Prevedi "type" na njemački

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

• câble
• type de connecteur
• taille normale
• Type A
• taille mini
• Type C
• micro-taille
• Type D

FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).

• type Les dégâts
• infligés lorsqu'un Pokémon
• attaque qui correspond
• type
• exemple
• Pokémon de type
• Feu
• Flammèche

FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).

• type Les dégâts
• infligés lorsqu'un Pokémon
• attaque qui correspond
• type
• exemple
• Pokémon de type
• Feu
• Flammèche

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

• câble
• type de connecteur
• taille normale
• Type A
• taille mini
• Type C
• micro-taille
• Type D

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

• diagramme suivant affiche
• relations du type
• data de Selected
• type de dossier
• Request
• relation de données
• type de données

FR Sous « Type d'accès », sélectionnez le type d'accès que vous souhaitez offrir à vos spectateurs VIP. Veuillez noter que vous ne pouvez pas changer le type d'accès d'un code après l'avoir créé.  

• Type d'accès
• sélectionnez le type
• spectateurs VIP
• pouvez pas changer
• type d'accès d'un
• l'avoir créé

FR À l'étape Service Information (Informations de service) , sélectionnez One-on-One (Individuel) dans Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.

• l'étape Service Information
• sélectionnez One-on-One
• Individuel
• Type
• fois votre type
• enregistré

FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Group (Groupe) comme Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.

• l'étape Service Information
• sélectionnez Group
• Groupe
• Type
• fois votre type
• enregistré

FR Cliquez sur Content type (Type de contenu) sous l'onglet My Files (Mes fichiers) pour filtrer par type de contenu, comme une image, vidéo ou feuille de calcul.

• Cliquez sur Content
• Type de contenu
• l'onglet My Files
• Mes fichiers
• filtrer par type
• contenu
• image
• vidéo

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

• Type de compte
• Hostwinds
• compte compatible

FR Compatible avec les cassettes Normal, Chrome et Metal{(Type I, Type II, Type IV)

• Normal
• Chrome
• Type I
• Type II
• Type IV

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

• type fichier n'est
• pris en charge
• Vista
• versions ultérieures
• type de fichier
• traité qu'après conversion

FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école

• pouvez vous procurer
• adaptateurs assez bon
• Amazon qui convertissent
• Type-C en USB
• école

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

• Type de compte
• Hostwinds
• compte compatible

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

• dépôt
• Repository type
• pouvez pas changer
• type de dépôt
• cliqué sur Create
• Créer un dépôt

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

• Similaires aux déclarations
• type d'argument
• déclarations du type
• valeur qui sera
• fonction

FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.

• Type de colonne
• identifiez le type

FR Le diagramme suivant affiche les relations de la page list Selected Services dans le type de dossier Assistance Request et de la page list Services dans le type de dossier Service, avec le data type Services Offered.

• diagramme suivant affiche
• list Selected Services
• type de dossier
• Request
• page list Services
• data type Services

FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.

• page sous Votre
• Type de page
• l'interface de gestion

FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données

• Mapper des données
• type de base
• vers tout autre
• données

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

• d'intelligence en incluant
• fois un port
• type A
• rectangle du stand
• nouvel ovale
• l'un inclut Thunderbolt

FR Les clouds hybrides sont les plus polyvalents, puisqu'ils permettent d'héberger tout type de charge de travail dans tout type d'environnement.

• polyvalents
• puisqu'ils permettent d'héberger
• type de charge

FR L'application de types est l'élément de la politique SELinux qui détermine si un processus qui est exécuté avec un type donné est autorisé à accéder à un fichier étiqueté avec un type donné.

• L'application de types
• SELinux qui détermine

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

• d'évènements Conférences
• Salons Evènements Comscore
• Sponsorisé

FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.

• d'exécuter les commandes
• type de client
• type de technologie

FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type

• dialogue de mappage
• type vous permet
• revoir
• d'éditer les paires
• mappage de type

FR Pour définir une formule, ajoutez un nouveau nœud et utilisez le bouton type pour modifier le type en Formule

• définir une formule
• ajoutez un nouveau
• utilisez le bouton
• modifier le type
• Formule

FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.

• Type de sauvegarde
• type de sauvegarde
• sauvegarde est cryptée
• échéant
• format de cryptage

FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente

• numéros de modèle
• codage de type
• type de vente

FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.

• Exemple de valeur
• dépend de l'attribut
• type

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

• type de données
• attributs du type
• données de contact
• tableau ci-dessous présente
• attributs supplémentaires

FR Type de recherche Sélectionnez le type DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Liste noire Whois PTR NS MX FCRDNS

• Type de recherche
• type DMARC SPF
• BIMI MTA-STS
• TLS-RPT Liste noire
• PTR NS MX

FR Le type le plus courant est le ransomware type police, qui se fait passer pour le FBI ou d’autres organismes d’application de la loi et verrouille le navigateur Safari avec une page d’avertissement

• ransomware type police
• organismes
• loi
• verrouille le navigateur
• page

FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)

• Suisse
• utilise des fiches
• type C
• tripolaires
• type J

FR Ajoutez l'adresse électronique de la personne à laquelle vous souhaitez accorder l'accès et sélectionnez une option sous User type (Type d'utilisateur). Ajoutez un message pour partager des instructions ou d'autres informations à cette personne.

• Ajoutez l'adresse électronique
• personne à laquelle
• souhaitez accorder l'accès
• sélectionnez une option
• User type
• Type d'utilisateur
• Ajoutez un message
• partager des instructions

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...

• routière
• type de dossier
• paiement

FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.

• colonne
• définir son type
• date
• définir le type

FR Reportez-vous à Utiliser le meilleur type de colonne pour vos données, pour plus d’informations sur chaque type de colonne

• Reportez-vous à Utiliser
• données
• type de colonne

FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet

• sûr de connaître
• type de forfait
• avez
• licence
• Reportez-vous à Identifier
• type
• forfait Smartsheet

FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II

• passons des audits
• recevoir des rapports
• Type II mis
• disponibles sur demande
• signature
• accord de non-divulgation
• rapport SOC Type

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

• type de relation
• plan pour créer
• enregistrements de relation
• types
• spécifiques
• objets en relation

FR Pour le type d'entrée, remplacez la valeur par "hidden". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

• type d'entrée
• remplacez la valeur
• input
• FNAME

FR Identifiez les tendances, les sujets et les messages les plus importants dans votre secteur grâce aux insights de listening de Sprout. Filtrez les résultats par concurrent, par type de contenu, par type de message et par sentiment.

• Identifiez les tendances
• sujets
• listening de Sprout
• Filtrez les résultats
• concurrent
• type de contenu
• type de message

FR Type Les types réagissent les uns aux autres comme un Pierre-Feuille-Ciseaux complexe, où chaque type est fort ou faible contre certains autres types

• Type Les types
• Pierre-Feuille-Ciseaux complexe
• où chaque type
• fort
• faible contre certains
• types

FR Les capacités de type Électrik sont fortes contre les Pokémon de type Vol, par exemple

• capacités de type
• type Vol
• exemple

FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.

• pack comprend trois
• pinceaux distincts
• pinceaux de précision
• type aérographe
• type

FR Type IP: le type IP que la règle s'applique à IPv4 ou IPv6

• Type IP

FR Dans le menu déroulant Product type (Type de produit), choisissez soit les produits les plus récents, soit les meilleures ventes.

• menu déroulant Product
• Type de produit
• récents
• soit les meilleures

FR Cela signifie qu'il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu'il n'y a aucun chiffre ou aucune lettre en trop dans le type de redirection.

• Cela signifie qu'il
• a une erreur
• type de redirection
• Seules les redirections
• acceptées ici
• Vérifiez qu'il n'y
• aucun chiffre

FR Lors de la configuration d’un type de dépôt dans Artifactory, chaque dépôt est instrumenté pour gérer un type de binaire spécifique

• type de dépôt
• Artifactory
• dépôt est instrumenté
• gérer un type
• binaire spécifique