DE Es ist mit vielen der gleichen Metriken und Funktionen wie das Flaggschiff 945 ausgestattet und deckt Sportarten wie Laufen, Schwimmen und Radfahren detailliert ab.
"radfahren detailliert" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
radfahren | bicicleta ciclismo do |
detailliert | detalhado detalhando detalhes e informações |
DE Es ist mit vielen der gleichen Metriken und Funktionen wie das Flaggschiff 945 ausgestattet und deckt Sportarten wie Laufen, Schwimmen und Radfahren detailliert ab.
PT É carregado com muitas das mesmas métricas e recursos do carro-chefe 945, cobrindo esportes como corrida, natação e ciclismo em grande detalhe.
njemački | portugalski |
---|---|
vielen | muitas |
metriken | métricas |
flaggschiff | carro-chefe |
sportarten | esportes |
schwimmen | natação |
radfahren | ciclismo |
funktionen | recursos |
und | e |
mit | com |
gleichen | mesmas |
ist | é |
es | das |
DE Diese werden nachstehend detailliert dargelegt:
PT Esses aspectos são detalhados abaixo:
njemački | portugalski |
---|---|
nachstehend | abaixo |
werden | são |
diese | esses |
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.
njemački | portugalski |
---|---|
ansprechende | atraentes |
attributen | atributos |
automatisierungen | automações |
und | e |
oder | ou |
mails | e-mails |
anhand | com |
in | em |
von | de |
DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.
PT Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
njemački | portugalski |
---|---|
intuitive | intuitivos |
wichtige | essenciais |
verfügung | é |
informationen | informações |
wirkung | impacto |
und | e |
detailliert | detalhes |
berichte | relatórios |
erhöhen | aumentar |
einblick | visibilidade |
in | sobre |
DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
njemački | portugalski |
---|---|
kürzlich | recentemente |
in | de |
social | social |
spotlight | spotlight |
kampagnen | campanhas |
media | mídia |
der | o |
serie | série |
eine | uma |
wir | que |
DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken
PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa
njemački | portugalski |
---|---|
kampagnen | campanhas |
denken | pensa |
strategie | estratégia |
social | social |
und | e |
so | tão |
marke | marca |
nicht | não |
sie | você |
vielleicht | é |
für | de |
DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.
njemački | portugalski |
---|---|
analysieren | análise |
mitbewerber | concorrentes |
budgets | orçamento |
verteilen | distribuir |
und | e |
einblicke | insights |
zu | ao |
nutzen | use |
richtig | para |
DE Analysieren Sie Ihre Google Ads-Mitbewerber detailliert, um sie zu übertreffen
PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais
njemački | portugalski |
---|---|
analysieren | análise |
übertreffen | superar |
mitbewerber | concorrentes |
ads | ads |
ihre | seus |
sie | a |
um | para |
DE Analysieren Sie die Performance von Websites detailliert
PT Analise em detalhes o desempenho de sites
njemački | portugalski |
---|---|
analysieren | analise |
performance | desempenho |
detailliert | detalhes |
websites | sites |
von | de |
DE Analysieren Sie den Traffic jeder Website detailliert
PT Analise em detalhes o tráfego de qualquer site
njemački | portugalski |
---|---|
analysieren | analise |
traffic | tráfego |
website | site |
detailliert | detalhes |
jeder | qualquer |
den | de |
sie | o |
DE Domains/URLs detailliert durchsuchen
PT Explore um domínio/URL em detalhes
njemački | portugalski |
---|---|
detailliert | detalhes |
durchsuchen | explore |
urls | url |
domains | domínio |
DE Domains/URLs detailliert durchsuchen (begrenzter Zugriff)
PT Explore um domínio/URL em detalhes (acesso limitado)
njemački | portugalski |
---|---|
detailliert | detalhes |
durchsuchen | explore |
zugriff | acesso |
urls | url |
domains | domínio |
DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
njemački | portugalski |
---|---|
detailliert | detalhando |
dargestellt | mostrando |
map | mapa |
link | links |
web | web |
websites | sites |
und | e |
in | em |
seiten | páginas |
eine | um |
DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks
PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks
njemački | portugalski |
---|---|
strategien | estratégias |
performance | desempenho |
kampagnen | campanhas |
mitbewerber | concorrentes |
detailliert | detalhes |
benchmarks | benchmarks |
und | e |
setzen | de |
DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.
PT Quanto mais específico o conhecimento sobre seu cliente-alvo, melhor. Depois de ter uma ideia básica de quem comprará o seu produto, descreva-o com o máximo de detalhes possível.
njemački | portugalski |
---|---|
vorstellung | ideia |
kaufen | comprar |
detailliert | detalhes |
produkt | produto |
besser | melhor |
möglich | possível |
davon | de |
dein | o |
DE Sie ist effektiv, detailliert und zeichnet ein erschütterndes Bild von der verheerenden Reise.
PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.
njemački | portugalski |
---|---|
reise | jornada |
und | e |
ist | trata-se |
bild | quadro |
ein | um |
DE Zeit für unseren abschließenden Test von Bitdefender. Zunächst haben wir die Vor- und Nachteile von Bitdefender in der folgenden Tabelle detailliert aufgeführt.
PT É hora da nossa análise final do Bitdefender. Primeiro, detalhamos as vantagens e desvantagens do Bitdefender na tabela abaixo.
njemački | portugalski |
---|---|
zeit | hora |
test | análise |
bitdefender | bitdefender |
tabelle | tabela |
in | abaixo |
nachteile | desvantagens |
und | e |
DE Manche von ihnen bieten zudem aussagekräftige Analysen, die Probleme detailliert aufzeigen und Ihnen die Korrekturmaßnahmen erleichtern
PT Alguns também oferecem análises úteis e são capazes de identificar um problema e direcionar você para uma medida corretiva
njemački | portugalski |
---|---|
bieten | oferecem |
analysen | análises |
und | e |
zudem | para |
manche | um |
von | de |
die | problema |
DE Dieser Report detailliert unsere Arbeit, an den Stellen wo Tech und Gesellschaft überlappen.
PT Este relatório examina nosso trabalho na interseção da tecnologia com a sociedade.
njemački | portugalski |
---|---|
report | relatório |
tech | tecnologia |
gesellschaft | sociedade |
arbeit | trabalho |
an | com |
und | este |
den | o |
DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.
PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.
njemački | portugalski |
---|---|
funktioniert | funcionar |
probleme | problemas |
melden | relatar |
detailliert | detalhado |
möglich | possível |
fehlermeldungen | erro |
wenn | se |
nicht | não |
bitte | favor |
um | com |
uns | nos |
DE Diese geht recht detailliert auf die Nutzerdaten ein und ist hier zu finden.
PT Mais informações sobre o usuário estão disponíveis aqui.
njemački | portugalski |
---|---|
hier | aqui |
zu | sobre |
ein | estão |
DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit haben wir die verschiedenen Arten von Arbeiten, die wir schreiben und auf der folgenden Website veröffentlichen, detailliert beschrieben .
PT Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
njemački | portugalski |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
arbeiten | trabalho |
website | site |
und | e |
arten | tipos de |
DE Wir haben den ehemaligen Chief Envisioning Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Remote-Arbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.
PT Entrevistamos o ex-diretor de previsão da Microsoft que detalhou o futuro do trabalho remoto e da educação em um mundo pós-coronavírus.
njemački | portugalski |
---|---|
chief | diretor |
microsoft | microsoft |
bildung | educação |
coronavirus | coronavírus |
arbeit | trabalho |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
remote | remoto |
zukunft | futuro |
einer | um |
DE Wir tun dies entweder unabhängig oder mit Hilfe von dritten Dienstanbietern (wie in Abschnitt 4 unten definiert), einschließlich durch die Verwendung von „Cookies” und anderen Tracking-Technologien (wie in Abschnitt 5 unten detailliert).
PT Fazemos isso independentemente ou com o auxílio de Prestadores de Serviços terceirizados (conforme definido na Seção 4 abaixo), inclusive através do uso de ?cookies? e outras tecnologias de rastreamento (como detalhado na Seção 5 abaixo).
DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Wenn Sie mit Tableau Prep und Tableau Desktop arbeiten, sind diese Videos genau richtig für Sie
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você
njemački | portugalski |
---|---|
analysieren | análises |
andere | outras |
desktop | desktop |
daten | dados |
inhalte | conteúdo |
videos | vídeos |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
sind | são |
oft | de |
erstellen | criar |
genau | tem |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
njemački | portugalski |
---|---|
ursprüngliche | original |
ausgestellt | emitidos |
sofern | desde que |
sie | você |
in | em |
werden | ser |
DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten vorbereiten, analysieren und teilen können.
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Saiba como preparar, analisar e compartilhar seus dados.
njemački | portugalski |
---|---|
andere | outras |
teilen | compartilhar |
analysieren | analisar |
inhalte | conteúdo |
und | e |
daten | dados |
vorbereiten | preparar |
sie | você |
oft | de |
erstellen | criar |
erfahren | saiba |
ihre | seus |
DE Ein Verkaufs-Dashboard ermöglicht es den Filialleitern in den Geschäften, bestimmte Abteilungen detailliert zu betrachten, um zu verstehen, wann sie ihren Personalbestand aufgrund der Spitzenzeiten des Tages aufstocken müssen
PT Um painel de vendas permite que as lideranças de equipe de loja explorem departamentos específicos para saber quando precisam aumentar a equipe para atender ao movimento mais intenso do dia
njemački | portugalski |
---|---|
ermöglicht | permite |
geschäften | loja |
bestimmte | específicos |
abteilungen | departamentos |
dashboard | painel |
verkaufs | vendas |
ein | um |
zu | ao |
DE Mit Proxy können Sie eine Lösung erstellen, die den einzigartigen Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht. Sie bietet Ihnen neben der sofort einsatzbereiten Funktionalität auch die Flexibilität, die Funktionen Ihrer App detailliert zu steuern.
PT O Proxy permite criar uma solução que atende às necessidades singulares de seus negócios com funcionalidades ?prontas?para?uso e flexibilidade para controlar recursos granulares de seu app.
njemački | portugalski |
---|---|
proxy | proxy |
anforderungen | necessidades |
entspricht | atende |
bietet | permite |
flexibilität | flexibilidade |
steuern | controlar |
lösung | solução |
app | app |
funktionen | recursos |
zu | com |
können | para |
erstellen | criar |
funktionalität | funcionalidades |
auch | que |
DE Wir bieten keine Rückerstattungen an (wie hier in unseren Nutzungsbedingungen detailliert)
PT Não oferecemos reembolsos (conforme detalhado em nossoTermos de Serviço)
njemački | portugalski |
---|---|
rückerstattungen | reembolsos |
detailliert | detalhado |
wir bieten | oferecemos |
nutzungsbedingungen | não |
in | em |
unseren | de |
wie | o |
DE Bei einem erneuten Meeting wurde entschieden, wie detailliert die Schulungen sein sollten und welches Medium – Vortrag oder Labor – am besten geeignet war
PT Em uma nova reunião, ficaram decididos o nível de detalhe e o melhor meio a ser usado (palestra ou laboratório)
njemački | portugalski |
---|---|
meeting | reunião |
vortrag | palestra |
labor | laboratório |
und | e |
oder | ou |
bei | em |
sein | ser |
die | a |
einem | uma |
besten | melhor |
DE Wenn Sie dieses alte Zubehör besitzen, hat Amazon eine FAQ-Seite , die detailliert beschreibt, wie es funktioniert.
PT Se você possui este acessório antigo, a Amazon tem uma página de perguntas frequentes que detalha como ele funciona.
njemački | portugalski |
---|---|
alte | antigo |
amazon | amazon |
zubehör | acessório |
seite | página |
funktioniert | funciona |
wenn | se |
sie | você |
eine | uma |
wie | como |
es | ele |
DE Amazon hat hier eine Seite, die detailliert beschreibt, wie alle seine Kommunikationsfunktionen funktionieren. Sie können sich auch einige der anderen praktischen Alexa-Anleitungen von Pocket-lint ansehen:
PT A Amazon tem uma página aqui que detalha como funcionam todos os seus recursos de comunicação. Você também pode verificar alguns dos outros guias úteis do Alexa do Pocket-lint:
njemački | portugalski |
---|---|
amazon | amazon |
anleitungen | guias |
praktischen | úteis |
alexa | alexa |
anderen | outros |
funktionieren | funcionam |
hier | aqui |
seite | página |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
eine | uma |
alle | todos |
DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.
PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.
njemački | portugalski |
---|---|
tarife | tarifas |
bestände | inventário |
ort | local |
verwalten | gerir |
und | e |
ist | é |
alle | todas |
zu | com |
sehr | muito |
einem | um |
einzigen | único |
DE „Dank der Forensik- und KI-Funktionen von EDR können wir nicht nur detailliert Einblick nehmen, sondern setzen Endgeräte in unter einer Minute auf einen Zustand vor dem Angriff zurück
PT "Com a IA e análise forense avançadas do EDR, não só adquirimos insights profundos sobre a situação, como podemos restaurar um terminal para seu estado pré-ataque em menos de um minuto
njemački | portugalski |
---|---|
forensik | forense |
zustand | estado |
minute | minuto |
und | e |
von | do |
nicht | não |
können | podemos |
der | a |
in | em |
einblick | insights |
einen | um |
DE The Dark Knight sorgt für ein ziemlich tolles Tattoo. Dieser ist nicht nur unglaublich detailliert, sondern auch ein brillant realistisches Abbild.
PT O Cavaleiro das Trevas é uma tatuagem incrível. Este não é apenas incrivelmente detalhado, mas também tem uma semelhança brilhantemente realista.
njemački | portugalski |
---|---|
tattoo | tatuagem |
detailliert | detalhado |
realistisches | realista |
unglaublich | incrivelmente |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
sondern | mas |
ist | é |
für | o |
DE Eine vollständige Aufschlüsselung der personenbezogenen Daten, die Ancestry über Sie sammelt, finden Sie hier , während die Datenschutzwebseite des Unternehmens detailliert beschreibt, wie es versucht, alle Ihre Daten zu schützen.
PT Uma análise completa dos dados pessoais que a Ancestry coleta sobre você está disponível aqui , enquanto a página de privacidade da empresa entra em detalhes sobre como ela tenta proteger todos os seus dados.
njemački | portugalski |
---|---|
sammelt | coleta |
versucht | tenta |
schützen | proteger |
daten | dados |
detailliert | detalhes |
vollständige | completa |
sie | você |
hier | aqui |
zu | sobre |
eine | uma |
unternehmens | empresa |
wie | como |
alle | todos |
ihre | seus |
DE Es ist ein kleineres Gerät und macht einige Kompromisse bei dem, was es bietet, insbesondere beim Display und der Kamera, wie wir weiter unten detailliert beschreiben
PT É um dispositivo menor e compromete o que oferece, especialmente na tela e na câmera, conforme detalhamos a seguir
njemački | portugalski |
---|---|
gerät | dispositivo |
kamera | câmera |
bietet | oferece |
insbesondere | especialmente |
und | e |
display | tela |
ein | um |
kleineres | menor |
bei | a |
DE Das dritte Magic-Gerät gibt es in drei Formen, aber wie unterscheiden sie sich? Honors Rückkehr detailliert.
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
njemački | portugalski |
---|---|
unterscheiden | diferem |
rückkehr | retorno |
detailliert | detalhado |
gerät | dispositivo |
magic | magic |
drei | três |
aber | mas |
in | em |
formen | formas |
dritte | terceiro |
DE Es ist möglicherweise nicht ganz so detailliert oder feinabstimmbar wie Kamera-Apps von Huawei, LG und Samsung, aber es ist eine gute Auswahl der Grundlagen.
PT Pode não ser tão granular ou capaz de ajustar como aplicativos de câmera como Huawei, LG e Samsung, mas é uma boa seleção do básico.
njemački | portugalski |
---|---|
huawei | huawei |
lg | lg |
samsung | samsung |
gute | boa |
auswahl | seleção |
apps | aplicativos |
kamera | câmera |
ist | é |
oder | ou |
und | e |
möglicherweise | pode |
aber | mas |
so | tão |
nicht | não |
grundlagen | básico |
eine | uma |
DE (Pocket-lint) - Skype hat eine Reihe von Änderungen an der Videoanrufplattform angekündigt, mit einem farbenfrohen Redesign, schnelleren Geschwindigkeiten und Verbesserungen der Zuverlässigkeit, die alle detailliert sind.
PT (Pocket-lint) - O Skype anunciou uma série de mudanças na plataforma de videochamada, com um redesenho colorido, velocidades mais rápidas e melhorias de confiabilidade, todas detalhadas.
njemački | portugalski |
---|---|
skype | skype |
angekündigt | anunciou |
redesign | redesenho |
geschwindigkeiten | velocidades |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
verbesserungen | melhorias |
und | e |
an | com |
alle | todas |
einem | um |
DE In Großbritannien fällt die Entwicklung der App NHSX zu, dem digitalen Zweig des nationalen Gesundheitsdienstes, der einige der Pläne und Fortschritte auf diesem Weg detailliert beschrieben hat
PT No Reino Unido, o desenvolvimento do aplicativo recai sobre o NHSX, o braço digital do serviço de saúde do país, que vem detalhando alguns dos planos e progressos ao longo do caminho
njemački | portugalski |
---|---|
pläne | planos |
detailliert | detalhando |
app | aplicativo |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
einige | alguns |
in | no |
zu | ao |
fortschritte | progressos |
DE Activision hat einen vollständigen Blog auf der Karte veröffentlicht, in dem das Layout und einige der zu beachtenden Dinge detailliert beschrieben werden
PT A Activision publicou um blog completo no mapa, detalhando o layout e algumas coisas em que pensar
njemački | portugalski |
---|---|
activision | activision |
vollständigen | completo |
blog | blog |
karte | mapa |
veröffentlicht | publicou |
detailliert | detalhando |
einen | um |
layout | layout |
und | e |
einige | algumas |
dinge | coisas |
in | em |
DE Tatsächlich ist der Mitteltonbereich hier detailliert und voller Informationen - was eine Voraussetzung ist, wenn ein Film, ein Spiel oder ein Sänger leicht zu verfolgen ist
PT O meio-termo aqui, na verdade, é detalhado e cheio de informações - o que, se um filme, um jogo ou um vocalista vai ser fácil de acompanhar, é um pré-requisito
njemački | portugalski |
---|---|
detailliert | detalhado |
voller | cheio |
informationen | informações |
film | filme |
spiel | jogo |
sänger | vocalista |
verfolgen | acompanhar |
ist | é |
oder | ou |
leicht | fácil |
und | e |
hier | aqui |
wenn | se |
ein | um |
DE Sie können weiterhin einen Digitalzoom verwenden, der in den Sensor eingeschnitten wird, und auch hier waren die Ergebnisse durchweg scharf und detailliert, obwohl kein sogenannter "optischer Zoom" vorhanden war.
PT Você ainda pode usar um zoom digital que corta o sensor e - novamente - apesar de não possuir o chamado zoom óptico, os resultados foram consistentemente nítidos e detalhados.
njemački | portugalski |
---|---|
sensor | sensor |
optischer | óptico |
verwenden | usar |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
sie | você |
obwohl | apesar |
können | pode |
auch | que |
DE Das ist zumindest die Standardeinstellung, und es ist ein großartiger Ausgangspunkt, da der Bass - obwohl er nicht laut und prominent ist - gut kontrolliert und detailliert ist
PT Esse é o padrão, pelo menos, e é um ótimo lugar para começar, porque - embora não seja alto e proeminente - o baixo é bem controlado e detalhado
njemački | portugalski |
---|---|
bass | baixo |
kontrolliert | controlado |
detailliert | detalhado |
ist | é |
gut | bem |
zumindest | pelo menos |
und | e |
obwohl | embora |
ein | um |
großartiger | ótimo |
nicht | não |
da | porque |
laut | para |
DE Die fieberhafte Stimme im Mitteltonbereich derselben Melodie ist detailliert, voller Charakter und genießt auch viel Atempause. Infolgedessen sind hier echte Kommunikationskräfte zu sehen.
PT O vocal febril nos médios da mesma melodia é detalhado, cheio de personalidade e também desfruta de muito espaço para respirar e, como consequência, há poderes reais de comunicação em exibição aqui.
njemački | portugalski |
---|---|
melodie | melodia |
detailliert | detalhado |
voller | cheio |
charakter | personalidade |
echte | reais |
und | e |
auch | também |
hier | aqui |
ist | é |
zu | muito |
DE Beeindruckend ist auch, wie detailliert der A9 klingt. Dies beinhaltet eine erstaunlich genaue Positionierung bestimmter Geräusche - Stimmen, Schüsse, sich bewegende Fahrzeuge - auf dem Bildschirm und viele allgemeine Details.
PT Também impressionante é o quão detalhado o A9 soa. Isso inclui alguns posicionamentos surpreendentemente precisos de sons específicos - vozes, tiros, veículos em movimento - na tela e muitos detalhes gerais.
njemački | portugalski |
---|---|
beeindruckend | impressionante |
klingt | soa |
genaue | precisos |
geräusche | sons |
stimmen | vozes |
fahrzeuge | veículos |
bildschirm | tela |
allgemeine | gerais |
details | detalhes |
und | e |
beinhaltet | inclui |
auch | também |
viele | muitos |
ist | é |
DE Darüber hinaus verfügt Montblancs ansonsten nützliches Aktivitäts-Tracking nicht über eine begleitende Telefon-App, mit der Sie Ihre Daten detailliert herunterladen und anzeigen können
PT Além disso, o monitoramento de atividades da Montblanc, de outra forma útil, não tem um aplicativo de telefone complementar para baixar e visualizar seus dados em muitos detalhes
njemački | portugalski |
---|---|
anzeigen | visualizar |
tracking | monitoramento |
nützliches | útil |
telefon | telefone |
app | aplicativo |
daten | dados |
herunterladen | baixar |
und | e |
detailliert | detalhes |
ansonsten | outra |
nicht | não |
eine | um |
verfügt | é |
ihre | seus |
DE Facebook Reality Labs veröffentlichte einen Blog-Beitrag, in dem seine Arbeit detailliert beschrieben wird, sowie ein Video, in dem ein Prototyp von Armbändern gezeigt wird.
PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.
njemački | portugalski |
---|---|
labs | labs |
veröffentlichte | publicou |
arbeit | trabalho |
detailliert | detalhando |
video | vídeo |
prototyp | protótipo |
reality | reality |
beitrag | postagem |
blog | blog |
einen | um |
seine | o |
in | no |
von | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda