DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
Prevedi "visuelle" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "visuelle" sa njemački na španski
Prijevodi visuelle
"visuelle" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod njemački na španski od visuelle
njemački
španski
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| zeigen | muestra |
| herausforderungen | desafíos |
| desktop | escritorio |
| mobilgerät | móviles |
| reality | realidad |
| ideen | ideas |
| und | y |
| projekte | proyectos |
| oder | o |
| erhalten | el |
DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen
ES Utiliza el menú de diseño visual para arrastrar y soltar fácilmente componentes visuales y no visuales de la paleta
| njemački | španski |
|---|---|
| entwurf | diseño |
| einfache | fácilmente |
| komponenten | componentes |
| palette | paleta |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| und | y |
| verwenden | utiliza |
| nicht | no |
| per | de |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
ES A diferencia de sus primos -Facebook, Twitter y similares-, Instagram se creó en torno al contenido visual. Esta es la plataforma de redes sociales en la que tus imágenes, fotos, vídeos y otros elementos visuales están destinados a brillar.
| njemački | španski |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| videos | vídeos |
| gegensatz | diferencia |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| bilder | imágenes |
| fotos | fotos |
| entwickelt | creó |
| zu | a |
| andere | otros |
| ist | es |
| social | sociales |
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
ES Proporcione asistencia visual desde el campo iniciando la asistencia visual desde su dispositivo móvil
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visual |
| unterstützung | asistencia |
| mobilgerät | móvil |
| stellen | proporcione |
| ihrem | su |
DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen
ES Utiliza el menú de diseño visual para arrastrar y soltar fácilmente componentes visuales y no visuales de la paleta
| njemački | španski |
|---|---|
| entwurf | diseño |
| einfache | fácilmente |
| komponenten | componentes |
| palette | paleta |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| und | y |
| verwenden | utiliza |
| nicht | no |
| per | de |
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| zeigen | muestra |
| herausforderungen | desafíos |
| desktop | escritorio |
| mobilgerät | móviles |
| reality | realidad |
| ideen | ideas |
| und | y |
| projekte | proyectos |
| oder | o |
| erhalten | el |
DE Sie können auch eine visuelle Traceroute durchführen, um eine visuelle Darstellung jedes Hops zu erhalten.
ES También puede realizar un traceroute visual para obtener una representación visual de cada salto.
| njemački | španski |
|---|---|
| auch | también |
| visuelle | visual |
| darstellung | representación |
| erhalten | obtener |
| können | puede |
| zu | para |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
ES A diferencia de sus primos -Facebook, Twitter y similares-, Instagram se creó en torno al contenido visual. Esta es la plataforma de redes sociales en la que tus imágenes, fotos, vídeos y otros elementos visuales están destinados a brillar.
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
ES Proporcione asistencia visual desde el campo iniciando la asistencia visual desde su dispositivo móvil
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc
| njemački | španski |
|---|---|
| detaillierte | detallados |
| visuelle | gráficos |
| erzeugen | genera |
| standort | ubicación |
| domains | dominio |
| usw | etc |
| berichte | informes |
| dns | dns |
| und | y |
| damit | de |
| abfragen | consultas |
DE Nutzen Sie visuelle Hilfen bei der Darstellung der Customer Journey
ES Usa imágenes para estructurar el customer journey map
| njemački | španski |
|---|---|
| nutzen | usa |
| visuelle | imágenes |
| customer | customer |
| journey | journey |
| der | el |
DE Visuelle Inhalte sind zwar sehr wichtig, allerdings gibt es auch gewisse Inhalte, die besser entfernt werden sollten.
ES Si bien el contenido visual es importante, hay un tipo de contenido visual que necesita ser eliminado de tu sitio web.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visual |
| wichtig | importante |
| besser | bien |
| inhalte | contenido |
| entfernt | de |
| zwar | si bien |
| es | hay |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).
| njemački | španski |
|---|---|
| erlauben | permiten |
| hinzuzufügen | añadir |
| besucher | visitantes |
| beschleunigen | acelerar |
| plugins | plugins |
| caching | caché |
| visuelle | visuales |
| andere | otros |
| arbeiten | funcionan |
| website | sitio |
| zu | a |
| einige | algunos |
| es | lo |
| können | pueden |
| wie | como |
DE Demokratisieren Sie Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| dashboards | paneles |
| hoc | hoc |
| teams | equipos |
| zugang | acceso |
| und | y |
| analysen | análisis |
| berichte | informes |
| daten | datos |
| in | en |
| ihrem | su |
| zu | a |
| nutzen | con |
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.
| njemački | španski |
|---|---|
| dashboards | paneles |
| visuelle | visuales |
| hoc | hoc |
| zugang | acceso |
| daten | datos |
| analysen | análisis |
| teams | equipos |
| berichte | informes |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | organización |
| verstehen | entender |
| einfach | fáciles |
DE Mit Office Timeline können Nutzer ihre Projekte direkt in PowerPoint durchsuchen und dabei sofort beeindruckende visuelle Darstellungen wichtiger Kommunikationen generieren.
ES Con Office Timeline, los usuarios de Wrike pueden examinar sus proyectos desde PowerPoint y generar al instante increíbles diapositivas para comunicaciones importantes.
| njemački | španski |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| nutzer | usuarios |
| projekte | proyectos |
| powerpoint | powerpoint |
| durchsuchen | examinar |
| beeindruckende | increíbles |
| wichtiger | importantes |
| kommunikationen | comunicaciones |
| generieren | generar |
| können | pueden |
| und | y |
| mit | de |
| direkt | con |
DE Verwenden Sie benutzerdefinierte Anfrageformulare, um eingehende Anfragen zu verwalten, um Dashboards für die visuelle Verfolgung des Projektfortschritts einzurichten und benutzen Sie Berichte, um die Unternehmensleitung auf dem Laufenden zu halten.
ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.
| njemački | španski |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| visuelle | visual |
| berichte | informes |
| halten | mantener |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| dashboards | paneles |
| anfragen | solicitudes |
| zu | a |
| verfolgung | control |
| verwenden | utiliza |
| eingehende | entrantes |
DE Die Zeitleisten-Ansicht ist genau das richtige visuelle Hilfsmittel, um alles zu veranschaulichen.”
ES La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen
ES Pero con una infografía de procesos, puedes emplear imágenes para hacer que tu proceso sea mucho más detallado y fácil de entender
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | imágenes |
| prozess | proceso |
| leicht | fácil |
| zu | a |
| aber | pero |
| verwenden | emplear |
| können sie | puedes |
| können | entender |
| machen | para |
DE Fügen Sie visuelle Elemente hinzu, um Ihre Argumente zu unterstützen
ES Agrega imágenes que respalden tu argumento
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | imágenes |
| ihre | tu |
| zu | que |
| hinzu | agrega |
DE Fügen Sie visuelle Elemente wie Grafiken, Infografiken, Fotos, Screenshots und Symbole hinzu, um Ihren Text zu verstärken
ES Agrega imágenes tales como fotos, gráficos, infografías, íconos y capturas de pantalla para reforzar tu texto
| njemački | španski |
|---|---|
| verstärken | reforzar |
| infografiken | infografías |
| fotos | fotos |
| und | y |
| grafiken | gráficos |
| symbole | íconos |
| visuelle | imágenes |
| elemente | de |
| text | texto |
| screenshots | capturas de pantalla |
| hinzu | agrega |
| zu | para |
DE Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
ES Domina los elementos de producción de excelentes imágenes para Instagram con estas aplicaciones en todo tipo de situación.
| njemački | španski |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| visuelle | imágenes |
| erstellen | producción |
| mit | de |
DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.
ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.
| njemački | španski |
|---|---|
| spektakuläre | espectaculares |
| natur | naturales |
| ecke | rincón |
| visuelle | visuales |
| und | y |
| sound | sound |
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
ES Puedes hacer comparaciones visuales con diferentes países, dispositivos móviles y de escritorio, para mantenerte al día de las razones detrás de las fluctuaciones en tu ranking.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| vergleiche | comparaciones |
| länder | países |
| gründe | razones |
| rankings | ranking |
| desktop | escritorio |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
| sie können | puedes |
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
| njemački | španski |
|---|---|
| enthält | incluye |
| b | c |
| lesezeichen | marcadores |
| dateien | archivos |
| grid | cuadrícula |
| visuelle | visuales |
| und | y |
| text | texto |
| ansicht | vista |
| von | de |
DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.
ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.
| njemački | španski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| funktionalitäten | funcionalidad |
| visuelle | visual |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| komponente | componente |
| anweisung | instrucción |
| sql | sql |
| und | y |
| intuitive | intuitiva |
| einfach | fácil |
| alle | todos |
| zu | a |
DE MapForce bietet eine übersichtliche, visuelle Benutzeroberfläche und Unterstützung für Datenverarbeitungsfunktionen und Filter.
ES Ofrece una interfaz gráfica sencilla y opciones para trabajar con funciones de procesamiento de datos y filtros.
| njemački | španski |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| unterstützung | funciones |
| filter | filtros |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| und | y |
| für | de |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
ES El planteamiento de MapForce a la hora de convertir, transformar e integrar datos EDI es único pues sus herramientas definen asignaciones visuales entre vocabularios EDI y otros formatos de datos universales.
| njemački | španski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| definieren | definen |
| mappings | asignaciones |
| visuelle | visuales |
| integration | integrar |
| edi | edi |
| anderen | otros |
| und | e |
| zwischen | de |
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino
| njemački | španski |
|---|---|
| verbesserte | mejoras |
| mappings | asignaciones |
| visuelle | visuales |
| quell | origen |
| oder | o |
| von | de |
| und | y |
| bearbeitung | edición |
| an | cuando |
DE SolarWinds Database Performance Monitor bietet Ihnen eine visuelle Ansicht der Datenbankintegrität insgesamt und gibt Empfehlungen, wie Ihre Datenbank noch besser läuft.
ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.
| njemački | španski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| empfehlungen | recomendaciones |
| performance | performance |
| visuelle | visual |
| besser | mejor |
| und | y |
| ansicht | vista |
| bietet | ofrece |
| gibt | brinda |
| datenbank | base de datos |
| noch | que |
| der | de |
DE Visuelle Reisen, benutzerdefinierte Trigger, Planungstools, fertige Automatisierungen und vieles mehr.
ES Recorridos visuales, activadores personalizados, herramientas de programación, automatizaciones prediseñadas y mucho más.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| trigger | activadores |
| automatisierungen | automatizaciones |
| und | y |
| vieles | más |
DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen
ES Si estás viendo el informe de un correo electrónico estándar, correo electrónico RSS o automatización clásica, haz clic en View Click Map (Ver mapa de clics) para ver una representación visual del rendimiento de cada enlace
| njemački | španski |
|---|---|
| bericht | informe |
| klassische | clásica |
| automatisierung | automatización |
| leistung | rendimiento |
| standard | estándar |
| rss | rss |
| view | view |
| visuelle | visual |
| darstellung | representación |
| du | estás |
| oder | o |
| map | map |
| ansehen | ver |
| zu | haz |
| e | electrónico |
| einzelnen | de |
| correo | |
| wenn | si |
| click | click |
DE Von Start-ups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Trello bietet Teams die visuelle Art und Weise, an jedem Projekt mitzuarbeiten.
ES Tanto para las empresas emergentes como para las de la lista Fortune 500, Trello es la forma visual de que los equipos colaboren en cualquier proyecto
| njemački | španski |
|---|---|
| trello | trello |
| visuelle | visual |
| teams | equipos |
| projekt | proyecto |
| die | emergentes |
| und | las |
| unternehmen | empresas |
| start-ups | empresas emergentes |
| weise | forma |
DE Audio- und visuelle Besprechungen und verwaltete Events.
ES Reuniones de audio y visuales y eventos gestionados.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| verwaltete | gestionados |
| und | y |
| events | eventos |
| besprechungen | reuniones |
| audio- | audio |
DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.
ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.
| njemački | španski |
|---|---|
| elektronische | electrónica |
| visuelle | visual |
| informationen | información |
| aufgezeichnete | grabadas |
| agenten | agentes |
| kundenservice | atención |
| sessions | sesiones |
| und | y |
| gespräche | conversaciones |
| ähnliche | similar |
| oder | o |
| wie | como |
| mit | de |
DE Visuelle Schritt-für-Schritt-Anleitungen helfen Ihren Kunden bei der erfolgreichen Einrichtung. Und dank Tipps zur Fehlerbehebung können Kunden viele Probleme leicht selbst lösen. Weiter
ES Las instrucciones visuales detalladas ayudan a los clientes a realizar la configuración con éxito. Los consejos para la resolución de problemas le permiten abordar fácilmente los desafíos que afronte a lo largo del camino. Siguiente
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| einrichtung | configuración |
| fehlerbehebung | resolución de problemas |
| leicht | fácilmente |
| lösen | resolución |
| erfolgreichen | éxito |
| schritt | camino |
| probleme | problemas |
| tipps | consejos |
| helfen | ayudan |
| kunden | clientes |
| anleitungen | instrucciones |
| und | las |
| bei | de |
DE Wenn du sie umstellst und neue visuelle Elemente hinzufügst, lenkst du die Aufmerksamkeit auf deine Werbeaktion.
ES Cuando creas y añades nuevos elementos visuales captas atención hacia tu promoción.
| njemački | španski |
|---|---|
| neue | nuevos |
| visuelle | visuales |
| aufmerksamkeit | atención |
| und | y |
| deine | tu |
| elemente | elementos |
| wenn | cuando |
| auf | a |
DE Eine digitale Marke erzählt eine visuelle und schriftliche Geschichte darüber, wer du bist und was man von dir erwarten kann
ES Una marca digital cuenta una historia visual y escrita sobre quién eres y qué puede esperar la gente de ti
| njemački | španski |
|---|---|
| digitale | digital |
| marke | marca |
| erzählt | cuenta |
| schriftliche | escrita |
| erwarten | esperar |
| visuelle | visual |
| kann | puede |
| und | y |
| geschichte | historia |
| über | sobre |
| du | eres |
| was | qué |
| wer | quién |
DE Achte stattdessen auf eine zeitlose visuelle Ästhetik, die langlebig ist. Schriftarten sollten für mehrere Kanälen geeignet sein, einschließlich soziale Medien, Video, E-Mail und deine Website.
ES En su lugar, busca una estética visual atemporal que sea duradera. Los tipos de letra deben funcionar en múltiples canales, incluyendo las redes sociales, el vídeo, el correo electrónico y tu sitio web.
| njemački | španski |
|---|---|
| zeitlose | atemporal |
| kanälen | canales |
| einschließlich | incluyendo |
| langlebig | duradera |
| visuelle | visual |
| sollten | deben |
| video | vídeo |
| und | y |
| stattdessen | que |
| soziale | redes sociales |
| e | electrónico |
| schriftarten | tipos de letra |
| correo | |
| für | de |
DE Optimieren Sie Ihre Marketingstrategien für visuelle und andere Social-Media-Inhalte mit Pinterest-Performance-Kennzahlen auf Pin- und Profilebene.
ES Optimiza tus estrategias de marketing visuales y de redes sociales con las métricas a nivel de perfil y de pines que muestran tu rendimiento de Pinterest.
| njemački | španski |
|---|---|
| optimieren | optimiza |
| visuelle | visuales |
| kennzahlen | métricas |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| mit | de |
| social | sociales |
DE Automatisieren Sie Ihre visuelle Designproduktion mit dem Generator
ES Con el generador, automatiza la producción de tu diseño visual.
| njemački | španski |
|---|---|
| automatisieren | automatiza |
| visuelle | visual |
| generator | generador |
| mit | de |
DE Sie erhalten all Ihre Tools für visuelle Kommunikation
ES Obtendrás todas nuestras herramientas de comunicación visual
| njemački | španski |
|---|---|
| erhalten | obtendrá |
| tools | herramientas |
| visuelle | visual |
| kommunikation | comunicación |
| für | de |
DE Erzählen Sie aussagekräftige visuelle Geschichten im Handumdrehen. Studien belegen, dass Grafiken effektiver sind als Wörter allein, selbst wenn Sie nicht körperlich anwesend sein können.
ES Cuenta historias visualmente poderosas en un abrir y cerrar de ojos. Incluso si no puedes estar ahí en persona, los estudios demuestran que los gráficos son más efectivos que solo las palabras.
| njemački | španski |
|---|---|
| erzählen | cuenta |
| geschichten | historias |
| studien | estudios |
| effektiver | efectivos |
| grafiken | gráficos |
| nicht | no |
| können | puedes |
| dass | de |
| sind | son |
| wörter | que |
| allein | solo |
| wenn | si |
DE Verwenden Sie unsere einfachen, effektiven Tools, um visuelle Effekte zu erzeugen und Kontrast, Helligkeit und mehr anzupassen.
ES Utiliza nuestras sencillas y efectivas herramientas para crear efectos visuales y ajustar el contraste, brillo y muchas cosas más.
| njemački | španski |
|---|---|
| einfachen | sencillas |
| tools | herramientas |
| effekte | efectos |
| kontrast | contraste |
| helligkeit | brillo |
| anzupassen | ajustar |
| visuelle | visuales |
| und | y |
| verwenden | utiliza |
| unsere | nuestras |
| mehr | más |
DE Native Advertising sorgt außerdem für eine 18%ige Steigerung der Kaufabsicht, wobei das visuelle Engagement bei Native Advertising dem des ursprünglichen redaktionellen Inhalts entspricht – oder vielleicht sogar etwas größer ist.
ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.
| njemački | španski |
|---|---|
| advertising | anuncios |
| native | nativos |
| steigerung | aumento |
| engagement | engagement |
| visuelle | visual |
| inhalts | contenido |
| redaktionellen | editorial |
| ist | es |
| größer | más |
| das | la |
| bei | en |
| eine | un |
| etwas | poco |
| ursprünglichen | original |
| für | de |
| sogar | incluso |
| der | el |
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
ES Explore nuestra guía de identidad visual, descargue nuestro logotipo corporativo o póngase en contacto con nosotros si desea formular cualquier pregunta relacionada con la marca
| njemački | španski |
|---|---|
| leitfaden | guía |
| visuelle | visual |
| identität | identidad |
| laden | descargue |
| oder | o |
| zu | a |
| unser | nuestro |
| wenn | si |
| marke | marca |
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| dashboards | paneles |
| hoc | hoc |
| teams | equipos |
| zugang | acceso |
| und | y |
| analysen | análisis |
| berichte | informes |
| daten | datos |
| in | en |
| ihrem | su |
| zu | a |
| nutzen | con |
DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.
ES Obtenga información útil a través de informes visuales y análisis ad-hoc. Capacite a todos los equipos con acceso directo a los datos.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| teams | equipos |
| direkten | directo |
| analysen | análisis |
| und | y |
| berichte | informes |
| erkenntnisse | datos |
| einen | de |
| allen | a |
DE Vergleichen Sie statische und visuelle Prüfpfade
ES Compare senderos de auditoría estática y visual
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visual |
| und | y |
| vergleichen sie | compare |
| sie | de |
DE Verbesserung: Das visuelle Erscheinungsbild der Option für die Admin-Werkzeugleiste wurde aktualisiert und für einige Sprache lokalisiert.
ES Mejoría: hemos actualizado la visual para la opción de barra de herramientas en el admin y la hemos traducida para algunos idiomas.
| njemački | španski |
|---|---|
| visuelle | visual |
| aktualisiert | actualizado |
| admin | admin |
| und | y |
| option | opción |
| einige | algunos |
| verbesserung | mejor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
visuelle entwicklung visuelle elemente visuelle inhalte visuelle verfolgung visuelle zusammenarbeit visuelle visuelle erstellung visuelle darstellung visuelle komponente visuelle ansicht visuelle komponenten drei visuelle modi intuitive visuelle modellierung benutzerfreundliche visuelle tools erweiterte visuelle berichte naturgetreue visuelle effekte visuelle ablaufverfolgungsroute visuelle art visuelle kommunikation visuelle wahrnehmung visuelle hilfsmittel visuelle effekte bietet visuelle visuelle daten visuelle form visuelle analyseplattform visuelle methode erstelle eine visuelle menschliche visuelle wahrnehmung visuelle komponist sehr visuelle war eine visuelle beeindruckende visuelle visuelle darstellung aller visuelle produktkarussells versenden sofortige visuelle identifizierung visuelle programmiersprache mittels visuelle manipulation automatische visuelle prüfung visuelle materialien visuelle schnittstelle enthält bunte visuelle grafiken visuelle elemente hinzuzufügen visuelle analyse benutzerdefinierte visuelle berichte visuelle wiedergabetreue außergewöhnlich visuelle programmiersprachen beschleunigen effektive visuelle zusammenarbeit bauteildichte die visuelle untersucht die visuelle
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski