PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
DE Erinnern Sie sich an die Freifahrten von Uber? Wenn ein Freund Sie einlud, eine Fahrt mit Uber zu buchen, erhielt er vergünstigte Fahrten, sobald Sie eine Fahrt bei Uber buchten.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.
portugalski | njemački |
---|---|
encontrar | finden |
motorista | fahrer |
tente | versuchen |
alternativa | alternative |
abra | öffnen |
PT Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
DE Um Uber beispielsweise mit Alexa zu verwenden, musst du dich im Bereich „Skills“ der Alexa-App bei deinem Uber-Konto angemeldet haben.
portugalski | njemački |
---|---|
alexa | alexa |
conta | konto |
seção | bereich |
habilidades | skills |
precisar | musst |
PT Colaboradores em Uber são felizes com sua recompensação em Uber, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Uber sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Uber. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
portugalski | njemački |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | glücklich |
PT Avise Uber que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Uber a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Uber, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Uber die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
portugalski | njemački |
---|---|
interessado | interessiert |
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.
portugalski | njemački |
---|---|
encontrar | finden |
motorista | fahrer |
tente | versuchen |
alternativa | alternative |
abra | öffnen |
PT Uber se muda para o Reino Unido com Uber Rent
DE Uber steigt mit Uber Rent in die britische Autovermietung ein
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
DE Ich habe es für mein persönliches Branding verwendet und ein Logo während einer Fahrt in einem Uber designt. Spielend einfach.
portugalski | njemački |
---|---|
pessoal | persönliches |
foi | habe |
fácil | einfach |
PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo?real.
DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.
portugalski | njemački |
---|---|
conecta | verbindet |
passageiros | fahrgäste |
e | und |
motoristas | fahrer |
em | in |
PT Com fome? Consiga a comida que você deseja, nos restaurantes que você adora, entregues por um Uber, e você ainda pode acompanhar seu pedido em tempo real.
DE Hungrig? Holen Sie sich das gewünschte Essen aus den Restaurants, die Sie lieben, und liefern Sie es von einem Uber. Sie können Ihre Bestellung sogar in Echtzeit verfolgen.
portugalski | njemački |
---|---|
restaurantes | restaurants |
ainda | sogar |
acompanhar | verfolgen |
pedido | bestellung |
PT Houve diversas tentativas de bloquear o Uber, app móvel de transporte, mas com pouco sucesso
DE Es wurden mehrere Versuche unternommen, die mobile Transport-App Uber mit begrenztem Erfolg zu blockieren
portugalski | njemački |
---|---|
diversas | mehrere |
tentativas | versuche |
bloquear | blockieren |
app | app |
móvel | mobile |
transporte | transport |
sucesso | erfolg |
PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai
DE 2016 erklärte der Präsident der URSEC, er wolle die IP-Adresse der Server von Uber blockieren, um sie zu behalten Seine App stammt aus Uruguay
portugalski | njemački |
---|---|
presidente | präsident |
bloquear | blockieren |
endereço | adresse |
ip | ip |
servidores | server |
app | app |
PT Atualmente, eles estão tendo um grande cliente de marca que inclui Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber junto com Booking.com, Lazada, Expedia
DE Derzeit haben sie große und markenbezogene Kunden, zu denen Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber sowie Booking.com, Lazada und Expedia gehören
portugalski | njemački |
---|---|
atualmente | derzeit |
cliente | kunden |
alibaba | alibaba |
ford | ford |
PT "Alexa, peça ao Uber para solicitar uma carona"
DE „Alexa, bitte Uber, eine Fahrt anzufordern“
portugalski | njemački |
---|---|
alexa | alexa |
PT RC em Scharnitzjoch über Puitegg (1:07:22) 23 de outubro de 2021
DE CR im Scharnitzjoch über Puitegg (1:07:22) 23. Oktober 2021
portugalski | njemački |
---|---|
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Über dem Holz (3:27) 26 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Über dem Holz (3:27) 26. Oktober 2021
portugalski | njemački |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT Com fome? Obtenha a comida que você deseja, dos restaurantes que você ama, entregues por um Uber, e você pode até rastrear seu pedido em tempo real.
DE Hungrig? Holen Sie sich das gewünschte Essen aus den Restaurants, die Sie lieben, und liefern Sie es von einem Uber. Sie können Ihre Bestellung sogar in Echtzeit verfolgen.
portugalski | njemački |
---|---|
obtenha | holen |
restaurantes | restaurants |
rastrear | verfolgen |
pedido | bestellung |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.
DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.
portugalski | njemački |
---|---|
motoristas | fahrer |
advogado | anwalt |
ganhar | verdienen |
extra | extra |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.
portugalski | njemački |
---|---|
motoristas | fahrer |
advogado | anwalt |
ganhar | verdienen |
extra | extra |
PT Últimas Uber aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
DE Neueste Uber software news - breaking software news, lecks und
portugalski | njemački |
---|---|
aplicativos | software |
e | und |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Uber, incluindo como funciona, como se inscrever e como usá-lo.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Uber wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise, der Anmeldung und der Verwendung.
portugalski | njemački |
---|---|
incluindo | einschließlich |
sobre | über |
PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol
DE Uber Reserve startet in Großbritannien. Sie können Autos in London, Manchester und Bristol im Voraus buchen
portugalski | njemački |
---|---|
reserve | buchen |
carros | autos |
londres | london |
e | und |
manchester | manchester |
bristol | bristol |
PT O Uber Reserve agora está disponível no Reino Unido.
DE Uber Reserve ist jetzt in Großbritannien erhältlich.
portugalski | njemački |
---|---|
no | in |
PT Agora você pode pedir um Uber com mais precisão com o novo aplicativo what3words
DE Mit der neuen what3words-App können Sie jetzt einen Uber genauer bestellen
PT O desenvolvedor por trás do aplicativo de localização precisa what3words lançou um novo aplicativo que permite que você encomende um Uber para o
DE Der Entwickler der App für präzise Ortung what3words hat eine neue App gestartet, mit der Sie einen Uber genau an Ihrem Ort bestellen können, indem
portugalski | njemački |
---|---|
desenvolvedor | entwickler |
aplicativo | app |
localização | ort |
novo | neue |
PT Sucesso no recurso de proibição do Uber Londres, obtém nova licença para operar
DE Uber London Verbot Berufung erfolgreich, erhält neue Lizenz zum Betrieb
portugalski | njemački |
---|---|
sucesso | erfolgreich |
londres | london |
obtém | erhält |
nova | neue |
licença | lizenz |
operar | betrieb |
PT O Uber teve sua proibição de Londres anulada no tribunal. Será concedida uma nova licença depois que o recurso for confirmado.
DE Uber hat sein Londoner Verbot vor Gericht aufgehoben. Erhält eine neue Lizenz, nachdem der Beschwerde stattgegeben wurde.
portugalski | njemački |
---|---|
londres | londoner |
tribunal | gericht |
nova | neue |
licença | lizenz |
PT A Uber oferece 300.000 caronas e refeições gratuitas para a equipe do NHS no Reino Unido
DE Uber bietet NHS-Mitarbeitern in Großbritannien 300.000 kostenlose Fahrten und Mahlzeiten an
portugalski | njemački |
---|---|
oferece | bietet |
e | und |
refeições | mahlzeiten |
gratuitas | kostenlose |
equipe | mitarbeitern |
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
DE Uber belohnt NHS-Ärzte, Krankenschwestern und Mitarbeiter mit kostenlosen Fahrten und Mahlzeiten während der Coronavirus-Krise.
portugalski | njemački |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
viagens | fahrten |
refeições | mahlzeiten |
gratuitas | kostenlosen |
crise | krise |
coronavírus | coronavirus |
PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico
DE Ist Lyft in London tätig? Das neue Uber-Verbot hat die Passagiere in Panik versetzt
portugalski | njemački |
---|---|
em | in |
londres | london |
passageiros | passagiere |
PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando
DE Mit der Weigerung von Transport for London, eine private Mietlizenz für Uber in London erneut auszustellen, suchen in Panik geratene Kunden bereits
portugalski | njemački |
---|---|
transport | transport |
clientes | kunden |
buscando | suchen |
PT O aplicativo Gett taxi dá um golpe atrevido na proibição do Uber London e oferece £ 15 de desconto com este código
DE Gett Taxi App nimmt freche Wisch auf Uber London Verbot, gibt Ihnen £ 15 Rabatt mit diesem Code
portugalski | njemački |
---|---|
taxi | taxi |
london | london |
oferece | gibt |
desconto | rabatt |
este | diesem |
PT Depois que o Uber não foi considerado "adequado e adequado" para possuir uma licença de aluguel particular de Londres , impossibilitando sua operação
DE Nachdem Uber als nicht "fit und angemessen" eingestuft wurde, um eine Londoner Privatmietlizenz zu besitzen , die es ihm unmöglich macht, in der Haupt...
portugalski | njemački |
---|---|
londres | londoner |
adequado | angemessen |
PT Desde o lançamento, vimos a remoção dos botões Bixby, a não aparição do esperado alto-falante Galaxy Home Bixby e algumas funções removidas do Bixby - como o suporte Uber.
DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.
portugalski | njemački |
---|---|
lançamento | start |
botões | tasten |
esperado | erwartete |
alto-falante | lautsprecher |
home | home |
algumas | einige |
bixby | bixby |
PT Até o Uber, de acordo com o Wall Street Journal , pretende lançar seu próprio serviço de entrega de drones UberExpress até 2021
DE Selbst Uber will laut Wall Street Journal bis 2021 einen eigenen UberExpress-Drohnen-Lieferservice einführen
portugalski | njemački |
---|---|
street | street |
pretende | will |
PT O objetivo do Uber é entregar comida a você com seu esforço, mas estará longe de ser a primeira empresa a fazê-lo
DE Uber ist bestrebt, Ihnen mit seinen Bemühungen Lebensmittel zu liefern, aber es wird noch lange nicht das erste Unternehmen sein, das dies tut
portugalski | njemački |
---|---|
entregar | liefern |
comida | lebensmittel |
esforço | bemühungen |
primeira | erste |
PT Uber Cultura da companhia | Comparably
DE Uber Unternehmenskultur | Comparably
PT Em média 377 Uber colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
DE Insgesamt geben die 377 Uber Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
portugalski | njemački |
---|---|
colaboradores | angestellten |
ou | oder |
top | top |
ceo | ceo |
similares | ähnlicher |
PT Na média colaboradores em Uber são felizes com sua equipe
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Uber zufrieden mit ihrem Team
portugalski | njemački |
---|---|
felizes | zufrieden |
PT A maioria acredita que reuniões em Uber São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Uber effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
portugalski | njemački |
---|---|
acredita | glaubt |
reuniões | meetings |
efetivas | effektiv |
colegas | mitarbeitern |
PT A maioria dos colaboradores emUber acreditam que o ambiente em Uber é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Uber glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Uber positiv ist
portugalski | njemački |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Uber é extremamente rápido
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Uber extrem schnell ist
portugalski | njemački |
---|---|
participantes | teilnehmer |
acredita | glauben |
é | ist |
extremamente | extrem |
rápido | schnell |
PT 46%de colaboradores Uber trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
DE Ungefähr 46% der Mitarbeiter bei Uber arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
portugalski | njemački |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
trabalha | arbeiten |
ou | oder |
menos | weniger |
dia | tag |
extremamente | extrem |
PT Em média os colaboradores de Uber são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Uber glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
portugalski | njemački |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | glücklich |
baseados | basierend |
PT Colaboradores em Uber avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
DE Mitarbeiter bei Uber berichten, das Arbeitstempo ist extrem schnell
portugalski | njemački |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
extremamente | extrem |
rápido | schnell |
PT Um dia Típico colaboradores em Uber tem 2 meetings
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Uber haben 2 Sitzungen
portugalski | njemački |
---|---|
dia | tag |
típico | typischen |
colaboradores | mitarbeiter |
PT 85% de Uber colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
DE 85% der Uber Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
portugalski | njemački |
---|---|
interagir | interagieren |
PT 75% of Uber colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
DE 75% of Uber mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
portugalski | njemački |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | zufrieden |
equilíbrio | balance |
vida | life |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Uber?
DE Neugierig, wie die Arbeit bei Uber ist?
portugalski | njemački |
---|---|
curioso | neugierig |
PT Uber Tem um total de 20000 colaboradores
DE Uber hat insgesamt 20000 Mitarbeiter
portugalski | njemački |
---|---|
tem | hat |
total | insgesamt |
colaboradores | mitarbeiter |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda