DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
Prevedi "e abteilungen" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "e abteilungen" sa njemački na Italian
Prijevodi e abteilungen
"e abteilungen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od e abteilungen
njemački
Italian
IT Costruito in tempi record, il nuovo edificio di Martigny accoglie i dipartimenti centrali e la direzione del Groupe Mutuel. La dimensione dei dipartimenti Prestazioni e Affiliazioni aumenta di pari passo col numero degli assicurati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zentralen | centrali |
| abteilungen | dipartimenti |
| mutuel | mutuel |
| leistungen | prestazioni |
| in | in |
| und | e |
DE Die Kunstwerke ders Mets in den kuratorischen Abteilungen sind sowohl geografisch als auch medial organisiert; in den folgenden Abteilungen finden Sie zahlreiche außergewöhnliche Werke:
IT Le opere d'arte di The Met nei dipartimenti curatoriali sono organizzate sia in base alla geografia che in base ai media; troverai decine di opere eccezionali situate nelle seguenti sezioni:
| njemački | Italian |
|---|---|
| abteilungen | dipartimenti |
| außergewöhnliche | eccezionali |
| werke | opere |
| finden | troverai |
| folgenden | seguenti |
| in | in |
| sind | sono |
| sowohl | sia |
DE Wenn ein Oaky-Deal die Aufmerksamkeit mehrerer Abteilungen erfordert, können Hoteliers in ihrem Hotelkit bestimmte Empfänger aus verschiedenen Abteilungen definieren.
IT Se un'offerta Oaky richiede l'attenzione di più dipartimenti, gli albergatori possono definire destinatari specifici di vari dipartimenti nel loro hotelkit.
| njemački | Italian |
|---|---|
| abteilungen | dipartimenti |
| erfordert | richiede |
| hoteliers | albergatori |
| empfänger | destinatari |
| definieren | definire |
| wenn | se |
| in | nel |
| verschiedenen | vari |
| ein | di |
| bestimmte | specifici |
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Da Shopify Live-Chat für verschiedene Abteilungen relevant ist, muss die Integration in die von diesen Abteilungen genutzten Tools möglich sein
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cyberangriffen | attacchi informatici |
| fähigkeit | capacità |
| bedrohungen | minacce |
| ohne | senza |
| schutz | protezione |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| die | una |
DE IT-Abteilungen haben nur eingeschränkte Möglichkeiten zur Verwaltung der Browseraktivität
IT I team IT hanno una capacità limitata per gestire l'attività del browser
| njemački | Italian |
|---|---|
| eingeschränkte | limitata |
| möglichkeiten | capacità |
| verwaltung | gestire |
| nur | per |
| der | i |
DE Für den Schutz von Firmennetzwerken greifen IT-Abteilungen in der Regel auf ältere Hardwaresysteme oder Cloud-„Scrubbing“-Provider zurück
IT Quando le aziende devono proteggere le proprie reti, l'IT di solito adotta soluzioni hardware tradizionali oppure si rivolge a provider cloud di "ripulitura" del traffico
| njemački | Italian |
|---|---|
| schutz | proteggere |
| in der regel | solito |
| der | si |
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| oder | oppure |
| von | di |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | team |
| rechts | legale |
| marketing | marketing |
| finanz | finanziario |
| und | e |
| service | service |
| management | management |
| für | per |
| warum | perché |
| in | nel |
| hat | ha |
DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden
IT Con Sunshine puoi personalizzare ed estendere Zendesk per offrire esperienze personalizzate, supportare la produttività degli agenti e connettere ogni aspetto delle tue attività
| njemački | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| experiences | esperienze |
| supportmitarbeiter | agenti |
| verbinden | connettere |
| produktivität | produttività |
| erweitern | estendere |
| und | ed |
| personalisierte | personalizzate |
| sie | puoi |
| die | personalizzare |
DE Verfolgen Sie Anmeldeprozesse, verwalten Sie Alumni-Spenden und halten Sie alle Abteilungen auf einer Seite.
IT Traccia i processi di iscrizione, gestisci le donazioni degli ex studenti e mantieni tutti i dipartimenti sulla stessa pagina.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| abteilungen | dipartimenti |
| spenden | donazioni |
| verwalten | gestisci |
| und | e |
| halten | mantieni |
| alle | tutti |
| seite | pagina |
| einer | di |
DE Sie sind Informations Werkzeuge, die dazu dienen, Hierarchien in Unternehmen, Institutionen, Abteilungen und sogar Familien zu organisieren und zu verwalten
IT Sono strumenti informativi che hanno lo scopo di organizzare e gestire le gerarchie all'interno di aziende, istituzioni, dipartimenti e anche famiglie
| njemački | Italian |
|---|---|
| hierarchien | gerarchie |
| abteilungen | dipartimenti |
| familien | famiglie |
| in | allinterno |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| sind | sono |
| institutionen | istituzioni |
| zu | anche |
| unternehmen | aziende |
| werkzeuge | strumenti |
| dazu | di |
DE Sie können so einfach sein wie Textfelder mit Namen oder Positionen, die mit Linien verbunden sind, um die Beziehung zu zeigen, oder manche Organisationen fügen Fotos von Mitgliedern oder Bilder hinzu, um verschiedene Abteilungen darzustellen
IT Possono essere semplici come caselle di testo contenenti nomi o posizioni che sono collegati con linee per mostrare la relazione o alcune organizzazioni aggiungono foto di membri o immagini per ritrarre diversi dipartimenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| namen | nomi |
| linien | linee |
| verbunden | collegati |
| beziehung | relazione |
| zeigen | mostrare |
| organisationen | organizzazioni |
| mitgliedern | membri |
| abteilungen | dipartimenti |
| einfach | semplici |
| positionen | posizioni |
| sind | sono |
| fotos | foto |
| bilder | immagini |
| fügen | aggiungono |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| mit | con |
| von | di |
| verschiedene | diversi |
DE Eine einheitliche Stimme über alle Abteilungen hinweg
IT Una voce coerente in tutti i dipartimenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| einheitliche | coerente |
| stimme | voce |
| abteilungen | dipartimenti |
| eine | una |
| alle | tutti |
| hinweg | in |
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| interaktionen | coinvolgimento |
| entscheiden | decidere |
| teams | squadre |
| schulen | scuole |
| präsenz | presenza |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| abteilung | dipartimento |
| social | social |
| media | media |
| die | una |
| in | sui |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bietet | consente |
| anderen | altri |
| strukturiert | strutturato |
| einheitlich | coerente |
| koordinieren | coordinare |
| marketing | marketing |
| gemeinsam | con |
| verwalten | gestire |
| und | e |
| aufgaben | lavoro |
DE Erleichtere das Senden von Benachrichtigungen und die Kommunikation mit ganzen Teams, Abteilungen oder Gruppen.
IT Per semplificare l’invio di notifiche e comunicare con interi team, dipartimenti o gruppi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| abteilungen | dipartimenti |
| benachrichtigungen | notifiche |
| teams | team |
| gruppen | gruppi |
| und | e |
| oder | o |
| von | di |
| mit | con |
DE Agenten lassen sich in unterschiedliche Abteilungen unterteilen.
IT Permette di raggruppare gli agenti in vari reparti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| agenten | agenti |
| in | in |
| unterschiedliche | vari |
| abteilungen | reparti |
| lassen | permette |
| sich | di |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
IT Possibilità di creare messaggi di segreteria diversificati in base al brand o alla lingua e in base al reparto o al numero di telefono.
| njemački | Italian |
|---|---|
| marken | brand |
| abteilungen | reparto |
| telefonnummern | numero |
| oder | o |
| und | e |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per contrattisti, supervisori o dipendenti che possono operare in svariate unità aziendali, sedi o reparti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| abteilungen | reparti |
| organisationen | organizzazioni |
| in | in |
| mehrere | svariate |
| standorten | sedi |
| oder | o |
| auch | a |
| die | è |
DE Sie erhalten dabei direkten und geschäftsbereichsübergreifenden Support der Abteilungen Engineering, Support und Produktmanagement, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter, Prozesse und Technologien aufeinander abgestimmt sind.
IT Avrai il supporto diretto di ingegneri, team di assistenza e gestione prodotto: un approccio interfunzionale che ti consentirà di allineare personale, processi e tecnologie.
| njemački | Italian |
|---|---|
| direkten | diretto |
| engineering | ingegneri |
| prozesse | processi |
| technologien | tecnologie |
| abteilungen | gestione |
| und | e |
| sie | prodotto |
DE Sie erhalten dabei direkten und geschäftsbereichsübergreifenden Support der Abteilungen Engineering, Support und Produktmanagement, um sicherzustellen, dass Menschen, Prozesse und Technologien aufeinander abgestimmt sind.
IT Avrai il supporto diretto di ingegneri, team di assistenza e gestione prodotto: un approccio interfunzionale che ti consentirà di allineare personale, processi e tecnologie.
| njemački | Italian |
|---|---|
| direkten | diretto |
| engineering | ingegneri |
| prozesse | processi |
| technologien | tecnologie |
| abteilungen | gestione |
| und | e |
| sie | prodotto |
| menschen | un |
DE Twitter-Chatbots sollten nicht nach Abteilungen oder Zielen isoliert werden
IT I chatbot di Twitter non dovrebbero essere limitati ai contenuti di un solo reparto o di un singolo obiettivo
| njemački | Italian |
|---|---|
| abteilungen | reparto |
| zielen | obiettivo |
| chatbots | chatbot |
| nicht | non |
| oder | o |
| werden | di |
| sollten | dovrebbero |
DE ONLYOFFICE verfügt über integrierte Funktionen, die IT-Abteilungen in Gesundheitseinrichtungen dabei unterstützen, die HIPAA-Datenschutzbestimmungen und Sicherheitsregeln einzuhalten
IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| integrierte | integrate |
| unterstützen | aiutano |
| einzuhalten | rispettare |
| abteilungen | dipartimento |
| hipaa | hipaa |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| in | a |
| über | di |
DE Außerdem können IT-Abteilungen den Zugriff auf Module und Tools von ONLYOFFICE Workspace einschränken.
IT Oltre a questo, permette al dipartimento informatico di limitare l'accesso a strumenti e moduli ONLYOFFICE.
| njemački | Italian |
|---|---|
| module | moduli |
| tools | strumenti |
| onlyoffice | onlyoffice |
| einschränken | limitare |
| abteilungen | dipartimento |
| und | e |
| von | di |
DE Mit der ONLYOFFICE API können IT-Abteilungen zusätzliche Kontrollen implementieren, um riskante Aktivitäten mit sensiblen Daten zu verhindern.
IT L'API ONLYOFFICE consente ai dipartimenti informatici di implementare controlli aggiuntivi per bloccare attività rischiose con dati sensibili.
| njemački | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| kontrollen | controlli |
| implementieren | implementare |
| sensiblen | sensibili |
| verhindern | bloccare |
| abteilungen | dipartimenti |
| daten | dati |
| aktivitäten | attività |
| mit | con |
| der | di |
DE Weltweit eröffnen Unternehmen jedweder Branche ihren Mitarbeitern in allen Abteilungen neue Möglichkeiten durch Daten
IT Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| unternehmen | organizzazioni |
| mitarbeitern | persone |
| daten | dati |
| branche | settori |
| in | in |
DE Verwenden Sie die Gruppenfunktion, um mehrere geschäftliche Anmeldeinformationen gleichzeitig für verschiedene Abteilungen oder Teams in Ihrem Unternehmen freizugeben.
IT Utilizza la funzionalità Gruppi per condividere più credenziali aziendali contemporaneamente con diversi reparti e team della tua azienda.
| njemački | Italian |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenziali |
| teams | team |
| abteilungen | reparti |
| verwenden | utilizza |
| unternehmen | azienda |
| geschäftliche | aziendali |
| die | contemporaneamente |
| gleichzeitig | per |
| verschiedene | diversi |
DE Mehrere Abteilungen auf mehreren Kontinenten haben vor 1Password die Verwaltung von Anmeldeinformationen für Geckoboard erschwert.
IT Il fatto di avere una moltitudine di reparti in diversi continenti ha reso difficile la gestione delle credenziali per Geckoboard prima di 1Password.
| njemački | Italian |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenziali |
| erschwert | difficile |
| abteilungen | reparti |
| verwaltung | gestione |
| die | una |
| mehreren | il |
| von | di |
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
IT Con 1Password Business, puoi creare casseforti per diversi dipartimenti, gruppi o posizioni, e impostare i livelli di autorizzazioni su scala.
| njemački | Italian |
|---|---|
| business | business |
| abteilungen | dipartimenti |
| gruppen | gruppi |
| festlegen | impostare |
| und | e |
| sie | puoi |
| oder | o |
| verschiedene | diversi |
| standorte | posizioni |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Der Anbieter für digitale Services Atos hilft britischen Behörden und ihren Abteilungen, Informationen schneller, sicherer und kosteneffizienter in Fast-Echtzeit zu teilen.
IT Atos, provider di servizi digitali, aiuta la pubblica amministrazione del Regno Unito a condividere informazioni in modo sicuro, rapido ed economico, in tempo reale e a costi ridotti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schneller | rapido |
| teilen | condividere |
| hilft | aiuta |
| informationen | informazioni |
| anbieter | provider |
| in | in |
| zu | a |
| und | ed |
| services | servizi |
| digitale | digitali |
DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.
IT Valorizziamo la condivisione delle idee e i nostri addetti al servizio di assistenza collaborano strettamente con il resto dei nostri reparti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| eng | strettamente |
| abteilungen | reparti |
| mitarbeiter | addetti |
| support | assistenza |
| mit | con |
DE Auf diese Weise lernen Sie auch die verschiedenen Abteilungen des Unternehmens sowie Ihre neue Arbeitsumgebung kennen
IT Ti presenta i vari dipartimenti dell'azienda e il tuo nuovo ambiente di lavoro
| njemački | Italian |
|---|---|
| abteilungen | dipartimenti |
| neue | nuovo |
| verschiedenen | vari |
| sowie | di |
| ihre | i |
DE Unternehmensinterne IT-Abteilungen, die sich um eine effiziente und sichere Infrastruktur kümmern.
IT Reparti IT aziendali che vogliono aumentare efficienza e sicurezza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| effiziente | efficienza |
| sichere | sicurezza |
| abteilungen | reparti |
| und | e |
DE Helfen Sie uns, die Zukunft des wissenschaftlichen Rechnens zu gestalten. Durchsuchen Sie die Stellenangebote der verschiedenen Abteilungen und Niederlassungen.
IT Aiutaci a tracciare il futuro del calcolo scientifico. Consulta le posizioni aperte nei diversi dipartimenti e uffici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| wissenschaftlichen | scientifico |
| abteilungen | dipartimenti |
| niederlassungen | uffici |
| und | e |
| zu | a |
| verschiedenen | diversi |
DE Erfahren Sie, wie verschiedene Abteilungen die Führung, Vergütung, das Team, das Umfeld und den Zukunftsperspektive ihres Unternehmens bewerten
IT Scopri come vari reparti tasso Leadership della loro azienda, Compensation, squadra, Ambiente & Outlook
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| führung | leadership |
| team | squadra |
| umfeld | ambiente |
| abteilungen | reparti |
| unternehmens | azienda |
| wie | come |
| sie | vari |
| und | della |
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."
| njemački | Italian |
|---|---|
| brücke | ponte |
| abteilungen | dipartimenti |
| lösung | soluzione |
| und | consentendo |
| unseren | nostri |
| einfach | semplice |
| zu | a |
| mit | con |
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
IT Scegli fra decine di modelli di Jira preconfigurati, adatti a diversi team, reparti e categorie, per garantire il successo del prossimo progetto del tuo team.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dutzenden | decine |
| vorkonfigurierter | preconfigurati |
| kategorien | categorie |
| erfolg | successo |
| jira | jira |
| wähle | scegli |
| teams | team |
| projekt | progetto |
| vorlagen | modelli |
| und | e |
| abteilungen | reparti |
| zu | a |
DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.
IT Questa regola è solitamente utilizzata dai team delle risorse umane per automatizzare la procedura di onboarding o per assicurarsi di eseguire tutte le operazioni necessarie quando un dipendente lascia l'azienda.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verwendete | utilizzata |
| regel | regola |
| automatisiert | automatizzare |
| verlässt | lascia |
| das unternehmen | lazienda |
| unternehmen | operazioni |
| mitarbeiter | umane |
| wenn | quando |
| alle | tutte |
| und | la |
DE Mehr als 20 neue Projektvorlagen erleichtern Teams und Abteilungen den sofortigen Einstieg – ganz ohne vorherige Einrichtung.
IT Con gli oltre 20 nuovi modelli di progetto, ogni team e reparto può iniziare a lavorare immediatamente, senza perdere tempo nella configurazione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| neue | nuovi |
| einstieg | iniziare |
| einrichtung | configurazione |
| ohne | senza |
| teams | team |
| abteilungen | reparto |
| und | e |
| den | gli |
| mehr | oltre |
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
IT Dopo aver constatato i miglioramenti ottenuti dal team di sviluppo e IT, i reparti di Nextiva hanno iniziato a utilizzare Atlassian per ottenere nuove efficienze e fornire un servizio ancora migliore all'interno dei propri team.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| atlassian | atlassian |
| verbesserungen | miglioramenti |
| besseren | migliore |
| abteilungen | reparti |
| einen | un |
| service | servizio |
| teams | team |
| bieten | fornire |
| und | e |
| in | allinterno |
| nutzung | utilizzare |
| zu | a |
DE Es bietet einen zentralisierten Ort für sämtliche Teams und Abteilungen zur internen und unternehmensübergreifenden Dokumentation, Verfolgung und Zusammenarbeit", so Catherine.
IT Ci ha offerto una posizione centralizzata dove tutti i team e i reparti possono documentare, monitorare e collaborare all'interno di Nextiva", dice Catherine.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zentralisierten | centralizzata |
| verfolgung | monitorare |
| und | e |
| abteilungen | reparti |
| einen | una |
| teams | team |
DE Alle unsere Entwickler sind bei Adyen in unserem Headquarter in Amsterdam beschäftigt und arbeiten eng mit unseren Abteilungen auf der ganzen Welt zusammen
IT La maggior parte dei nostri sviluppatori è impiegata da Adyen presso la nostra sede di Amsterdam e lavora a stretto contatto con i dipartimenti Adyen di tutto il mondo
| njemački | Italian |
|---|---|
| entwickler | sviluppatori |
| adyen | adyen |
| amsterdam | amsterdam |
| arbeiten | lavora |
| eng | stretto |
| abteilungen | dipartimenti |
| welt | mondo |
| und | e |
| unseren | nostri |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
abteilungen it abteilungen abteilungen ihres unternehmens unseren abteilungen hr abteilungen unterschiedlichen abteilungen vielen anderen abteilungen verschiedene abteilungen darzustellen abteilungen zusammenarbeiten mehrere abteilungen verschiedenen abteilungen allen abteilungen e abteilungen abteilungen engineering einzelnen abteilungen weitergeleitet abteilungen hinweg andere abteilungen einzelnen abteilungen verschiedene abteilungen abteilungen global recruitment führungskräfte verschiedener abteilungen verschiedener abteilungen berücksichtigt mitarbeiter verschiedenster abteilungen gruppe abteilungen befragt anderen abteilungen welche abteilungen abteilungen des unternehmens abteilungen aufgestellt unternehmensinterne it abteilungen einzelne abteilungen angegriffen unterschiedliche abteilungen unserer verwaltungsaufgaben über abteilungen abteilungen von apple abteilungen während deiner
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski