Prevedi "telefonisch" na portugalski

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

• Sponsoring
• Ausstellen wünschen
• Tom Faulkner

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

• Gespräche finden persönlich
• telefonisch statt
• sehen uns Ihre
• Stelle
• zukünftigen Kollegen
• unser

DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch

• Falls wir Sie
• schreiben wir Ihnen
• E-Mail mit ersten
• vereinbaren
• gewünscht
• persönliches Gespräch

DE Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden

• Öffnungszeiten vorher telefonisch
• anderen zu vermeiden

DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.

• gehen trotzdem weiter
• Weiteres jedoch telefonisch
• per Videotelefonie

DE Nehmen Sie an einem unserer vielen täglichen Treffen teil telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting von Angesicht zu Angesicht in einer lokalen Stadt

• unserer vielen täglichen
• teil telefonisch
• teil
• besuche ein Meeting
• Angesicht zu Angesicht
• lokalen Stadt

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

• Standorten im Stadtzentrum
• normalen Betriebszeiten
• Abholtermin können Sie

DE Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +1 866 500 8254 oder per E-Mail unter group.sales@marriott.com.

• erhalten Sie telefonisch

DE Um etwas zurückzugeben, bietet AutoMeter 15% Rabatt auf alle direkten Einkäufe ab Werk, entweder über AutoMeter.com oder telefonisch (866.248.6356)

• etwas zurückzugeben
• bietet AutoMeter Rabatt
• telefonisch

DE Um ihre Unterstützung zu demonstrieren, gewährt Holt's Cigar aktiven Militärs, Veteranen, Nationalgarden, Reservisten und Ersthelfern online und telefonisch einen Rabatt von 10%

• Unterstützung zu demonstrieren
• gewährt Holt's Cigar
• Militärs
• Veteranen
• Nationalgarden
• Reservisten
• telefonisch einen Rabatt

DE "Der Wechselkurs Ihrer Überweisung ist der Kurs, den Sie mit Ihrem Währungs-Experten telefonisch oder online vereinbaren, wenn Sie Ihre Überweisung buchen

• Wechselkurs Ihrer Überweisung
• Kurs
• Ihrem Währungs-Experten telefonisch
• vereinbaren
• Überweisung buchen

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

• einiger Zeit dabei
• Mitarbeiter
• denen ich telefonisch
• habe
• gefallen
• berechnen sie viel
• Shauna auf Trustpilot

DE Sie können die Zahlung online, telefonisch oder beim Händler vor Ort aufgeben

• telefonisch
• Händler vor Ort

DE Junge Frau telefonisch nach dem Einkaufen in Boutiquen, Wandern im Freien

• Junge Frau telefonisch
• Einkaufen in Boutiquen
• Wandern im Freien

DE oder kontaktieren Sie uns über sales@infogr.am oder telefonisch via +1 650-729-1672

• telefonisch via

DE Sie übermitteln uns Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie beispielsweise Formulare ausfüllen oder mit uns auf dem Postweg, telefonisch, per E-Mail oder auf andere Weise kommunizieren

• übermitteln uns Ihre
• beispielsweise Formulare ausfüllen
• Postweg
• telefonisch
• per E-Mail
• andere Weise kommunizieren

DE Unsere Netzwerk-management-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.

• Netzwerk-management-Experten helfen Ihnen
• dabei
• erreichen uns telefonisch

DE Unsere IT-Sicherheit-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.

• IT-Sicherheit-Experten helfen Ihnen
• dabei
• erreichen uns telefonisch

DE Unsere IT-Helpdesk-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.

• IT-Helpdesk-Experten helfen Ihnen
• dabei
• erreichen uns telefonisch

DE Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen, Preise oder Reservierungen für den Flughafentransfer, einen Mietwagen oder andere Verkehrsmittel telefonisch unter 808 875 2290 an unseren Concierge oder per E-Mail an info@kealani.com.

• Bitte wenden Sie
• Preise
• Mietwagen
• andere Verkehrsmittel telefonisch
• unseren Concierge

DE Benötigen Sie ein Auto für Ihre Ausflüge? Wenden Sie sich an unser Concierge-Team, telefonisch unter 415 268 9900 oder hier per E-Mail.

• Ausflüge
• unser Concierge-Team
• per

DE LIMOUSINE Weitere Informationen erhalten Sie vom Concierge telefonisch unter (206) 621 1700 oder per E-Mail an sea.concierge@fairmont.com.

• LIMOUSINE Weitere Informationen

DE Taxis stehen am Flughafen, vor Hotels und in der Stadt und können auch telefonisch bestellt werden

• Hotels
• Stadt

DE Im Zentrum Kiews sind fast überall Taxis verfügbar, die Sie zu jedem zentral gelegenen Ziel bringen.Die Services von Uber, Yandex Taxi, Taxify und Uklon können online, telefonisch oder über die offiziellen Websites bestellt werden.

• überall Taxis verfügbar
• jedem zentral gelegenen
• Services von Uber
• Yandex Taxi
• Taxify
• telefonisch
• offiziellen Websites bestellt

DE Dies können Sie vor Ihrer Ankunft auch telefonisch unter 441 234 4366 tun

• Dies können Sie
• tun

DE Was kann ich tun, wenn ich den Support telefonisch nicht erreiche?

• tun

DE Durch das Markieren dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden

• Markieren dieses Kästchens
• damit einverstanden
• telefonisch
• per E-Mail hinsichtlich
• Interesses an unseren

DE Durch das Übermitteln Ihrer Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden

• Übermitteln Ihrer Informationen
• damit einverstanden
• telefonisch
• per E-Mail hinsichtlich
• Interesses an unseren

DE Ein auf Google Android OS basierender Fahrradcomputer - was bedeutet, dass er ziemlich telefonisch ist - mit vielversprechenden und häufigen Updates,

• Google Android OS
• Fahrradcomputer
• bedeutet
• er ziemlich telefonisch
• vielversprechenden
• häufigen

DE Deine Besucher können auswählen, ob das Meeting persönlich, online oder telefonisch stattfinden soll, je nachdem, welche Dienstleistung du anbietest.

• ob das Meeting
• telefonisch stattfinden soll
• je nachdem

DE Statue of Liberty Kronenkarten sind nur über Statue Cruises erhältlich; sie müssen entweder telefonisch oder online im Voraus gekauft werden

• Statue of Liberty
• Statue Cruises erhältlich
• müssen entweder telefonisch

DE Informationen zu Zeitplan und Öffnungszeiten erhalten Sie unter circleline.com oder telefonisch unter (212) 563-3200.

• Zeitplan
• Öffnungszeiten erhalten Sie

DE Sie können Tickets über die offizielle Webseite des National Constitution Centers, telefonisch oder vor Ort bei Ihrer Ankunft kaufen

• Webseite des National
• Centers
• telefonisch
• Ort bei Ihrer
• kaufen

DE Wir bieten keinen Telefon-Support an, da wir der Meinung sind, dass wir telefonisch nicht die gleiche wirksame Hilfe anbieten können. 

• bieten keinen Telefon-Support
• wirksame Hilfe anbieten

DE Sollten Sie etwas telefonisch erledigen möchten sind wir Ihnen gerne behilflich unter 913 342 196. Wir sind 24 Std. am Tag für Sie da!Klicken Sie hier für Anfragen hinsichtlich der Flug + Hotel-Angebote.

• Sollten Sie etwas
• Ihnen gerne behilflich
• Std
• Tag für Sie

DE Wir werden Sie niemals bitten, uns Ihre Zahlungsdaten telefonisch mitzuteilen oder irgendwelche Offline-Zahlungsmethoden zu verwenden.

• niemals bitten
• Zahlungsdaten telefonisch mitzuteilen

DE Entweder durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Restaurant per E-Mail oder telefonisch unter der im Reservierungsschein angegebenen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer;

• Entweder durch direkte
• Restaurant per E-Mail
• Reservierungsschein angegebenen E-Mail-Adresse
• Telefonnummer

DE Wird mich das Hotel telefonisch oder per E-Mail kontaktieren?

• mich das Hotel
• per E-Mail kontaktieren

DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.

• jedes Mal per
• Antwort auf Ihre
• Online-Kostenvoranschlag kontaktiert
• Hotel kann Sie
• telefonisch kontaktieren
• Anfrage mit Ihnen

DE Die Bezahlung in Prämien-Punkten erfolgt vor Ort oder telefonisch, falls der Karteninhaber bei der Veranstaltung nicht anwesend ist

• Bezahlung in Prämien-Punkten
• Ort
• telefonisch
• falls der Karteninhaber
• Veranstaltung nicht anwesend

DE Für weitere Informationen oder Bestellungen von mehr als 5 Karten, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Nummer +33 (0)1 45 38 19 41 oder per E-Mail unter accor.businessplus@accor.com an unser Business Plus-Team

• Karten
• unser Business Plus-Team

DE Telefonisch über eines unserer Callcenter, rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar

• Telefonisch über eines
• Callcenter
• erreichbar

DE Je nach Mobilfunkanbieter kann ein Hacker dies entweder persönlich, telefonisch oder via Online-Chat bewerkstelligen

• Je nach Mobilfunkanbieter
• Hacker dies entweder
• telefonisch
• via Online-Chat bewerkstelligen

DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Sie können sich per E-Mail oder telefonisch an unser engagiertes Support-Team wenden, wenn Sie irgendwelche Probleme haben. Echte Unterstützung durch Chatbot-Experten

• Ihnen zu helfen
• per E-Mail
• telefonisch an unser
• Support-Team wenden

DE In diesem Fall überprüft die Bank Ihre Angaben in der Regel auch telefonisch

• diesem Fall überprüft
• Bank Ihre Angaben
• Regel auch telefonisch

DE Keeper ist sich bewusst darüber, dass Ihnen Ihre Anliegen sehr wichtig sind, weshalb wir Ihnen die Möglichkeit geben, telefonisch mit einem Kundendienstmitarbeiter zu sprechen

• darüber
• Ihnen Ihre Anliegen
• weshalb wir Ihnen
• Möglichkeit geben
• sprechen

DE Ich stimme zu, dass sich X-Rite telefonisch und/oder per E-Mail mit mir in Verbindung setzen kann.

• X-Rite telefonisch
• Verbindung setzen

DE Kann ich den Support Center auch telefonisch erreichen?

• erreichen

DE Sollten Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sein, haben Sie das Unternehmen davon schriftlich oder telefonisch in Kenntnis zu setzen und Ihre Geschäftsbeziehung zum Unternehmen zu beenden.

• Änderungen nicht einverstanden
• Unternehmen davon schriftlich
• telefonisch in Kenntnis
• setzen
• Geschäftsbeziehung zum Unternehmen

DE Besucher können Eintrittskarten auch telefonisch beim Zentrum erwerben oder bis zum Tag ihres Besuchs warten und vor Ort kaufen.

• Besucher können Eintrittskarten
• telefonisch beim Zentrum
• Tag ihres Besuchs
• Ort