Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vorderseite" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vorderseite" sa njemački na španski

Prijevodi vorderseite

"vorderseite" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

vorderseite 1 a la como de la de las de los desde dos el en en el es esta este frente frontal hacia la las los mismo o para parte delantera pero por pro que ser sin superior también toda una ver y ya

Prijevod njemački na španski od vorderseite

njemački
španski

DE Es bietet zwei USB 3.1-Anschlüsse an der Vorderseite (gegenüber zwei USB 3.0-Anschlüssen an der Vorderseite) sowie die klassischen Anschlüsse: Port Aux für Zubehör, Ethernet-Anschluss, HDMI (kompatibler HDR)

ES Ofrece dos puertos USB 3.1 en la parte frontal (frente a dos puertos USB 3.0 frontales), así como los conectores clásicos: puerto auxiliar para accesorios, puerto Ethernet, HDMI (HDR compatible)

njemački španski
bietet ofrece
usb usb
klassischen clásicos
aux auxiliar
zubehör accesorios
hdmi hdmi
kompatibler compatible
hdr hdr
ethernet ethernet
port puertos
vorderseite frontal
gegenüber a
der la
für para

DE Der zweite Defekt ist die Vorderseite, die am OLED-Bildschirm klebt, um den Bildschirm zu zerlegen und die Vorderseite zu erwärmen.

ES El segundo defecto es el frente que está pegado a la pantalla OLED, para desmontar la pantalla por lo que es necesario calentar el panel frontal.

njemački španski
defekt defecto
zerlegen desmontar
oled oled
bildschirm pantalla
vorderseite frontal
zu a
um para

DE Die Vorderseite ist bedruckt, die Rückseite ist weiß

ES Encuentra mantas suaves de pelo con un montón de diseños personalizados

njemački španski
die de

DE Das Design ist auf der Vorderseite und auf der Rückseite sichtbar

ES Diseño estampado en toda la superficie

njemački španski
design diseño
auf en
der la

DE Hochwertiger Druck auf der Vorderseite, schwarze Rückseite

ES Impresión de calidad en la parte delantera y parte de atrás negra

njemački španski
druck impresión
vorderseite parte delantera
schwarze negra
rückseite atrás

DE Sublimationsbedruckte Vorderseite aus 96% Polyester und 4% Elastan

ES Parte delantera: 96 % poliéster y 4 % elastano; impresión por sublimación

njemački španski
polyester poliéster
und y
vorderseite parte delantera

DE Lebendiger Vollfarbendruck auf der Vorderseite und weiße Rückseite, auf Bestellung für dich bedruckt

ES Parte delantera impresa a todo color para ti al pedirla; la parte posterior es blanca

njemački španski
bedruckt impresa
der la
vorderseite parte delantera
weiß blanca
für para
auf a
rückseite parte posterior

DE Komplett bedruckte Vorderseite, durchscheinend weiße Rückseite

ES Impresión a todo color en una cara, blanco translúcido en la otra

njemački španski
komplett todo
weiß blanco

DE Vorderseite mit Design auf der gesamten Fläche, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt

ES Estampado por toda la superficie por sublimación cuando lo pides

njemački španski
gesamten toda
fläche superficie
der la

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

ES El modo cardioide es el que la mayoría de la gente usará. Es perfecto para podcasting, juegos, streaming, webinars o llamadas - y enfoca el patrón de captación hacia el frente.

njemački španski
perfekt perfecto
podcasting podcasting
spiele juegos
streaming streaming
webinare webinars
anrufe llamadas
modus modo
und y
ist es
oder o

DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.

ES Un buen toque con el Blue Yeties que tiene un botón de volumen de los auriculares justo en el frente.

njemački španski
schöne buen
kopfhörer auriculares
direkt con
sache que

DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.

ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.

DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen

ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software

njemački španski
rad rueda
ermöglicht permite
schnell rápidamente
software software
einstellungen ajustes
in en
ist es
vorzunehmen hacer
ohne sin

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes

njemački španski
getrennten separados
gruppen grupos
kanäle canales
instrumente instrumentos
gitarren guitarras
pad almohadilla
und y
in en
auch también
verwendet utilizadas
vorderseite frontal
zusammen de
heiße calientes
ein una

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

njemački španski
usb usb
spuren pistas
eingänge entradas
xlr xlr
daw daw
und y
geliefert con
vorderseite frontal
wobei que
an través
es hay
sie serán

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

ES Esto le permite escuchar lo que el micrófono oye, sin ningún tipo de retraso. También puedes controlar el volumen de los auriculares en la parte delantera del Yeti.

njemački španski
verzögerung retraso
vorderseite parte delantera
yeti yeti
mikrofon micrófono
auch también
regeln controlar
ohne sin
sie können puedes

DE Was ist auf der Vorderseite Ihrer Broschüre erforderlich?

ES ¿Qué debe colocarse en la portada del folleto?

njemački španski
broschüre folleto
auf en
was qué

DE Model Maggie Maurer trägt die #UseTheExisting™ Jerseyjacke mit gefilztem Kaschmir und eine Hose mit glatter Vorderseite und lockerer Silhouette.

ES La modelo Maggie Maurer lleva una chamarra de jersey de mezcla de casimir de fieltro #UseTheExisting™ y un pantalón de frente plano con una silueta relajada y natural.

DE Lagune und Eisberg an der Vorderseite des Jokulsarlon-Gletschers auf Island im Juni 2017

ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017

njemački španski
lagune laguna
island isla
juni junio
gletschers glaciar
im en el
und e

DE Auf der Vorderseite befindet sich ein 25-Megapixel-Snapper, versteckt in einer kleinen Kerbe.

ES Un pargo de 25 megapíxeles está en el frente, oculto en una pequeña muesca.

njemački španski
versteckt oculto
kleinen pequeña
kerbe muesca
in a

DE Offizielle Bilder zeigen auch die Vorderseite des Geräts mit einer Punch-Hole-Frontkamera, die oben auf dem Display zentralisiert ist

ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla

njemački španski
offizielle oficiales
bilder imágenes
vorderseite frontal
geräts dispositivo
zentralisiert centralizada
display pantalla
zeigen revelan
auch también
mit de
oben en

DE Bedruckt auf Vorderseite, Rückseite und Buchrücken

ES Impresa en la portada, contraportada y lomo

njemački španski
bedruckt impresa
und y
auf en

DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

njemački španski
vorderseite frontal
apple apple
einheitliche uniforme
display pantalla
kurve curva
und e
ähnlich similar
wo donde
ist es
rund en

DE Auf der Vorderseite befinden sich auch Dual-Kameras, um das Beste aus dem TikTok- und Social-Video-Wahn zu machen

ES También se pueden encontrar cámaras duales en la parte frontal, para aprovechar al máximo la locura de TikTok y los videos sociales

njemački španski
befinden encontrar
kameras cámaras
dual duales
tiktok tiktok
video videos
social sociales
und y
auch también
vorderseite frontal
machen para

DE Kurz gesagt: Dieses Nest wird nicht wie ein Schandfleck auf der Vorderseite Ihres Hauses aussehen.

ES En pocas palabras: este Nest no se verá como una monstruosidad en el frente de tu casa.

njemački španski
nest nest
nicht no
wie como
aussehen verá

DE Klassisch oder vertikal, Rückseite oder Vorderseite, schlicht oder auffällig. Mit der Anna-Tasche treffen Sie immer die richtige Wahl.

ES Clásico o vertical, reverso o anverso, sobrio o pop. Con el bolso Anna, siempre tomarás la decisión correcta.

njemački španski
klassisch clásico
vertikal vertical
immer siempre
richtige correcta
wahl decisión
rückseite reverso
tasche bolso
anna anna
oder o
mit con

DE Bei Mobiltelefonen zwei auf der Vorderseite eine Kamera gepackt und die andere auf der Rückseite unter ‚selfies‘ hat eine Obsession geworden

ES Cuando los teléfonos móviles embalados dos cámaras una en el frente y la otra en la parte posterior, teniendo autofotos ‘’ se ha convertido en una obsesión

njemački španski
kamera cámaras
geworden convertido
hat ha
andere otra
die la
und y
rückseite posterior
eine una
zwei dos
der el
auf en

DE Diese französische Marke ist seit seiner Gründung 1999 ein Pionier in der Welt des Trail-Running (Das erste Unternehmen mit Laufrucksäcken, bei denen der Flaschenhalter auf der Vorderseite war)

ES Esta marca francesa ha sido pionera en el mundo del Trail Running desde su fundación en 1999 (la primera empresa que fabricó mochilas para correr con portabotellas delanteras)

njemački španski
gründung fundación
pionier pionera
welt mundo
in en
unternehmen empresa
erste primera
mit con
marke marca

DE Zum Beispiel muss ich nur ein Muster auf die Vorderseite meines Hemdes drucken, daher macht es für mich keinen Sinn, den höheren Preis für Arthur zu zahlen.

ES Por ejemplo, solo tengo que imprimir un patrón en la parte delantera de mi camisa, por lo que no tiene sentido pagar el precio más alto por Arthur.

njemački španski
drucken imprimir
arthur arthur
ich mi
preis precio
vorderseite parte delantera
daher que
es lo
beispiel ejemplo
nur solo
zu parte
muster patrón

DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell 2222182 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector 2222182 Vector en Vecteezy

njemački španski
realistische realista
vorlage plantilla
design diseño
vektor vector
vecteezy vecteezy
des la
bei de

DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell Pro Vektoren

ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector Vector Pro

njemački španski
realistische realista
vektoren vector
vorlage plantilla
design diseño
des la
pro de

DE Es belegte den zweiten Platz nach Vodafone auf der Vorderseite und "mit Google" auf der Rückseite, aber hier begann die Identität von HTC als Macht in Android wirklich.

ES Tomó el segundo lugar para Vodafone en el frente y "con Google" en la parte posterior, pero aquí es donde realmente comenzó la identidad de HTC como un poder en Android.

njemački španski
vodafone vodafone
google google
htc htc
android android
begann comenzó
wirklich realmente
und y
hier aquí
aber pero
identität identidad
in en
vorderseite para
rückseite parte posterior
zweiten de

DE Tauschen Sie Materialspulen an der Vorderseite aus – selbst während eine andere Spule noch druckt

ES Cargue y expulse el material desde la parte delantera, incluso mientras se está imprimiendo con otra bobina

njemački španski
während mientras
andere otra
der el
aus desde
selbst incluso

DE Dir Vorderseite wird sich nun um die Hinterräder herum drehen.[14]

ES La parte delantera comenzará a dar vueltas alrededor de las ruedas traseras.[14]

njemački španski
vorderseite parte delantera
um alrededor

DE Du kannst auch den Titel des Buches oder den Titel deines Kurses auf die Vorderseite des Papiers schreiben, um es leichter unterscheiden zu können.

ES También puedes escribir el nombre del libro o el de tu clase en la parte delantera del papel para hacer que sea más fácil de diferenciar.

njemački španski
kurses clase
unterscheiden diferenciar
buches libro
kannst puedes
auch también
leichter más fácil
oder o
vorderseite parte delantera
zu nombre
den de
titel en
schreiben que

DE Falte die senkrechte Seite des Filzes nach innen. Nimm die Stoffanteile, die über die Vorderseite deines Buches hinaus ragen, und falte sie über den Buchdeckel. Stecke den Filz mit Stecknadeln fest.

ES Dobla el lado vertical izquierdo de fieltro hacia adentro. Toma la porción de tela que se extiende más allá de la tapa delantera del libro y dóblala sobre la tapa. Sujeta el fieltro en su lugar con un alfiler.

njemački španski
filz fieltro
buches libro
innen en
und y
hinaus de
seite lado

DE Trucker Kappe, Vorderseite mit warmen und resistenten Gewebe. Moose Trucker Hat vervollständigt die La Sportiva Winter Accessoires Kollektion.

ES Gorra de camionero con panel frontal de punto. Esta es la interpretación de La Sportiva del camionero en invierno, con el mismo patrón de tejido que usamos en nuestras cintas para la cabeza.

njemački španski
kappe gorra
gewebe tejido
winter invierno
la la
vorderseite frontal
mit de

DE Das soft Gewebe auf der Vorderseite garantiert Schutz, während die Hinterseite aus elastischem Gewebe für Bewegungsfreiheit sorgt

ES El tejido Soft Shell utilizado en la parte delantera garantiza la protección, mientras que la parte posteriorhecha de tela más elástica garantiza la libertad de movimiento

njemački španski
vorderseite parte delantera
schutz protección
gewebe tejido
garantiert garantiza

DE An den Rändern des Telefons und um die Kameraleiste herum taucht ein Legierungskern auf, während die Rückseite und die Vorderseite aus Gorilla-Glas bestehen.

ES Hay un núcleo de aleación que emerge en los bordes del teléfono y alrededor de la barra de la cámara, mientras que la parte posterior y frontal son Gorilla Glass.

njemački španski
telefons teléfono
vorderseite frontal
gorilla gorilla
glas glass
und y
bestehen hay
um alrededor
rückseite parte posterior
den de
aus la

DE Auf der Vorderseite befindet sich ein schwarzes Plastikgesicht, das eher matt als glänzend ist wie bei den älteren Nest Cam-Modellen, in der der Kamerasensor in der Mitte sitzt

ES En la parte frontal hay una cara de plástico negro, que es mate en lugar de brillante como se encuentra en los modelos más antiguos de Nest Cam, en la que el sensor de la cámara se encuentra en el medio

njemački španski
vorderseite frontal
schwarzes negro
matt mate
glänzend brillante
modellen modelos
nest nest
befindet encuentra
eher en lugar de
in en
ist es

DE Bei der Kalibrierung werden orangefarbene Schaumstoffblöcke an die Vorderseite Ihres Fernsehers geklebt, die Sie dann anhand des in der App angezeigten Bildes der Kamera identifizieren können

ES La calibración implica pegar bloques de espuma naranja en la parte frontal de su televisor, que luego identificará utilizando la imagen de la cámara que aparece en la aplicación

njemački španski
kalibrierung calibración
vorderseite frontal
identifizieren identificar
in en
kamera cámara
app aplicación
bildes la imagen

DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-Karte – 36 % Rabatt, jetzt 22,49 $: Kommt mit Nintendo-Lizenz und weiß-auf-rotem Pilz auf der Vorderseite. Sehen Sie sich dieses Angebot hier an

ES • Tarjeta microSDXC SanDisk 128GB oficial de Nintendo Switch - 36% de descuento, ahora $ 22.49: Viene con licencia de Nintendo y un hongo blanco sobre rojo en el frente. Ver esta oferta aquí

DE GoPro hat einen Farbbildschirm auf der Vorderseite des Hero 9 Black angebracht, um ihn besser an die DJI Osmo Action anzupassen, und währenddessen

ES GoPro colocó una pantalla a color en la parte frontal del Hero 9 Black, lo que lo alineó más con el DJI Osmo Action, y mientras estaba en eso

njemački španski
gopro gopro
vorderseite frontal
dji dji
action action
black black
und y
auf en

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht an die iPhone 12-Modelle angepasst – und auf der Vorderseite oben auf dem 5,4-Zoll-Display befindet sich eine kleinere Kerbe

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

njemački španski
kamera cámara
dual dual
rückseite trasera
modelle modelos
iphone iphone
kerbe muesca
display pantalla
zoll pulgadas
leicht ligeramente
und y
die la
eine una
dem parte
auf en
oben superior
der los

DE Auf der Vorderseite dominiert ein OLED-Bildschirm mit Haptic Touch, True Tone und mobiler HDR-Kompatibilität

ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil

njemački španski
touch touch
mobiler móvil
bildschirm pantalla
oled oled
kompatibilität compatibilidad
hdr hdr
und y
ein una
mit con
der el

DE Es wird wie die anderen iPhone 12-Modelle mit Face ID geliefert und verfügt über ein Aluminiumgehäuse mit kantigeren Kanten als das iPhone 11 und eine Keramikschild-Vorderseite.

ES Viene con Face ID como el resto de los modelos de iPhone 12 y presenta un cuerpo de aluminio con bordes más cuadrados que el iPhone 11 y un frontal de protección de cerámica.

njemački španski
iphone iphone
kanten bordes
face face
modelle modelos
vorderseite frontal
und y
geliefert con
anderen más
wird viene
wie como

DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.

ES Este elegante reproductor de DVD de Sony se ve realmente agradable y elegante, con un frente brillante y un diseño súper compacto.

njemački španski
sony sony
sieht ve
schön agradable
design diseño
player reproductor
wirklich realmente
und y
dvd dvd

DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere

ES Una combinación de barra de sonido y subwoofer lograda, capaz de ofrecer una presencia frontal expansiva con ancho y profundidad. Pero hay

njemački španski
präsenz presencia
vorderseite frontal
breite ancho
tiefe profundidad
kombination combinación
und y
bietet ofrecer
es hay

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda