DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
"wetter" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
ES El tiempo en Nueva Zelanda puede ser impredecible. ¡A los que viven aquí les gusta bromear que se pueden vivir las cuatro estaciones en un día! Informate sobre lo que podés esperar del tiempo durante tu visita.
njemački | španski |
---|---|
jahreszeiten | estaciones |
besuch | visita |
erwarten | esperar |
wetter | el tiempo |
tag | día |
deinem | tu |
in | en |
neuseeland | zelanda |
einem | un |
was | gusta |
über | sobre |
sein | ser |
vier | cuatro |
vom | el |
erleben | que |
kann | puede |
DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert socken
ES propaganda cruces cruces cruces cruzados avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado tom hill calcetines
njemački | španski |
---|---|
propaganda | propaganda |
fortgeschrittenen | avanzadas |
maßnahmen | medidas |
wetter | clima |
socken | calcetines |
besuche | visitas |
besucher | visitantes |
besuchen | visita |
DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert
ES propaganda cruces cruces cruces cruzados avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado tom hill
njemački | španski |
---|---|
propaganda | propaganda |
fortgeschrittenen | avanzadas |
maßnahmen | medidas |
wetter | clima |
besuche | visitas |
besucher | visitantes |
besuchen | visita |
DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.
ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.
njemački | španski |
---|---|
postleitzahl | código postal |
apples | apple |
post | postal |
können | puede |
und | y |
wetter | el tiempo |
app | aplicación |
oder | o |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.
njemački | španski |
---|---|
sonnenschein | sol |
tag | día |
wetter | el tiempo |
regen | tiempo |
oder | o |
entsprechend | por |
jedem | a |
sich | se |
touren | recorridos |
statt | el |
tour | recorrido |
DE Deine Jacke wird dich gegen Wind und Wetter schützen: vor kurzen bis heftigen Regenschauern und vor milden bis kühlen Winden – es ist wichtig, dass du nicht in der falschen Jacke überrascht wirst, sobald das Wetter plötzlich umschlägt.
ES La chaqueta te protegerá de todo tipo de inclemencias del tiempo desde fuertes lluvias hasta tormentas de intensidad media –es importante que elijas la chaqueta adecuada antes que el tiempo te pille desprevenido.
DE Die Wetter-App wird mehr grafische Anzeigen von Wetterdaten sehen, zusammen mit Vollbildkarten, dynamischen Layouts, die sich je nach Wetter ändern, und einem neu gestalteten animierten Hintergrund, der die Bedingungen widerspiegelt.
ES La aplicación meteorológica verá más pantallas gráficas de datos meteorológicos, junto con mapas de pantalla completa, diseños dinámicos que cambian según el clima y un fondo animado rediseñado que refleja las condiciones.
njemački | španski |
---|---|
dynamischen | dinámicos |
layouts | diseños |
ändern | cambian |
animierten | animado |
hintergrund | fondo |
widerspiegelt | refleja |
und | y |
app | aplicación |
sehen | verá |
wetter | clima |
bedingungen | condiciones |
anzeigen | ver |
mehr | más |
zusammen | de |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
ES Si bien el clima es hermoso durante todo el año en Clearwater, ten en cuenta que los veranos son cálidos y húmedos. Se puede esperar un clima más fresco de octubre a enero.
njemački | španski |
---|---|
erwarten | esperar |
oktober | octubre |
januar | enero |
und | y |
wetter | clima |
in | en |
schön | bien |
ist | es |
jahr | año |
zu | a |
sind | son |
DE Und wenn sich das Wetter ändert, sind unsere Parkas für Damen das perfekte dich bei unwidrigem Wetter trocken zu halten.
ES Y si de repente comienza a llover, nuestra gama de parkas es perfecta para mantenerte seco en una tormenta de primavera.
njemački | španski |
---|---|
perfekte | perfecta |
trocken | seco |
halten | mantenerte |
und | y |
zu | a |
wenn | si |
bei | de |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
ES En otoño, el tiempo es famoso por ser muy cambiante. Sigue nuestros tres principios clave para abrigarte y pedalear con comodidad haga el tiempo que haga
njemački | španski |
---|---|
herbst | otoño |
und | y |
wetter | el tiempo |
ist | es |
drei | tres |
mit | con |
das | el |
unseren | nuestros |
bei | en |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.
njemački | španski |
---|---|
sonnenschein | sol |
tag | día |
wetter | el tiempo |
regen | tiempo |
oder | o |
entsprechend | por |
jedem | a |
sich | se |
touren | recorridos |
statt | el |
tour | recorrido |
DE Um Assistant nach dem Wetter zu fragen, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Wie ist das Wetter", "Regnet es morgen", "Wie heiß ist es draußen", "Wie ist die Temperatur" oder "Prognose für das Wochenende" usw. .
ES Para preguntarle al Asistente sobre el clima, di "Ok Google" seguido de "qué tiempo hace", "¿lloverá mañana?", "Qué calor hace afuera", "cuál es la temperatura" o "pronóstico para el fin de semana", etc. .
njemački | španski |
---|---|
assistant | asistente |
gefolgt | seguido |
morgen | mañana |
prognose | pronóstico |
usw | etc |
sagen | di |
ok | ok |
wetter | clima |
ist | es |
temperatur | temperatura |
oder | o |
heiß | calor |
DE Und wenn sich das Wetter ändert, sind unsere Parkas für Damen das perfekte dich bei unwidrigem Wetter trocken zu halten.
ES Y si de repente comienza a llover, nuestra gama de parkas es perfecta para mantenerte seco en una tormenta de primavera.
njemački | španski |
---|---|
perfekte | perfecta |
trocken | seco |
halten | mantenerte |
und | y |
zu | a |
wenn | si |
bei | de |
DE Deine Jacke wird dich gegen Wind und Wetter schützen: vor kurzen bis heftigen Regenschauern und vor milden bis kühlen Winden – es ist wichtig, dass du nicht in der falschen Jacke überrascht wirst, sobald das Wetter plötzlich umschlägt.
ES La chaqueta te protegerá de todo tipo de inclemencias del tiempo desde fuertes lluvias hasta tormentas de intensidad media –es importante que elijas la chaqueta adecuada antes que el tiempo te pille desprevenido.
DE Trotz niedrigerer Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
ES A pesar de las temperaturas más frías y el tiempo lluvioso, disfruta de la bici en invierno con nuestros tres principios para no pasar frío ni mojarte, haga el tiempo que haga.
njemački | španski |
---|---|
genießen | disfruta |
und | y |
temperaturen | temperaturas |
winter | invierno |
warm | frío |
das | la |
drei | tres |
mit | con |
unsere | nuestros |
bei | en |
DE Trotz niedrigeren Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
ES A pesar de las temperaturas más frías y el tiempo lluvioso, disfruta de la bici en invierno con nuestros tres principios para no pasar frío ni mojarte, haga el tiempo que haga.
njemački | španski |
---|---|
genießen | disfruta |
und | y |
temperaturen | temperaturas |
winter | invierno |
warm | frío |
das | la |
drei | tres |
mit | con |
unsere | nuestros |
bei | en |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren vier Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
ES En otoño, el tiempo tiene fama de ser muy cambiante. Sigue nuestros cuatro principios clave para abrigarte y pedalear con comodidad haga el tiempo que haga
njemački | španski |
---|---|
herbst | otoño |
und | y |
wetter | el tiempo |
DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.
ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.
njemački | španski |
---|---|
postleitzahl | código postal |
apples | apple |
post | postal |
können | puede |
und | y |
wetter | el tiempo |
app | aplicación |
oder | o |
DE Winter (Dezember bis Februar): Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Palm Beach Gardens , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
ES Invierno (diciembre a febrero)): El clima es perfecto en esta época del año Palm Beach Gardens para ser agradable para los viajeros de clima cálido
njemački | španski |
---|---|
perfekt | perfecto |
beach | beach |
reisende | viajeros |
warmem | cálido |
angenehm | agradable |
gardens | gardens |
winter | invierno |
dezember | diciembre |
februar | febrero |
wetter | clima |
ist | es |
jahreszeit | época |
zu | a |
sein | ser |
mit | de |
DE Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Wellington , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
ES El clima es perfecto en esta época del año Wellington para ser agradable para los viajeros de clima cálido
njemački | španski |
---|---|
perfekt | perfecto |
wellington | wellington |
reisende | viajeros |
warmem | cálido |
angenehm | agradable |
zu | a |
wetter | clima |
ist | es |
jahreszeit | época |
sein | ser |
mit | de |
DE Das Wetter variiert je nach Saison. Überprüfen Sie „Peach Springs“ in Ihrer Wetter-App auf Genauigkeit und überprüfen Sie immer den Wetterbericht, bevor Sie zum Grand Canyon West reisen.
ES El clima varía dependiendo de la temporada. Verifique "Peach Springs" en su aplicación meteorológica para ver la precisión y siempre verifique el informe meteorológico antes de viajar a Grand Canyon West.
njemački | španski |
---|---|
wetter | clima |
variiert | varía |
saison | temporada |
genauigkeit | precisión |
canyon | canyon |
west | west |
nach | dependiendo |
app | aplicación |
und | y |
das | la |
immer | siempre |
bevor | antes |
reisen | viajar |
in | en |
den | el |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
ES Si bien el clima es hermoso durante todo el año en Clearwater, ten en cuenta que los veranos son cálidos y húmedos. Se puede esperar un clima más fresco de octubre a enero.
njemački | španski |
---|---|
erwarten | esperar |
oktober | octubre |
januar | enero |
und | y |
wetter | clima |
in | en |
schön | bien |
ist | es |
jahr | año |
zu | a |
sind | son |
DE roboter, süße, wolken, rostig, swing, meteorologe, wetter
ES robot, robots, lindas, nubes, oxidado, oscilación, meteorólogo, clima
njemački | španski |
---|---|
wolken | nubes |
wetter | clima |
roboter | robots |
DE herbst inspiriertes muster, herbstnächte, muster, herbst, halloween, hexe, witchy, gespenstisch, okkulte, kürbis, katze, schwarze katze, schläger, herbstfolie, heiße schokolade, kürbiskuchen, nacht, blätter, natur, gemütlich, wetter
ES patrón inspirado en otoño, noches de otoño, patrón, otoño, halloween, bruja, brujo, de miedo, oculto, calabaza, gato, gato negro, murciélago, caída de foiliage, chocolate caliente, pastel de calabaza, noche, hojas, naturaleza, acogedor, clima del
njemački | španski |
---|---|
herbst | otoño |
muster | patrón |
halloween | halloween |
hexe | bruja |
kürbis | calabaza |
schokolade | chocolate |
blätter | hojas |
natur | naturaleza |
gemütlich | acogedor |
wetter | clima |
schwarze | negro |
nacht | noche |
heiß | caliente |
katze | gato |
DE Das Wetter in Auckland ist subtropisch und bietet das ganze Jahr über ein eher gemäßigtes Klima
ES El clima en Auckland es subtropical, lo que ofrece un clima relativamente moderado durante todo el año
njemački | španski |
---|---|
auckland | auckland |
bietet | ofrece |
ist | es |
das | el |
ein | un |
jahr | año |
klima | clima |
in | a |
DE Im Winter ist das Wetter mit durchschnittlich 11 Grad gemäßigt.
ES En invierno el clima es moderado con una temperatura promedio de 11 grados.
njemački | španski |
---|---|
durchschnittlich | promedio |
grad | grados |
winter | invierno |
wetter | clima |
ist | es |
mit | de |
im | en |
DE Ihre Länge und die Topographie, in Kombination mit Neuseelands unvorhersehbarem Wetter, machen es unerlässlich, sich mit dem Thema der persönlichen Sicherheit in der Natur vertraut zu machen.
ES Su extensión y topografía, junto con el impredecible clima en Nueva Zelanda, hacen que sea esencial entender la seguridad al aire libre.
njemački | španski |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
unerlässlich | esencial |
sicherheit | seguridad |
natur | al aire libre |
wetter | clima |
und | y |
zu | a |
DE Das neuseeländische Wetter variiert stark zwischen der Nord- und der Südinsel. Hier kannst du dich darüber informieren, was dich erwartet und wann die beste Zeit für einen Besuch ist.
ES El tiempo en Nueva Zelanda varía mucho entre la Isla Norte y la Isla Sur. Informate sobre lo que podés esperar y cuándo es la mejor época para visitar.
njemački | španski |
---|---|
variiert | varía |
erwartet | esperar |
besuch | visitar |
nord | norte |
und | y |
über | sobre |
wetter | el tiempo |
darüber | en |
beste | la mejor |
ist | es |
einen | a |
wann | cuándo |
stark | mucho |
zeit | tiempo |
für | para |
DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.
ES Nueva Zelanda es hermosa. Que eso no cambie: llevate siempre tu basura con vos y deshacete de ella correctamente.
njemački | španski |
---|---|
richtige | correctamente |
und | y |
neuseeland | zelanda |
immer | que |
kann | es |
den | de |
DE Neuseelands Klima variiert stark. Im hohen Norden herrscht im Sommer subtropisches Wetter, während es in den alpinen Binnengebieten der Südinsel im Winter bis zu -10°C kalt sein kann.
ES El clima en Nueva Zelanda varía muchísimo. El extremo norte del país tiene un clima subtropical en verano, mientras que las áreas alpinas tierra adentro de la Isla Sur pueden tener temperaturas de -10°C en invierno.
njemački | španski |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
variiert | varía |
c | c |
sommer | verano |
winter | invierno |
norden | norte |
zu | a |
klima | clima |
DE Im Dezember, Januar und Februar sind mehr Besucher unterwegs, da Menschen aus anderen Ländern anreisen, um das warme Wetter zu nutzen
ES En diciembre, enero y febrero, el número de visitantes aumenta, cuando la gente llega del extranjero para viajar mientras el clima es cálido
njemački | španski |
---|---|
besucher | visitantes |
und | y |
dezember | diciembre |
januar | enero |
februar | febrero |
wetter | clima |
mehr | aumenta |
menschen | gente |
im | en |
zu | para |
DE Kostenlose Karten, Wetter- und Bergsicherheitsinformationen
ES Mapas gratuitos, información sobre el clima y la seguridad en la montaña
njemački | španski |
---|---|
kostenlose | gratuitos |
karten | mapas |
wetter | clima |
und | y |
DE Von März bis Mai ist das Wetter - vor allem im Norden - immer noch recht warm, aber die Menschenmengen haben sich gelichtet
ES De marzo a mayo el clima todavía es bastante cálido, particularmente en el norte, pero las multitudes han disminuido
njemački | španski |
---|---|
norden | norte |
warm | cálido |
märz | marzo |
im | en el |
mai | mayo |
recht | bastante |
wetter | clima |
aber | pero |
immer noch | todavía |
ist | es |
vor allem | particularmente |
DE Obwohl die Regenwahrscheinlichkeit um diese Jahreszeit immer noch hoch ist, wird das Wetter wärmer
ES Aunque todavía hay altas probabilidades de lluvia en esa época del año, el clima comienza a ser más cálido
njemački | španski |
---|---|
wetter | clima |
immer noch | todavía |
wird | en |
immer | más |
obwohl | aunque |
die | de |
noch | a |
DE Wie ist das Wetter in Neuseeland?
ES ¿Cómo es el tiempo en Nueva Zelanda?
njemački | španski |
---|---|
wetter | el tiempo |
in | en |
ist | es |
neuseeland | zelanda |
das | el |
DE Das Wetter in Neuseeland ist im Herbst am beständigsten. Genieße lange, sonnige Tage und goldenes Laub beim Wandern, Radfahren oder Kajakfahren.
ES En otoño, Nueva Zelanda disfruta del clima más estable de todo el año. Disfrutá de días largos y soleados y hojas doradas haciendo senderismo, ciclismo o kayak.
njemački | španski |
---|---|
wetter | clima |
herbst | otoño |
genieße | disfruta |
lange | largos |
wandern | senderismo |
radfahren | ciclismo |
kajakfahren | kayak |
tage | días |
und | y |
neuseeland | zelanda |
oder | o |
beim | de |
in | a |
DE Neuseelands Frühling erstreckt sich von September bis November. Wer im Frühling reist, erlebt wärmeres Wetter, neugeborene Lämmer und ein Meer leuchtender Blumen. Mehr erfahren
ES La primavera en Nueva Zelanda es de septiembre a noviembre. Viajar en esta estación significa disfrutar de clima más cálido, corderos recién nacidos y flores brillantes. Más información
njemački | španski |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
frühling | primavera |
wetter | clima |
blumen | flores |
september | septiembre |
november | noviembre |
und | y |
von | de |
im | en |
DE schneeeule, schnee, eis, winter, kiefer, nadeln, baum, jahreszeiten, weihnachten, urlaub, kalt, chillen, wetter, umwelt, natur, tier, vogel, avian, weiße, blaue, aquarell, meditation, coole, individuelle, augen, eulen, feder
ES nevado, buho nevado, nieve, hielo, invierno, pino, agujas, árbol, temporada, navidad, vacaciones, frío, chill, clima, ambiente, naturaleza, animal, pájaro, aviar, blanco, azul, acuarela, meditación, guay, único, ojos, búho, pluma
njemački | španski |
---|---|
kiefer | pino |
nadeln | agujas |
weihnachten | navidad |
urlaub | vacaciones |
tier | animal |
vogel | pájaro |
aquarell | acuarela |
meditation | meditación |
augen | ojos |
feder | pluma |
baum | árbol |
schnee | nieve |
winter | invierno |
wetter | clima |
umwelt | ambiente |
natur | naturaleza |
weiß | blanco |
eis | hielo |
kalt | frío |
blaue | azul |
DE wald, fuchs, schnee, winter, geäst, natur, landschaft, tier, wilde, abenteuer, weihnachten, urlaub, noel, sturm, wetter, blaue, tierwelt, umwelt, erde
ES bosques, zorros, nieve, invierno, ramas, naturaleza, paisajes, animales, salvaje, aventuras, navidad, fiesta, tormenta, clima, azules, animales salvajes, medio ambiente, tierra
njemački | španski |
---|---|
wald | bosques |
schnee | nieve |
abenteuer | aventuras |
weihnachten | navidad |
urlaub | fiesta |
sturm | tormenta |
blaue | azules |
erde | tierra |
winter | invierno |
wetter | clima |
natur | naturaleza |
landschaft | paisajes |
tier | animales |
umwelt | ambiente |
wilde | salvaje |
DE fuchs, schnee, wald, bäume, aquarell, blau, rot, sturm, tinte, gehen, weg, natur, muster, winter, wetter, cool, einzigartig, geäst, blätter, flora, fauna
ES zorros, nieve, bosques, árboles, acuarela, azules, rojas, tormenta, tinta, caminar, sendero, naturaleza, patrones, invierno, clima, guays, originales, ramas, hojas, flora, fauna
njemački | španski |
---|---|
schnee | nieve |
aquarell | acuarela |
blau | azules |
rot | rojas |
sturm | tormenta |
tinte | tinta |
gehen | caminar |
natur | naturaleza |
muster | patrones |
blätter | hojas |
flora | flora |
fauna | fauna |
weg | sendero |
bäume | árboles |
winter | invierno |
wetter | clima |
wald | bosques |
DE Das heutige Wetter in Kitsap County
ES El tiempo actual en Kitsap County
njemački | španski |
---|---|
wetter | el tiempo |
in | en |
das | el |
DE Bereitet euch sorgfältig auf mehrtägige Touren vor – das Wetter kann in den Bergen sehr schnell umschlagen.
ES Preparate bien para las excursiones de más de un día, ya que el tiempo puede cambiar repentinamente en las montañas.
njemački | španski |
---|---|
touren | excursiones |
bergen | montañas |
kann | puede |
in | en |
das | el |
DE Auf den Wanderungen unbedingt warme Kleidung und Regenschutz, Sonnenschutzmittel und einen Sonnenhut, Essen und Getränke mitnehmen. Das Wetter in den Bergen kann sehr schnell umschlagen.
ES Si vas a pie, llevá ropa abrigada e impermeable, sombrero, protector solar, comida y bebida. El clima de la montaña puede cambiar rápidamente.
njemački | španski |
---|---|
kleidung | ropa |
getränke | bebida |
bergen | montaña |
schnell | rápidamente |
wetter | clima |
essen | comida |
einen | de |
und | e |
kann | puede |
DE Bevor du zu einer Wanderung aufbrichst, erkundige dich im Department of Conservation Visitor Centre nach den aktuellen Informationen zu Wetter, vulkanischer Aktivität und Streckenbedingungen
ES Obtené información actualizada sobre el clima, la actividad volcánica y las condiciones del sendero en el Centro de Visitantes del Departamento de Conservación antes de iniciar la caminata.
njemački | španski |
---|---|
conservation | conservación |
aktuellen | actualizada |
informationen | información |
aktivität | actividad |
im | en el |
of | de |
und | y |
department | departamento de |
centre | centro de |
wanderung | caminata |
wetter | clima |
zu | sobre |
DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.
ES Cualquiera sea el clima, Rotorua te cautivará con sus lancinantes géiseres, intrigantes aldeas maoríes y emocionantes actividades de aventura.
njemački | španski |
---|---|
rotorua | rotorua |
aufregenden | emocionantes |
aktivitäten | actividades |
und | y |
wetter | clima |
DE Reise im Frühling oder Herbst für warmes Wetter, bunte Farben und niedrigere Preise.
ES Vení en otoño o primavera para disfrutar de un clima cálido, colores espectaculares, precios más bajos y colas cortas.
njemački | španski |
---|---|
frühling | primavera |
herbst | otoño |
warmes | cálido |
wetter | clima |
farben | colores |
niedrigere | bajos |
preise | precios |
und | y |
oder | o |
für | de |
im | en |
DE Besucher sollten einen professionellen Führer anheuern, da die Wälder und Berge Neuseelands körperlich anspruchsvoll sind und das Wetter in Hochlagen unvorhersehbar ist
ES Los visitantes deberían contratar a un guía profesional, ya que los bosques y las montañas de Nueva Zelanda exigen mucho esfuerzo físico, y las condiciones meteorológicas en la zona alta son impredecibles
njemački | španski |
---|---|
besucher | visitantes |
führer | guía |
wälder | bosques |
berge | montañas |
neuseelands | nueva zelanda |
und | y |
in | en |
sollten | deberían |
sind | son |
DE Dank mildem Wetter und atemberaubender Küstenlandschaften ist die Coromandel Halbinsel wie geschaffen zum Wandern und Spaziergehen.
ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.
njemački | španski |
---|---|
halbinsel | península |
geschaffen | forma |
wandern | senderismo |
und | y |
ist | es |
zum | de |
DE Es kommt sehr häufig vor, dass in einem Moment die Sonne scheint, und es keine Stunde später stark regnet und stürmt – das neuseeländische Wetter ist bekannt für seine Wechselhaftigkeit.
ES El clima cambia constantemente. Es muy común ver el sol una hora y fuertes lluvias y vientos la hora siguiente.
njemački | španski |
---|---|
wetter | clima |
häufig | común |
sonne | sol |
stunde | hora |
sehr | muy |
und | y |
stark | fuertes |
ist | es |
die | la |
DE Hole dir kostenlose Icons von Wetter für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de El tiempo en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
njemački | španski |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
wetter | el tiempo |
andere | otros |
von | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda