Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lektion" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lektion" sa njemački na Francuski

Prijevodi lektion

"lektion" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

lektion cours leçon

Prijevod njemački na Francuski od lektion

njemački
Francuski

DE Lektion besteht aus Karteikarten zu einem Thema (z. B. Tiernamen ). Die Lektion kann von wenigen bis zu einigen hundert (optimal um 20-30) reichen.

FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).

njemački Francuski
lektion leçon
thema sujet
hundert centaines
z exemple
um autour
kann peut
von de
zu à
einem un

DE Lektion besteht aus Karteikarten zu einem Thema (z. B. Tiernamen ). Die Lektion kann von wenigen bis zu einigen hundert (optimal um 20-30) reichen.

FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).

njemački Francuski
lektion leçon
thema sujet
hundert centaines
z exemple
um autour
kann peut
von de
zu à
einem un

DE Social Spotlight: Eine Lektion in Social-Media-Storytelling von der New York Times

FR Social Spotlight : Une leçon de narration sur les médias sociaux par le New York Times

njemački Francuski
lektion leçon
new new
york york
media médias
social sociaux
in sur

DE Bonus: Kostenloser 10-tägiger E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast" Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:

FR Bonus : Cours gratuit de 10 jours par e-mail sur la façon de lancer un podcast Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

njemački Francuski
bonus bonus
kostenloser gratuit
podcast podcast
klicken cliquer
link lien
und et
e-mail mail
zu suffit
mail e-mail
e électronique
geben de
lektion leçon
auf lancer
die adresse

DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

njemački Francuski
kostenlosen gratuit
podcast podcast
klicken cliquer
link lien
und et
gestartet lancé
nicht pas
e-mail mail
zu suffit
mail e-mail
e électronique
noch encore
holen obtenez
geben de
lektion leçon
auf lancer
die adresse

DE Bevor Sie jedoch Ihre erste Lektion kaufen, empfehle ich Ihnen, an einer der kostenlosen Mindvalley-Meisterklassen teilzunehmen, um ein Gefühl für die Plattform zu bekommen

FR Cependant, avant d'acheter votre première leçon, je vous recommande de suivre l'une des Masterclasses Mindvalley gratuites pour avoir une idée de la plate-forme

njemački Francuski
lektion leçon
empfehle recommande
kostenlosen gratuites
plattform plate-forme
kaufen dacheter
ich je
jedoch cependant
erste une

DE Um Ihre Workstation vorzubereiten, schauen Sie sich unsere Lektion Nützliche Tipps zum Thema Internet an.

FR Pour préparez votre poste de travail, consultez les conseils utilespour les séances d'information Web.

njemački Francuski
workstation poste de travail
tipps conseils
internet web
sie consultez
um pour

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

njemački Francuski
startup startup
arbeiten travaillent
wichtige important
lektion leçon
gelernt appris
oder ou
in dans
ihr que
wirklich vraiment
wäre vous
ein personnes
ist est
botschaft le message

DE Lektion 1: Funktionen und Einstellungen von Sell

FR Leçon 1 : naviguer dans Sell

njemački Francuski
lektion leçon
von le

DE Lektion 2: Hinzufügen von Daten

FR Leçon 2 : ajouter des données

njemački Francuski
lektion leçon
hinzufügen ajouter
daten données

DE Lektion 3: Verbinden Ihres E-Mail-Kontos

FR Leçon 3 : connecter votre e-mail

njemački Francuski
lektion leçon
verbinden connecter
mail e-mail
ihres le

DE Lektion 4: Erstellen einer Smart List

FR Leçon 4 : créer une liste intelligente

njemački Francuski
lektion leçon
erstellen créer
smart intelligente
list liste
einer une

DE Lektion 5: Konfigurieren der Vertriebspipeline

FR Leçon 5 : configurer votre pipeline des ventes

njemački Francuski
lektion leçon
konfigurieren configurer
der le

DE Lektion 6: Einladen von Teammitgliedern

FR Leçon 6 : inviter votre équipe

njemački Francuski
lektion leçon
einladen inviter
von le

DE Lektion 8: Integrieren von Zendesk Support mit Sell

FR Leçon 8 : intégrer Zendesk Support avec Sell

njemački Francuski
lektion leçon
integrieren intégrer
support support
zendesk zendesk
mit avec
von le

DE Lektion 1: Begrüßung und Einführung

FR Leçon 1 : Bienvenue et introduction

njemački Francuski
lektion leçon
einführung introduction
und et

DE Lektion 2: Informationen zur HochzeitsfotografieGrundlagen des Storytellings und Hierarchie der Anforderungen in der Hochzeitsfotografie

FR Leçon 2 : À propos de la photographie de mariageLes bases du storytelling et la hiérarchie des besoins pour la photographie de mariage.

njemački Francuski
lektion leçon
hierarchie hiérarchie
anforderungen besoins
in pour

DE Lektion 3: Der fotografische BlickWoran Sie beim Fotografieren denken müssen – nicht nur bei der Hochzeitsfotografie.

FR Leçon 3 : Discussion sur l’œil du photographeÀ quoi vous devez penser lorsque vous photographiez, quel que soit le sujet.

DE Lektion 4: Übung macht den MeisterLernen Sie Ihre Ausrüstung kennen und erfahren Sie, wie Licht funktioniert.

FR Leçon 4 : S’entraînerConnaître son équipement et le fonctionnement de la lumière.

njemački Francuski
lektion leçon
licht lumière
funktioniert fonctionnement
ausrüstung équipement
und et
ihre de

DE Lektion 5: PackenErfahren Sie, was Sie für Shootings an besonderen Locations und bei Aufträgen vor Ort einpacken sollten.

FR Leçon 5 : Préparer son matérielDécouvrez comment préparer votre matériel pour les projets à l’étranger ou dans votre région.

njemački Francuski
lektion leçon
sollten le
für pour
was comment
und les

DE Lektion 6: Planung Lernen Sie, wie Sie sich auf eine Hochzeit vorbereiten und was Sie vorab tun müssen.

FR Leçon 6 : Planification Découvrez ce que vous devez préparer et effectuer avant le mariage.

njemački Francuski
lektion leçon
planung planification
hochzeit mariage
vorbereiten préparer
und et
vorab pré
sie vous

DE Lektion 7: Die richtigen Locations finden Lernen Sie, wie Sie online und vor Ort nach Locations suchen.

FR Leçon 7 : Repérage des lieux Comment effectuer des repérages de lieux en ligne et sur place.

njemački Francuski
lektion leçon
online en ligne
und et
richtigen sur
vor de
ort place

DE Lektion 8: Vorbereitungen Welche Aufnahmen sind am wichtigsten und wie funktionieren sie?

FR Leçon 8 : Se préparer Les clichés essentiels et comment les capturer.

njemački Francuski
lektion leçon
wichtigsten essentiels
aufnahmen capturer
am le
und et

DE Lektion 9: HochzeitsporträtsErfahren Sie, wie Sie Porträts nur mit Umgebungslicht, mit einem Blitz oder mit mehreren Blitzen aufnehmen.

FR Leçon 9 : Portraits de mariageComment réaliser des portraits en utilisant uniquement la lumière ambiante, en utilisant un seul flash ou en travaillant avec plusieurs flashs.

njemački Francuski
lektion leçon
blitz flash
oder ou
porträts portraits
einem un

DE Lektion 10: Die TrauungVorbereitungen vor der Trauung, die Hochzeitsetikette, Aufnahmen während der Trauung und Aufnahmen nach der Zeremonie 

FR Leçon 10 : La cérémonieLes préparatifs avant la cérémonie, les règles d’usage lors d’un mariage, les images de la cérémonie et comment photographier la sortie des mariés. 

njemački Francuski
lektion leçon
aufnahmen images
zeremonie cérémonie
und et

DE Lektion 11: GruppenporträtsLernen Sie, wie Sie feierliche Gruppenporträts, Porträts während der Feier und Fotos an der Hochzeitstafel aufnehmen.

FR Leçon 11 : Portraits de groupeDécouvrez comment réaliser des portraits de groupe formels, des portraits pendant la réception et des clichés à table.

njemački Francuski
lektion leçon
fotos clichés
und et
porträts portraits
der de
an à

DE Lektion 12: Porträts des HochzeitspaaresErfahren Sie, wie Sie mit wechselnden Lichtverhältnissen umgehen und effizient schnelle, einfache Porträts aufnehmen.

FR Leçon 12 : Portraits de couplesComment gérer les conditions d’éclairage changeantes et comment réaliser des portraits simples et rapides de manière efficace.

njemački Francuski
lektion leçon
wechselnden changeantes
effizient efficace
schnelle rapides
einfache simples
und et
porträts portraits
mit de

DE Lektion 13: Zeit für CocktailsWelche Aufnahmen sind jetzt wichtig? Worauf sollten Sie bei der Dokumentation und den Porträts achten?

FR Leçon 13 : Le cocktailQuels sont les clichés essentiels, ce qu’il faut rechercher à la fois pour la photo documentaire et les portraits.

njemački Francuski
lektion leçon
wichtig essentiels
dokumentation documentaire
porträts portraits
aufnahmen photo
und et
worauf ce

DE Lektion 14: Der HochzeitsempfangErfahren Sie, wie Sie nur mit Umgebungslicht fotografieren, wie Sie Umgebungs- und Blitzlicht mischen oder bei Dunkelheit nur mit Blitz fotografieren.

FR Leçon 14 : La réceptionComment gérer la lumière ambiante uniquement, mêler lumière ambiante et flash et utiliser le flash uniquement dans l’obscurité.

njemački Francuski
lektion leçon
nur uniquement
blitz flash
und et

DE Lektion 15: Porträts großer GruppenWas ist zu beachten und wie können Sie Porträts einer großen Gruppe mit minimalen Ressourcen aufnehmen?

FR Leçon 15 : Portraits de grands groupesCe qu’il faut prendre en compte et comment réaliser des portraits de grands groupes avec un minimum de ressources.

njemački Francuski
lektion leçon
beachten prendre en compte
minimalen minimum
ressourcen ressources
und et
porträts portraits
großen grands
ist quil
aufnehmen prendre

DE Lektion 16: Anleitung von AssistentenErfahren Sie, wie Sie Ihren Assistenten oder zweiten Fotografen optimal einsetzen.

FR Leçon 16 : Conseils pour les assistantsComment tirer le meilleur parti de votre assistant ou de votre « second shooter » ?

njemački Francuski
lektion leçon
anleitung conseils
assistenten assistant
oder ou
von parti
optimal meilleur
zweiten de

DE Kind stört Generalaudienz - Papst Franziskus: "Ich danke für die Lektion“

FR NoComment : le tricératops "Big John" adjugé 6,6 millions d'euros à Paris

njemački Francuski
die le

DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie sich dazu erziehen können, eine intelligente Investition zu tätigen. Nachdem wir das gesagt haben, fangen wir mit unserer ersten Lektion an.

FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment vous pouvez vous éduquer pour faire un investissement intelligent. Cela dit, commençons par notre première leçon.

njemački Francuski
leitfaden guide
zeigen montrer
intelligente intelligent
investition investissement
gesagt dit
lektion leçon
in dans
diesem ce
können pouvez
wir nous
tätigen faire

DE Nach dieser bitteren Lektion zu lernen, wurde SEO vorsichtig bei der Auswahl und Links zu ihren Websites platzieren

FR Après avoir appris cette leçon amère, SEO est devenu prudent dans le choix et placer des liens vers leurs sites Web

njemački Francuski
lektion leçon
seo seo
vorsichtig prudent
auswahl choix
und et
links liens
websites sites
wurde le
platzieren placer

DE Directive Consulting, ein Unternehmen für Marketing-Analysesoftware, lernte diese Lektion, als es versuchte, die Antwortrate für seine E-Mails an Gast-Blogger zu erhöhen

FR La société de logiciels d’analyse marketing, Directive Consulting, s’en est rendu compte lorsqu’elle essayait d'augmenter le taux de réponse aux e-mails de ses blogueurs invités

njemački Francuski
consulting consulting
unternehmen société
marketing marketing
blogger blogueurs
gast invités
mails e-mails
e-mails mails
zu aux
es est

DE Elena Gomez, Chief Financial Officer bei Zendesk, erklärt, dass dieses Jahr eine fortwährende Lektion in Bezug auf die Agilität und Flexibilität ist, denn nur so können die Unternehmen genau so agieren, wie sie das möchten.

FR Elena Gomez, directrice générale en charge des finances chez Zendesk, explique que cette année a été une longue leçon en matière d'agilité organisationnelle et de flexibilité pour réussir ses projets.

njemački Francuski
gomez gomez
chief directrice
zendesk zendesk
erklärt explique
lektion leçon
flexibilität flexibilité
unternehmen projets
und et
jahr année
in en
auf matière
denn de

DE Lektion 1: Von der Supportanfrage zum Ticket

FR Leçon 1 : des demandes d’assistance aux tickets

njemački Francuski
lektion leçon
ticket tickets
der le

DE Lektion 2: Organisieren von Tickets und Benutzern

FR Leçon 2 : organisation des tickets et des utilisateurs

njemački Francuski
lektion leçon
organisieren organisation
tickets tickets
benutzern utilisateurs
und et

DE Lektion 4: Hilfe zur Selbsthilfe für Kunden

FR Leçon 4 : comment aider les clients à s’aider eux-mêmes

njemački Francuski
lektion leçon
hilfe aider
kunden clients
für le

DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.

FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.

njemački Francuski
lehrperson professeur
lektion leçon
in dans
jede chaque
aus le

DE Für jede Lektion gibt es eine Mehr zu diesem Thema Seite. Diese Zusatzinformationen dienen der Unterstützung, sollten mehr Details erwünscht sein, müssen anderen Falls aber nicht bearbeitet werden.

FR À la fin de chaque leçon, vous trouverez un lien Pour aller plus loin. Ces renseignements supplémentaires sont là pour vous aider si vous avez besoin de détails, mais ils ne doivent pas vous embarraser si vous n'en avez pas besoin.

njemački Francuski
lektion leçon
details détails
mehr plus
unterstützung aider
falls si
aber mais
jede chaque
es de
zu pour
nicht pas
diese ces
sollten le

DE Diese Lektion bietet einen kurzen Überblick über die Crestron Cloud Provisioning-Software und beschreibt, wofür sie verwendet wird und wie sie funktioniert.

FR Cette leçon livre un bref aperçu du logiciel Crestron Cloud Provisioning, décrit ce pour quoi il est utilisé, et comment il fonctionne.

njemački Francuski
lektion leçon
kurzen bref
Überblick aperçu
crestron crestron
cloud cloud
beschreibt décrit
software logiciel
verwendet utilisé
funktioniert fonctionne
und et
einen un
wofür pour

DE In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie neue Geräte anlegen, umbenennen und zu neuen Gruppen hinzufügen können.

FR Dans cette leçon, apprenez comment créer, renommer et ajouter de nouveaux périphériques à de nouveaux groupes.

njemački Francuski
lektion leçon
umbenennen renommer
gruppen groupes
hinzufügen ajouter
und et
zu à
neue nouveaux
in dans
sie de

DE Lektion 3.0 – Arbeiten mit Geräten

FR Leçon n° 3.0 : utilisation en association avec des périphériques

njemački Francuski
lektion leçon
mit avec

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.

FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.

njemački Francuski
lektion leçon
status état
anzeigen afficher
firmware firmware
lizenzen licences
entfernen supprimer
konfigurieren configurer
aktualisieren mettre à jour
und et
anwenden appliquer
die à
in dans
sie pourrez
erstellen créer

DE Lektion 4.0 – Verwalten von Benutzern

FR Leçon n° 4.0 : gestion des utilisateurs

njemački Francuski
lektion leçon
verwalten gestion
von des
benutzern utilisateurs

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

njemački Francuski
lektion leçon
neuen nouvel
benutzer utilisateur
hinzufügen ajouter
benutzerprofil profil
konfigurieren configurer
beschreiben décrire
auswählen sélectionner
verwalten gérer
und et
in dans
einen un
sie pourrez
verschiedenen différents
der de

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie:

FR Dans cette leçon, vous apprendrez comment :

njemački Francuski
lektion leçon
in dans
erfahren le
sie vous

DE Lektion 8.0 – Änderungen an der Benutzerverwaltung

FR Leçon n° 8.0 : modifications apportées à la gestion des utilisateurs

njemački Francuski
lektion leçon
der la
an à

DE Lektion 11.0 – Single-Sign-on mit Okta™, Durchsetzung von Einstellungen und API

FR Leçon n° 11.0 : authentification SSO à l’aide d’Okta™, mise en œuvre des paramètres et API

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda