Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ob der beleg" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ob der beleg" sa njemački na Francuski

Prijevodi ob der beleg

"ob der beleg" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou où par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être
beleg preuve reçu reçus

Prijevod njemački na Francuski od ob der beleg

njemački
Francuski

DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.

FR Choisissez l'année concernée dans le menu déroulant pour afficher tous vos achats de cette année-là. Cliquez sur Voir reçu, puis sur Envoyer le reçu par e-mail ou Imprimer le reçu.

njemački Francuski
dropdown-menü menu déroulant
jahr année
käufe achats
drucken imprimer
im dans le
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
alle tous
klicke cliquez sur
anzeigen afficher
und vos
wähle choisissez

DE Wenn du dich für Beleg per E-Mail entscheidest, wird dein Beleg an die primäre E-Mail-Adresse gesendet, die mit deinem Konto verknüpft ist (jene, mit der du dich anmeldest)

FR Si vous choisissez l’option Envoyer le reçu par e-mail, votre reçu sera envoyé à l’adresse e-mail principale associée à votre compte (celle que vous utilisez pour vous connecter)

njemački Francuski
entscheidest choisissez
primäre principale
konto compte
gesendet envoyé
mail e-mail
wenn si
die à
verknüpft associé
adresse connecter
für pour
e-mail-adresse mail
mit envoyer
der le

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Der Kontoinhaber erhält bei jeder Zahlungsakzeptanz durch den Zahlungsbeauftragten einen Beleg, oder er kann einen Beleg innerhalb des Dienstes erhalten, um den Abonnementstatus zu überprüfen

FR Le titulaire du Compte recevra un reçu à la réception de chaque paiement par l’Agent de Paiement ou pourra obtenir un reçu au sein des Services pour superviser l’état de l’abonnement

njemački Francuski
dienstes services
oder ou
erhalten recevra
beleg reçu
zu à
einen un
erhält obtenir
um pour

DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

njemački Francuski
zahlung paiement
einstellungen paramètres
postfach boîte
und et
zugestellt envoyé
in dans
beleg preuve
ist est
erhalten reçus
mail mail
einen un
jede chaque
werden recevez

DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

njemački Francuski
zahlung paiement
einstellungen paramètres
postfach boîte
und et
zugestellt envoyé
in dans
beleg preuve
ist est
erhalten reçus
mail mail
einen un
jede chaque
werden recevez

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Der Beleg wird erstellt und der Download beginnt automatisch.

FR Le coupon est créé et le téléchargement se lance automatiquement.

njemački Francuski
automatisch automatiquement
erstellt créé
download téléchargement
und et

DE Der Beleg kann auch per Onlinebanking bezahlt werden. Mit den meisten Banking-Apps kann einfach der Strichcode gescannt werden.

FR Il est également possible de régler le coupon en ligne. La plupart des applications bancaires permettent de scanner le code-barres.

njemački Francuski
apps applications
banking bancaires
auch également
meisten plupart

DE Zur Prüfung Ihrer Garantie, behalten Sie bitte Ihren Original Beleg und die Seriennummer am Boden des Geräts während der Dauer der Garantie

FR Un numéro d'autorisation de retour (NAR) et des instructions complètes vous seront envoyés par le Service Client afin de vous indiquer comment retourner votre produit au bureau FOREO le plus proche

njemački Francuski
und et
boden un
ihrer de

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen

FR Roland Fuchs, responsable du financement immobilier européen pour Allianz Real Estate, a commenté : "La clôture de notre premier fonds tiers sur le marché actuel témoigne de l'approche d'investissement que nous déployons chez Allianz Real Estate

njemački Francuski
roland roland
leiter responsable
european européen
real real
fuchs fuchs
allianz allianz
kommentiert commenté
fonds fonds
markt marché
unseres nous
ist actuel

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
arbeitgeber employeur
verfasst écrit
bewertung avis
zu à
die le

DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind

FR Le DPA d'Atlassian est une extension de nos conditions d'utilisation Cloud et reflète notre conformité aux exigences du RGPD applicables à nos produits

njemački Francuski
erweiterung extension
anwendbar applicables
dpa dpa
cloud cloud
einhaltung conformité
dsgvo rgpd
anforderungen exigences
und et
die à
ist est
produkte produits
unserer de
unsere nos

DE Diese Auszeichnungen sind der Beleg dafür, dass F‑Secure neue Bedrohungen ernst nimmt

FR Ces récompenses démontrent à quel point F‑Secure prend les menaces émergentes au sérieux

DE Wenn du deinen Kauf abgeschlossen hast, siehst du eine Zahlungsbestätigung auf dem Bildschirm und wir senden dir eine Kopie an die E-Mail-Adresse, die mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist. Du kannst einen Beleg auch jederzeit auf der

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

njemački Francuski
kopie copie
vimeo vimeo
kauf achat
bildschirm écran
e-mail-adresse mail
und et
wir senden enverrons
konto compte
verknüpft associé
auch également
wir nous
einen un
mail e-mail
die à
du voulez
wenn vous
eine une
kannst vous pouvez

DE „Wir haben gerade unsere niedrigste Kundenabwanderung überhaupt zu verzeichnen. Das ist ein klarer Beleg dafür, dass der Chat wirklich greift und wir den Kundenservice so verbessern."

FR « Nous venons d’enregistrer le taux d’attrition le plus faible de notre histoire, ce qui témoigne réellement d’un début de mise en œuvre réussi et de l’amélioration de l’expérience que nous offrons à nos clients. »

njemački Francuski
kundenservice clients
wirklich réellement
und et
zu à
ein dun
wir nous
unsere nos
der le

DE Mitarbeiter können in der App ihr Kartenguthaben einsehen, mehr Budget anfragen und ihre PIN abrufen. Nach einer Zahlung werden sie automatisch daran erinnert, den Beleg hinzuzufügen.

FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.

njemački Francuski
zahlung paiement
hinzuzufügen ajouter
und et
app lapplication
sie demandez
ihr de

DE Wir der digitalisierte Beleg sicher und unterbrechungsfrei an den Server (AWS S3) übertragen.

FR L’image est transmise en toute sécurité et de façon ininterrompue vers le serveur (AWS S3).

njemački Francuski
server serveur
s s
sicher sécurité
aws aws
und et
der de

DE Prächtige Schlösser und ebensolche Patrizierhäuser sind ein beeindruckender Beleg der einstigen Macht und Widerstandskraft seiner Bürger.

FR Au fil des siècles, le Château de l'Evêché a récolté bien plus que des dates et des faits: politique de force, traités de paix, torture, condamnations à mort et procès de sorcières...

njemački Francuski
und et
der de

DE Die Zahlung erfolgt über einen Beleg, der beim Checkout erstellt und bei einer brasilianischen Bank oder einem teilnehmenden Händler per Onlinebanking oder mobil mit einer Banking-App beglichen wird.

FR Le paiement s'effectue par l'intermédiaire d'un coupon, délivré lors du règlement et payé à une banque brésilienne ou un magasin participant, sur internet ou sur mobile.

njemački Francuski
teilnehmenden participant
mobil mobile
oder ou
und et
bank banque
die à
zahlung paiement
einer une
über sur

DE Der Beleg kann an einem Geldautomaten oder in einer Bank, einem Lottoladen, einem Convenience-Geschäft oder einem Supermarkt bezahlt werden.

FR Le coupon peut être réglé auprès d'un distributeur automatique ou d'une banque, d'une épicerie, d'une supérette ou d'un supermarché.

njemački Francuski
bank banque
supermarkt supermarché
oder ou
kann peut
werden être
der le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda