Prevedi "passieren" na Italian

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

• besten Geschichten entgehen

DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst

• passieren
• Twitter
• Periscope nicht einwandfrei
• Cookies komplett deaktivierst

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

• Bitte beachten Sie
• Entfernen
• Blockieren von Cookies
• Auswirkungen auf Ihre
• Teile unserer Website
• vollständig zugänglich

DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.

• Passend
• Verwende Symbole
• Slogans
• dir angebotene Produkt
• dir angebotene Dienstleistung
• falsche Zielgruppe

DE Wenn Sie sich nicht die Zeit nehmen, Ihren Social-Media-Kalender im Voraus zu planen, könnte es passieren, dass Sie kurzfristig nach Inhalten zum Teilen suchen müssen.

• Zeit nehmen
• planen
• könnte es passieren
• kurzfristig nach Inhalten
• Teilen suchen

DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.

• Seien Sie besonders
• Ihr Smartphone
• Tablet verwenden
• da es schnell
• versehentlich etwas

DE Rache-Pornos können jedem passieren. Es gibt jedoch Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass jemand unerwünschte Bilder von Ihnen verbreitet.

• Rache-Pornos können jedem
• jedoch Maßnahmen
• Wahrscheinlichkeit zu verringern
• jemand unerwünschte Bilder
• Ihnen

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

• Vergessen eines Passcodes
• jedem passieren
• Einstellungen handelt
• regelmäßig ändern
• tun
• Einstellungen ausgeschlossen fühlen

DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.

• Backup-Auftrag wurde gestartet
• ihn manuell erneut

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

• Fehler passieren
• viele Herausforderungen
• Konkurrenzkampf ist hart
• gute Nachricht
• Selbst die komplexesten
• digitale Transformation meistern

DE Kurz gesagt, es kann passieren, dass Ihre Firewall nicht optimal funktioniert und trotzdem schädliche Dateien auf Ihrem Computer landen

• Kurz gesagt
• passieren
• Firewall nicht optimal
• trotzdem schädliche Dateien
• Ihrem Computer landen

DE Es gibt auch einige nette Funktionen – wie die Möglichkeit, anhand von Daten von Leadpages zu sehen, welche Vorlagen am besten funktionieren, und die Pop-ups, die angezeigt werden, wenn bestimmte Dinge passieren.

• einige nette Funktionen
• Möglichkeit
• anhand von Daten
• Leadpages zu sehen
• funktionieren
• Pop-ups
• bestimmte Dinge

DE Dies kann passieren, wenn du eine Seite entfernst oder ihren URL-Slug geändert hast, ohne eine 301- oder 302-Umleitung festzulegen

• Dies kann passieren
• entfernst
• ihren URL-Slug geändert
• festzulegen

DE Ausfälle und Störungen in E-Mail-Diensten passieren, auch mit Microsoft 365. E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.

• Ausfälle
• Störungen in E-Mail-Diensten
• Microsoft
• E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail
• helfen Ihnen

DE Daten, die definierten sensiblen Datenmustern entsprechen, werden blockiert, protokolliert oder zugelassen, wenn sie das FortiGate passieren.

• definierten sensiblen Datenmustern
• blockiert
• protokolliert
• zugelassen
• FortiGate

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

• Super Tinker Taschenmesser
• perfekte Begleiter
• Laufe des Tages
• viel passieren
• Hand
• etwas gebaut
• geschraubt

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

• Grand Tour of
• Top-Attraktionen
• Perlen
• etwa die rund
• ISOS verzeichneten schützenswerten
• Schweiz

DE Der Camping bietet sich geradezu an, auf dem Weg in den sonnigen Süden, bevor Sie den San Bernardino passieren, eine Pause einzulegen um die Ruhe und die atemberaubende Bündner Natur richtig zu geniessen

• Süden
• Bernardino passieren
• Ruhe
• atemberaubende Bündner Natur
• geniessen

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Flüssigkeitskontakt das Schlimmste ist, was Ihrem Gerät passieren kann, denken Sie noch einmal darüber nach

• Flüssigkeitskontakt das Schlimmste
• Ihrem Gerät passieren

DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.

• Damit isolierte Ansätze
• darf kein Fehler
• modernes Konzept
• alles reibungslos ineinandergreift

DE Auch wenn Ihre Kunden die Zeit abseits des Alltags genießen, kann es doch passieren, dass sie etwas Geschäftliches zu erledigen haben

• Kunden die Zeit
• Alltags genießen
• doch passieren

DE Für Bitcoin und Altcoins sieht es am Donnerstag immer besser aus. Aber ein Rückgang könnte immer noch passieren, wie ein Analyst warnt.

• Bitcoin
• Donnerstag immer besser
• Rückgang könnte immer
• passieren
• Analyst

DE Andere Hoster stürzen einfach ab oder senden Dir eine E-Mail mit der dem Betreff ?Erhöhen Sie jetzt schnell Ihren Tarif, damit Ihre Seite den aktuellen Datenverkehr bewältigen kann?. Bei Kinsta wird das nicht passieren.

• Andere Hoster stürzen
• Betreff
• Ihren Tarif
• damit Ihre Seite
• aktuellen Datenverkehr bewältigen

DE Erhalten Sie die beste Berichterstattung über Ereignisse in Wirtschaft, Unternehmen und Märkten, während sie passieren

• Berichterstattung über Ereignisse
• Wirtschaft
• Unternehmen
• Märkten
• während sie passieren

DE Unerwartete Sachen passieren. Mit der Notfallzugriffsfunktion von RoboForm können Sie einem vertrauenswürdigen Kontakt bei Tod, Arbeitsunfähigkeit oder einfach als Methode der Kontowiederherstellung Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten gewähren.

• Unerwartete Sachen passieren
• Notfallzugriffsfunktion von RoboForm
• Arbeitsunfähigkeit
• einfach als Methode
• RoboForm-Daten

DE NVIDIA Socket Direct®-Technologie ermöglicht direkten PCIe-Zugriff auf mehrere CPU-Sockel, sodass Netzwerkdatenverkehr nicht mehr den Inter-Prozess-Bus passieren muss.

• NVIDIA Socket
• ermöglicht direkten PCIe-Zugriff
• mehrere CPU-Sockel
• Inter-Prozess-Bus passieren

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als nicht das zu finden, was man braucht. Das wird bei Sortlist nicht passieren. Von der Metropole bis zur Kleinstadt: bei uns sind über 80.000 Agenturen aus der ganzen Welt vertreten.

• nichts Schlimmeres
• braucht
• Sortlist nicht passieren
• Welt

DE Eine andere Sache, die passieren könnte, ist, dass Sie keinen passenden Adapter-Treiber finden können

• andere Sache
• passieren könnte
• keinen passenden Adapter-Treiber

DE Keine Motivation laufen zu gehen? Das kann schon mal passieren. Mit diesen fünf großartigen Tipps gewinnst du die Freude am Laufen zurück.

• schon mal passieren
• diesen fünf großartigen
• Laufen

DE „Auf anderen Kanälen kann es passieren, dass viele Dinge nicht erfasst werden, wenn man nicht den gesamten Kontext hat, den ein Kanal wie Messaging bieten kann“, erläutert Lalonde

• passieren
• Kanal wie Messaging
• erläutert Lalonde

DE Über Lienz in Osttirol (A): Passieren Sie die österreichisch-italienische Grenze auf der Staatsstraße (B100-E66)

• Lienz in Osttirol

DE Dies bedeutet, dass Unternehmen durch Data Science Daten verwenden können, um herauszufinden, was passiert ist, warum es passiert ist, was passieren wird und was sie gegen das erwartete Ergebnis tun sollten.

• Dies bedeutet
• Unternehmen durch Data
• herauszufinden
• warum es passiert
• erwartete Ergebnis tun

DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.

• Aufstieg des Quantencomputings
• mag wie etwas
• Science Fiction-Film klingen
• mehreren anderen Innovationen
• führen
• mittlere bis lange

DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.

• Wollen Sie bereits
• regeln
• Ihrem Vermögen passieren
• möchten Sie Vollmachten
• Vertrauenspersonen regeln

DE Der erlebnisreiche Tag in Zürich lässt sich in der Widder Bar, einem echten Kultlokal Zürichs, besonders angenehm Revue passieren.

• Widder Bar
• echten Kultlokal Zürichs
• besonders angenehm Revue

DE Deren mysteriöse Natur gibt uns einen Hinweis darauf, was nach dem Start von Vanguard passieren wird ...

• Deren mysteriöse Natur
• Hinweis darauf
• Start von Vanguard

DE Längere Absenz, nicht mehr aktuelle Kontakt-E-Mail, gesperrtes Zahlungsmittel, im Spam-Ordner gelandete Rechnung usw.: Wir wissen aus Erfahrung, wie leicht es passieren kann, dass man die Verlängerungsfrist für seinen Domainnamen verpasst.

• Längere Absenz
• aktuelle Kontakt-E-Mail
• gesperrtes Zahlungsmittel
• Spam-Ordner gelandete Rechnung
• wissen aus Erfahrung
• leicht es passieren
• Verlängerungsfrist für seinen

DE Identifiziere, was passieren wird, wenn dieser Vorschlag oder dieses Projekt nicht umgesetzt wird. Erkläre die Konsequenzen und was die Folgen für das Unternehmen sein könnten, wenn dieser Plan nicht implementiert wird.

• Identifiziere
• Vorschlag
• Erkläre die Konsequenzen
• könnten
• Plan nicht implementiert

DE Das Schlimmste was passieren kann, wenn du einen Gast auslädst ist, wenn sich andere Gäste aus Solidarität ebenfalls weigern zu kommen

• Schlimmste was passieren

DE Das kann auch passieren, weil die Spule zu voll ist und das Garn deshalb über die Kanten der Spule springt und sich somit in der Welle verheddert. Leere die Spule, wie du es normal tun würdest, und beginne von vorn.

• passieren
• weil die Spule
• Kanten der Spule
• verheddert
• Leere die Spule
• normal tun würdest

DE Mit großer Wahrscheinlichkeit wohnt ihr auch in der gleichen Stadt, also könnt ihr alle Dinge diskutieren, die gerade an eurem Wohnort passieren

• großer Wahrscheinlichkeit wohnt
• gleichen Stadt
• also könnt ihr
• Dinge diskutieren
• gerade an eurem
• passieren

DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.

• Zahlreiche Wanderungen
• MTB-Touren am Monte
• passieren die Hütte
• ihrer schönen Sonnenterrasse
• Mountainbiker zum Rasten
• Verweilen

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa viele im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

• Grand Tour of
• Top-Attraktionen
• Perlen
• verzeichneten schützenswerten Ortsbilder
• Schweiz

DE Ich war schon immer eine optimistische Person, die glaubt, guten Menschen könne nichts Schlechtes passieren

• war schon immer
• optimistische Person
• glaubt
• guten Menschen könne
• Schlechtes passieren

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

• Allein die Vorstellung
• etwas passieren könnte
• gruselig
• Verantwortlichen zu fassen
• verwenden sie oftmals

DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden

• Falls du jemals
• JavaScript-Methode von Adobe
• verwendet hast
• Schriftarten zu deiner
• hinzuzufügen
• passieren

DE Es kann passieren, dass Fehlermeldungen zum Datenschutz auf deiner Domain angezeigt werden

• passieren
• Fehlermeldungen zum Datenschutz
• deiner Domain angezeigt

DE Das kann passieren, weil Google Meta-Refresh als Weiterleitung behandelt, was bedeutet, dass es die Seite indexiert, auf der der Nutzer letztendlich landet.

• passieren
• weil Google Meta-Refresh
• Weiterleitung behandelt
• bedeutet
• indexiert
• Nutzer letztendlich

DE Dies könnte zum Beispiel in E-Commerce-Geschäften passieren, in denen die letzte Seite einer Kategorie nur ein Produkt enthält

• E-Commerce-Geschäften passieren
• denen die letzte
• enthält

DE Bei der Optimierung Ihrer Website für SEO kann es leicht passieren, dass man einen davon übersieht

• Optimierung Ihrer Website
• passieren
• davon übersieht