuários |
| meetings | reuniões |
| und | e |
| einer | um |
| größten | maiores |
| zahlreiche | vários |
| hat | teve |
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienste | serviços |
| weise | maneiras |
| messen | avaliar |
| optimieren | melhorar |
| üblicherweise | geral |
| kategorien | categorias |
| verwenden | usadas |
| und | e |
| vielfältige | várias |
| anzubieten | fornecer |
| lassen | para |
| folgenden | seguintes |
DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| upgrade | atualize |
| vps | vps |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| sie | você |
| jederzeit | a qualquer momento |
| nicht | não |
| wenn | se |
| verwaltete | gerenciados |
| unterstützung | suporte |
| für | de |
| ihre | seus |
| benötigen | precisa de |
DE Wenn du über die Dienste mit GoFundMe interagierst, erhalten und speichern wir automatisch bestimmte Informationen von Geräten, die du verwendest, um auf die Dienste zuzugreifen
PT Quando você interage com a GoFundMe por meio dos Serviços, nós automaticamente recebemos e armazenamos determinadas informações sobre os dispositivos que você usou para acessar os Serviços
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienste | serviços |
| automatisch | automaticamente |
| bestimmte | determinadas |
| geräten | dispositivos |
| gofundme | gofundme |
| informationen | informações |
| und | e |
| zuzugreifen | acessar |
| um | com |
| wenn | quando |
| erhalten | a |
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| oder | ou |
| an | com |
| senden | para |
| rufen | contato |
| sie | você |
| in | em |
| einen | um |
| aber | mas |
| unserer | de |
| ihnen | a |
DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise keinen Teil der Dienste oder Funktionen der Dienste nutzen
PT Se você não aceitar cookies, no entanto, poderá não conseguir usar nenhuma parte dos Serviços ou qualquer funcionalidade dos Serviços
| njemački | portugalski |
|---|---|
| teil | parte |
| cookies | cookies |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| können | poderá |
| nutzen | usar |
| wenn | se |
| sie | você |
| akzeptieren | aceitar |
| der | o |
| funktionen | funcionalidade |
DE Die MoPub-Dienste unterstützen die technische Integration der Dienste dieser Partner für Unterstützte Werbevermittlung in Apps durch die Mediations- und Real-Time-Bidding-Produkte von MoPub
PT Os Serviços da MoPub oferecem suporte à integração técnica desses serviços de Parceiros de Mediação de Publicidade com Suporte nos aplicativos através dos produtos de mediação e licitação em tempo real da MoPub
| njemački | portugalski |
|---|---|
| technische | técnica |
| partner | parceiros |
| real | real |
| apps | aplicativos |
| dienste | serviços |
| und | e |
| integration | integração |
| dieser | desses |
| in | em |
| unterstützte | suporte |
| produkte | produtos |
DE Abschnitt 1 beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie mithilfe der MoPub-Dienste verarbeiten, wenn Sie ein Endnutzer von Apps sind, die in die MoPub-Dienste integriert sind, und wie Sie die Kontrolle über diese Verarbeitung ausüben können.
PT A Seção 1 descreve como tratamos seus dados pessoais através dos Serviços da MoPub, caso você seja o usuário final de aplicativos que integrem os Serviços da MoPub, e como você pode ter controle sobre esse tratamento.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| verarbeitung | tratamento |
| apps | aplicativos |
| kontrolle | controle |
| dienste | serviços |
| abschnitt | seção |
| daten | dados |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | pode |
| aus | final |
DE Diese Informationen dienen dazu, die MoPub-Dienste bereitzustellen und Ihnen Informationen über die MoPub-Dienste zuzusenden
PT Essas informações são usadas para o fornecimento de Serviços da MoPub e para o envio de informações sobre os Serviços da MoPub
| njemački | portugalski |
|---|---|
| informationen | informações |
| und | e |
| dienste | serviços |
| bereitzustellen | da |
| über | de |
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de serviços e clique no link My Services no topo da lista suspensa.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dashboard | painel |
| area | área |
| client | cliente |
| liste | lista |
| dienste | serviços |
| dropdown | suspenso |
| und | e |
| klicken | clique |
| link | link |
| in | no |
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| konto | conta |
| angeschlossenen | conectados |
| dienste | serviços |
| a | uma |
| nicht | não |
| sofort | imediatamente |
| alle | todos |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| menü | menu |
| verfügbar | disponíveis |
| hinweis | nota |
| new | novo |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| und | e |
| klicken | clique |
| verschiedene | diferentes |
| im | no |
| seite | página |
| aber | mas |
| ihnen | a |
| services | serviços |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dashboards | painel |
| linken | esquerdo |
| dropdown | suspenso |
| aktionen | ações |
| addons | addons |
| menü | menu |
| dienste | serviços |
| und | e |
| klicken | clique |
| im | no |
| link | link |
DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.
PT No momento, o Google Home não oferece suporte a todos os serviços que o Harmony oferece, então agora, com a integração dos dois serviços, você pode gritar comandos de voz como "Ok Google, peça ao Harmony para ativar minha atividade de bom dia".
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ok | ok |
| aktivität | atividade |
| dienste | serviços |
| integration | integração |
| home | home |
| derzeit | no momento |
| nicht | não |
| können | pode |
| sie | você |
| jetzt | agora |
| guten | bom |
| der | de |
| meine | minha |
| alle | todos |
| mit | com |
| bitte | para |
| unterstützt | suporte |
DE Die Clue App und unsere Website nutzen auch Analyse- und Tracking-Anwendungen von Drittanbietern, um die Leistung unserer Dienste zu überprüfen sowie um zu verstehen, wie du unsere Dienste nutzt, und um dir eine verbesserte Nutzererfahrung zu bieten.
PT O aplicativo e o site do Clue também utilizam análises e serviços de monitoramento de terceiros para acompanhar o desempenho de nossos serviços, entender como você os utiliza e oferecer uma experiência aprimorada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verbesserte | aprimorada |
| bieten | oferecer |
| analyse | análises |
| app | aplicativo |
| leistung | desempenho |
| website | site |
| dienste | serviços |
| und | e |
| tracking | monitoramento |
| nutzen | utilizam |
| auch | também |
| nutzt | utiliza |
| die | terceiros |
| du | você |
| eine | uma |
| verstehen | entender |
| um | para |
DE Für das Tracking unserer Leistung und zur Verbesserung unserer Dienste nutzt Clue die Dienste folgender Drittanbieter:
PT Para monitorar o desempenho de nossos serviços e melhorar os serviços do Clue, nós usamos os seguintes serviços de terceiros:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tracking | monitorar |
| leistung | desempenho |
| verbesserung | melhorar |
| dienste | serviços |
| und | e |
| die | terceiros |
| unserer | de |
DE Um SecNumCloud-qualifizierte Dienste zu verwenden, benötigt der Kunde einen neuen Account für seine Trusted Zone Dienste sowie ein Abonnement des Enterprise Support-Levels von OVHcloud.
PT Para beneficiar dos serviços certificados SecNumCloud, o cliente tem de criar uma nova conta dedicada aos seus serviços «Zona de Confiança» e subscrever o nível Enterprise do Apoio ao Cliente OVHcloud.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neuen | nova |
| account | conta |
| trusted | de confiança |
| zone | zona |
| enterprise | enterprise |
| ovhcloud | ovhcloud |
| dienste | serviços |
| kunde | cliente |
| support | apoio |
| zu | ao |
DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?
PT Quando os meus serviços VPS forem restabelecidos, posso optar por não reiniciar o meu servidor?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienste | serviços |
| nicht | não |
| ich | meu |
| jedoch | os |
| wie | o |
| kann | posso |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
PT Os cookies ajudam-nos a fornecer os nossos serviços. Ao utilizar os nossos serviços, você concorda com a nossa utilização de cookies. [ X ]
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erbringen | fornecer |
| einverstanden | concorda |
| x | x |
| cookies | cookies |
| helfen | ajudam |
| dienste | serviços |
| zu | com |
| sie | você |
| uns | nos |
DE Zum Thema: In unserem Support-Center findest du eine Auflistung aller kompatiblen Dienste, sowie eine Anleitung zum Einrichten dieser Dienste.
PT Conteúdo relacionado: Há uma lista de todas as nossas integrações na nossa Central de Ajuda, além de um passo a passo do processo de configuração desses serviços como padrão para a equipe.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| thema | conteúdo |
| einrichten | configuração |
| center | central |
| dienste | serviços |
| dieser | desses |
| support | ajuda |
| unserem | a |
| in | de |
| findest | como |
| auflistung | lista |
| aller | do |
DE Um unsere Website und die Dienste zu pflegen. Wir verwenden personenbezogene Daten, um sicherzustellen, dass unsere Dienste ordnungsgemäß funktionieren.
PT Para manter nosso site e serviços. Usamos as informações pessoais para garantir que nossos serviços funcionem corretamente;
| njemački | portugalski |
|---|---|
| pflegen | manter |
| daten | informações |
| sicherzustellen | garantir |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| funktionieren | funcionem |
| website | site |
| und | e |
| dienste | serviços |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
| unsere | nossos |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
PT Os cookies nos ajudam a prestar os nossos serviços. Ao utilizar os nossos serviços, você concorda com a nossa utilização de cookies.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| einverstanden | concorda |
| cookies | cookies |
| helfen | ajudam |
| dienste | serviços |
| sie | você |
| uns | nos |
| bei | a |
DE Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Online-Dienste hinweg, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
PT atividades ao longo do tempo e em diferentes serviços online quando você usa nossos Serviços.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| zeit | tempo |
| dienste | serviços |
| online | online |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| sie | você |
| unsere | nossos |
| hinweg | em |
| wenn | quando |
DE Dies schließt Informationen ein, die zum Zeitpunkt des Abonnements unserer Dienste oder der Anforderung weiterer Dienste, Materialien oder Informationen bereitgestellt wurden
PT Isso inclui informações fornecidas no momento da assinatura de nossos serviços ou solicitação de mais serviços, materiais ou informações
| njemački | portugalski |
|---|---|
| informationen | informações |
| abonnements | assinatura |
| anforderung | solicitação |
| bereitgestellt | fornecidas |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| materialien | materiais |
| weiterer | mais |
| zeitpunkt | momento |
DE Die MoPub Dienste unterstützten die technische Integration der Dienste dieser Partner für unterstützte Werbevermittlung in die Apps der Herausgeber über die Produkte von MoPub für die Werbevermittlung und in einigen Fällen über Echtzeitgebote
PT Os Serviços da MoPub dão suporte à integração técnica desses serviços dos Parceiros de Mediação de Publicidade com Suporte nos aplicativos dos Editores por meio da mediação da MoPub e, em alguns casos, de produtos de lances em tempo real
| njemački | portugalski |
|---|---|
| technische | técnica |
| partner | parceiros |
| herausgeber | editores |
| apps | aplicativos |
| dienste | serviços |
| und | e |
| integration | integração |
| dieser | desses |
| in | em |
| unterstützten | suporte |
| fällen | casos |
DE Die Herausgeberpartner von MoPub nutzen unsere Dienste zur Schaltung interessenbezogener Werbung in ihren Apps und können mithilfe unserer Dienste personenbezogene Daten verkaufen
PT Os Parceiros Editores da MoPub utilizam nossos Serviços para divulgar Publicidade Baseada em Interesse em seus respectivos aplicativos e podem vender informações pessoais por meio de nossos Serviços
| njemački | portugalski |
|---|---|
| werbung | publicidade |
| mithilfe | por meio de |
| daten | informações |
| verkaufen | vender |
| nutzen | utilizam |
| dienste | serviços |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| in | em |
| personenbezogene | pessoais |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erkennt | reconhece |
| eltern | pai |
| vereinbarung | acordo |
| rechte | direitos |
| können | pode |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| und | e |
| nutzung | uso |
| kunden | cliente |
| die | terceiros |
| nicht | não |
| an | pelo |
DE Zugriffsrichtlinien für Dienste und Services — Definieren Sie, welche Dienste oder Servicemethoden remote mit einer zusätzlichen Webservice-Sicherheits-Ebene aufgerufen werden können.
PT Políticas de acesso a serviços — Defina quais serviços ou métodos de serviço podem ser acionados remotamente com uma camada adicional de segurança de serviço da web.
DE Überwachung — Sie erhalten einen Überblick über Echtzeit-Metriken für CPU, Speicher (RAM) und Datenübertragungsnutzung für alle Ihre Dienste. Überwachen Sie den aktuellen Zustand Ihrer Dienste.
PT Monitoramento — Acesse métricas em tempo real relacionadas a CPU, memória (RAM) e transferência de dados para todos os seus serviços. Monitore o status de cada serviço.
DE um Sie zur Bewerbung unserer Produkte und Dienste zu kontaktieren und um Sie auf Produktverbesserungen, Sonderangebote, aktualisierte Informationen und andere neue Dienste von Qlik aufmerksam zu machen
PT contactá-lo para promover os nossos produtos e serviços, bem como alertá-lo sobre atualizações de produtos, ofertas especiais, informações atualizadas e outros novos serviços da Qlik
| njemački | portugalski |
|---|---|
| aktualisierte | atualizadas |
| qlik | qlik |
| informationen | informações |
| neue | novos |
| und | e |
| dienste | serviços |
| zu | sobre |
| andere | outros |
| unserer | de |
| sonderangebote | especiais |
DE Laut einer aktuellen Studie nutzt ein durchschnittliches Unternehmen 210 verschiedene Zusammenarbeits- und Cloud-Dienste, und der durchschnittliche Mitarbeiter verwendet 36 Cloud-Dienste bei der Arbeit
PT De acordo com um estudo recente, uma empresa média usa 210 colaborações e serviços de nuvem próprios, e o funcionário médio usa 36 serviços de nuvem no trabalho
| njemački | portugalski |
|---|---|
| studie | estudo |
| mitarbeiter | funcionário |
| dienste | serviços |
| cloud | nuvem |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| verwendet | usa |
| durchschnittliche | média |
DE Über unsere Dienste: Wir können persönliche Informationen über die Dienste sammeln, z. B. wenn Du eine Petition startest oder unterschreibst, einen Newsletter abonnierst oder eine Spende tätigst.
PT Através dos Serviços: Podemos coletar Informações Pessoais por meio dos Serviços, como quando você cria ou assina um abaixo-assinado, se inscreve para receber uma newsletter ou faz uma doação.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienste | serviços |
| informationen | informações |
| newsletter | newsletter |
| spende | doação |
| sammeln | coletar |
| wir können | podemos |
| oder | ou |
| einen | um |
| wenn | se |
| wir | pessoais |
| die | o |
DE Zur Erweiterung, Verbesserung oder Anpassung der Seite oder unserer Dienste sowie zu Entwicklung neuer Produkte und Dienste.
PT Para aprimorar, melhorar ou modificar o Site ou os nossos Serviços e desenvolver novos produtos e serviços;
| njemački | portugalski |
|---|---|
| seite | site |
| unserer | nossos |
| neuer | novos |
| dienste | serviços |
| und | e |
| verbesserung | melhorar |
| oder | ou |
| entwicklung | desenvolver |
| zu | para |
| produkte | o |
DE Wenn Sie im Internet nach „Proxy-Server“ suchen, werden jede Menge kostenlose Dienste angezeigt. Dabei werden Sie sich wahrscheinlich fragen: „Wozu soll ich für einen Dienst bezahlen, wenn es so viele kostenlose Dienste gibt?“
PT Se você pesquisar por “servidor proxy” na Web, verá uma infinidade de serviços gratuitos. Você provavelmente está se perguntando: Por que pagar por um serviço quando há tantos outros gratuitos?
DE Dank der nahtlosen Steuerung von Ihrem Telefon aus mit Unterstützung für Dienste wie Spotify Connect und andere Google-kompatible Musikcasting-Dienste können Sie sich ganz einfach unterhalten
PT O controle contínuo do seu telefone, com suporte para serviços como o Spotify Connect e outros serviços de transmissão de música compatíveis com o Google, significa que é fácil se divertir
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nahtlosen | contínuo |
| steuerung | controle |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| einfach | fácil |
| kompatible | compatíveis |
| dienste | serviços |
| telefon | telefone |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| andere | outros |
DE Wenn Sie Netflix und Disney + ansehen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es von Inhalten dieser Dienste dominiert wird, aber Sie werden auch Trendempfehlungen sehen, die Ihnen häufig neue Versionen der zu kaufenden Dienste zeigen.
PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| dienste | serviços |
| dominiert | dominado |
| häufig | geralmente |
| neue | novos |
| sehen | verá |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| ansehen | assistir |
| dieser | desses |
| aber | mas |
| auch | também |
| zeigen | mostrando |
| inhalten | conteúdo |
| wird | é |
DE An unsere Dienstleister oder Partner, damit sie uns dabei helfen können, unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu fördern, aber nur dann, wenn sie solche Informationen benötigen, um ihre Dienste zu leisten
PT Aos prestadores de serviços ou parceiros da LANDR, para que possam ajudar na prestação, aperfeiçoamento e promoção dos Serviços da LANDR, mas somente quando tais informações forem necessárias para executarem seus serviços
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienstleister | prestadores de serviços |
| partner | parceiros |
| informationen | informações |
| helfen | ajudar |
| dienste | serviços |
| und | e |
| oder | ou |
| bereitzustellen | da |
| aber | mas |
| sie | o |
| zu | aos |
| wenn | quando |
| ihre | seus |
DE Mit der ersten Version von API und UI für unsere Dienste haben wir bereits einen bedeutenden Kundenstamm, so dass wir die Palette der Dienste erweitert und neue, verbesserte APIs auf der neuen Plattform unter www.iban.com bereitgestellt haben.
PT Já tendo uma base de clientes significativa usando a primeira versão da API e da interface do usuário para nossos serviços, expandimos o leque de serviços e implantamos novas APIs aprimoradas na nova plataforma em www.iban.com.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kundenstamm | clientes |
| iban | iban |
| dienste | serviços |
| apis | apis |
| plattform | plataforma |
| api | api |
| und | e |
| mit | com |
DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| upgrade | atualize |
| vps | vps |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| sie | você |
| jederzeit | a qualquer momento |
| nicht | não |
| wenn | se |
| verwaltete | gerenciados |
| unterstützung | suporte |
| für | de |
| ihre | seus |
| benötigen | precisa de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zahlreiche dienste zahlreiche zahlreiche vorteile zahlreiche auszeichnungen zahlreiche tipps zahlreiche sprachen zahlreiche aspekte zahlreiche fotos zahlreiche verbesserungen zahlreiche tools zahlreiche optionen zahlreiche einblicke zahlreiche anbieter zahlreiche variablen bereits zahlreiche preise zahlreiche ressourcen zahlreiche organisationen zwar zahlreiche anekdotische verfügt über zahlreiche zahlreiche deutsche städte zahlreiche unternehmen erzielen zahlreiche andere anwendung mindert zahlreiche risiken zahlreiche buchten dienten vpn bietet zahlreiche zahlreiche fluggesellschaften landen zahlreiche attraktive designvorlagen zahlreiche kulturelle sehenswürdigkeiten zahlreiche händler erhältlich beherbergt zahlreiche sehenswürdigkeiten verarbeitung verantwortlicher zahlreiche unterstützen zahlreiche unterschiedliche zahlreiche unterschiedliche risikobereiche zahlreiche weltraumabenteuer unternehmen zahlreiche zusätzliche eigenschaften unterstützt zahlreiche programmiersprachen zahlreiche kontextabhängige datensignale während ring zahlreiche region zahlreiche wunderbare fluggesellschaft zahlreiche verbindungen zahlreiche neue kunden zahlreiche unabhängige zertifizierungen zahlreiche kostengünstige zeichenwerkzeuge zahlreiche unterschiedliche anforderungen zahlreiche physische netzwerke bauwesen werden zahlreiche sondern auch zahlreiche vergangenen jahren zahlreiche erfüllen zahlreiche sicherheitsanforderungen zahlreiche originalausrüstungshersteller
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski