DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, reisender 1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken
Prevedi "infografiken" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "infografiken" sa njemački na španski
Prijevodi infografiken
"infografiken" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| infografiken | diseño fotos gráficos imágenes infografía infografías infogram mapas |
Prijevod njemački na španski od infografiken
njemački
španski
ES pálido punto azul, tierra, júpiter, espacio profundo, viajero, voyager 1, sonda voyager, cassini, carl sagan, cita de carl sagan, nasa, cosmos, exploración espacial, espacio, sistema solar, infografía del espacio, infografía científica, infografia
| njemački | španski |
|---|---|
| punkt | punto |
| jupiter | júpiter |
| sonde | sonda |
| zitat | cita |
| nasa | nasa |
| kosmos | cosmos |
| infografiken | infografía |
| wissenschaftliche | científica |
| erde | tierra |
| reisende | viajero |
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
ES El editor de infografías Visme es todo lo que necesitas para colaborar y compartir hermosas infografías con tu equipo.
| njemački | španski |
|---|---|
| visme | visme |
| infografiken | infografías |
| brauchen | necesitas |
| schöne | hermosas |
| teilen | compartir |
| und | y |
| team | equipo |
| ist | es |
| alles | todo |
| mit | de |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| klein | pequeñas |
| blog | blogs |
| und | y |
| beiträge | publicaciones |
| viel | mucho |
| soziale | redes sociales |
| während | mientras |
| für | de |
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.
| njemački | španski |
|---|---|
| entscheiden | decidir |
| information | información |
| brauchen | necesitas |
| ob | si |
| große | mejor |
| nicht | no |
| können | puede |
| oder | o |
| grafik | gráficos |
| infografiken | infografía |
| sie | ambos |
| unserer | de |
| einfach | a |
DE Teilen Sie Ihr Wissen und Ihre Interessen mit Präsentationen, Infografiken und anderen Dokumenten
ES Comparte tus conocimientos y gustos a través de presentaciones, infografías, documentos y demás
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| anderen | demás |
| präsentationen | presentaciones |
| und | y |
| wissen | conocimientos |
| dokumenten | documentos |
| mit | de |
| teilen sie | comparte |
DE Suche nach SEO und Linkaufbau Infografiken.
ES Buscando infografías de SEO y link building.
| njemački | španski |
|---|---|
| suche | buscando |
| seo | seo |
| infografiken | infografías |
| und | y |
| nach | de |
DE Weltraumuniversum Infografiken Urknall Täschchen
ES Infografía del universo espacial Big Bang Bolsos de mano
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografía |
DE Du möchtest keine Neuigkeiten von Ryte mehr verpassen und als Erster informiert werden, wenn etwas Neues passiert? Dann wirf einen Blick auf unsere Produktneuheiten, lese über die neuesten Features und entdecke unsere How-to-Guides und -Infografiken.
ES En el centro de ayuda ofrecemos asistencia y respondemos a las preguntas más frecuentes en detalle.
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| einen | de |
| neuesten | más |
DE Erstellen Sie attraktive interaktive Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr.
ES Diseña impresionantes gráficos interactivos, informes, mapas, infografías y mucho más.
| njemački | španski |
|---|---|
| interaktive | interactivos |
| berichte | informes |
| infografiken | infografías |
| und | y |
| diagramme | gráficos |
| mehr | más |
| karten | mapas |
DE Fügen Sie visuelle Elemente wie Grafiken, Infografiken, Fotos, Screenshots und Symbole hinzu, um Ihren Text zu verstärken
ES Agrega imágenes tales como fotos, gráficos, infografías, íconos y capturas de pantalla para reforzar tu texto
| njemački | španski |
|---|---|
| verstärken | reforzar |
| infografiken | infografías |
| fotos | fotos |
| und | y |
| grafiken | gráficos |
| symbole | íconos |
| visuelle | imágenes |
| elemente | de |
| text | texto |
| screenshots | capturas de pantalla |
| hinzu | agrega |
| zu | para |
DE LinkedIn SlideShare ist ein weltweiter Hub für professionelle Inhalte wie Präsentationen, Infografiken, Dokumente und Videos
ES SlideShare de LinkedIn es un centro global de contenido profesional que incluye presentaciones, infografías, documentos y vídeos
| njemački | španski |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| weltweiter | global |
| hub | centro |
| infografiken | infografías |
| videos | vídeos |
| inhalte | contenido |
| präsentationen | presentaciones |
| dokumente | documentos |
| und | y |
| ist | es |
| professionelle | profesional |
DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.
ES Nuestro nuevo portal de recursos de investigación y educación le ofrece vídeos, artículos, infografías y más sobre temas candentes como el aprendizaje activo, la diversidad y la inclusión, y la planificación profesional.
| njemački | španski |
|---|---|
| forschung | investigación |
| videos | vídeos |
| infografiken | infografías |
| aktiven | activo |
| diversität | diversidad |
| inklusion | inclusión |
| portal | portal |
| ressourcen | recursos |
| neues | nuevo |
| bildung | educación |
| und | y |
| mehr | más |
| unser | nuestro |
| mit | de |
| themen | temas |
DE "Weltraumuniversum Infografiken Urknall" Dekokissen von aurielaki | Redbubble
ES Cojín «Infografía del universo espacial Big Bang» de aurielaki | Redbubble
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografía |
| redbubble | redbubble |
| von | de |
DE "Weltraumuniversum Infografiken Urknall" Rucksack von aurielaki | Redbubble
ES Mochila «Infografía del universo espacial Big Bang» de aurielaki | Redbubble
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografía |
| rucksack | mochila |
| redbubble | redbubble |
| von | de |
DE "Weltraumuniversum Infografiken Urknall" Täschchen von aurielaki | Redbubble
ES Bolsos de mano «Infografía del universo espacial Big Bang» de aurielaki | Redbubble
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografía |
| redbubble | redbubble |
| von | de |
DE Erstellen Sie beeindruckende interaktive Diagramme, Berichte, Karten und Infografiken, um jede Nachricht überzeugender und verständlicher zu machen.
ES Crea impresionantes gráficos interactivos, informes, mapas e infografías para que cualquier mensaje sea más convincente y fácil de entender.
| njemački | španski |
|---|---|
| beeindruckende | impresionantes |
| interaktive | interactivos |
| berichte | informes |
| nachricht | mensaje |
| infografiken | infografías |
| diagramme | gráficos |
| karten | mapas |
| sie | de |
| jede | que |
| und | e |
| machen | para |
DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen, und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.
ES El sencillo editor de arrastrar y soltar de Prezi Design permite a cualquier persona crear gráficos, informes, mapas, infografías y mucho más con un aspecto profesional, y luego compartirlos en cualquier lugar y en cualquier tamaño.
| njemački | španski |
|---|---|
| prezi | prezi |
| einfache | sencillo |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| ermöglicht | permite |
| berichte | informes |
| größe | tamaño |
| teilen | compartirlos |
| infografiken | infografías |
| und | y |
| diagramme | gráficos |
| karten | mapas |
| mehr | más |
| erstellen | crear |
| designs | design |
| jedem | de |
| in | en |
DE Verdoppeln Sie die Begeisterung Ihres Publikums und erhöhen Sie Ihre Reichweite mit unwiderstehlichen Infografiken, Berichten, Diagrammen und Karten, die Ihrer Geschichte Einfluss verleihen.
ES Duplica la participación y amplía tu alcance con infografías, informes, gráficos y mapas irresistibles que darán más impacto a tu historia.
| njemački | španski |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| berichten | informes |
| geschichte | historia |
| einfluss | impacto |
| verleihen | dar |
| infografiken | infografías |
| und | y |
| diagrammen | gráficos |
| karten | mapas |
| erhöhen | más |
| ihrer | la |
| mit | con |
| ihres | tu |
DE Ziehen Sie Ihre Studenten mit interaktiven Berichten, Infografiken, Karten und Diagrammen in den Bann, sodass Sie fokussiert und involviert bleiben.
ES Engancha a tus estudiantes con informes interactivos, infografías, mapas y gráficos que los mantengan centrados e involucrados.
| njemački | španski |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| interaktiven | interactivos |
| berichten | informes |
| infografiken | infografías |
| karten | mapas |
| diagrammen | gráficos |
| und | e |
DE Präsentationen, Infografiken, Gestaltungen und Videos erstellen | Visme
ES Crea Presentaciones, Infografías, Diseños y Videos | Visme
| njemački | španski |
|---|---|
| präsentationen | presentaciones |
| infografiken | infografías |
| videos | videos |
| visme | visme |
| und | y |
DE Angenehme Diagramme und Infografiken
ES Cautivantes Infografías y Tablas
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| infografiken | infografías |
| diagramme | tablas |
DE Optische Inhalte: Infografiken und Fotos
ES Visual: Infografías y fotografías
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| fotos | fotografías |
| und | y |
DE Können Diagramme in Infografiken verwandelt werden?
ES ¿Podrían tus gráficas estar mejor presentadas en una infografía?
| njemački | španski |
|---|---|
| diagramme | gráficas |
| infografiken | infografía |
| können | podrían |
| in | a |
DE Bestellen Sie individuelle Infografiken mit Ihrem Branding.
ES Encarga infografías con un diseño totalmente personalizado y adaptado a tu marca.
| njemački | španski |
|---|---|
| individuelle | personalizado |
| infografiken | infografías |
| branding | marca |
| bestellen | encarga |
| mit | con |
| ihrem | a |
DE Infografiken führen erwiesenermaßen zu mehr Shares als andere Formate, dicht gefolgt von Listenartikeln.
ES Está comprobado que las infografías se
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| zu | las |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE Erstellen Sie Infografiken, Berichte und Karten - Infogram
ES Crea infografías, informes y mapas - Infogram
| njemački | španski |
|---|---|
| berichte | informes |
| infogram | infogram |
| und | y |
| infografiken | infografías |
| karten | mapas |
DE Erstellen Sie beeindruckende Infografiken, die die Nutzeraktivität auf Ihrer Webseite oder Blog erhöhen.
ES Crea impresionantes infografías que aumenten la participación de los visitantes en tu web o blog.
| njemački | španski |
|---|---|
| erstellen | crea |
| beeindruckende | impresionantes |
| infografiken | infografías |
| webseite | web |
| blog | blog |
| erhöhen | aumenten |
| oder | o |
DE Erstellen Sie beeindruckende, interaktive Diagramme, Berichte, Karten und Infografiken, um Ihre Nachricht noch überzeugender und verständlicher zu gestalten.
ES Crea gráficos, informes, mapas e infografías interactivos impresionantes para que cualquier mensaje sea más atractivo y más fácil de entender.
| njemački | španski |
|---|---|
| beeindruckende | impresionantes |
| interaktive | interactivos |
| berichte | informes |
| nachricht | mensaje |
| infografiken | infografías |
| diagramme | gráficos |
| karten | mapas |
| und | e |
| zu | para |
| noch | que |
DE Material zur Sensibilisierung für Sicherheit, darunter Plakate, Infografiken, Newsletter usw.
ES Material de concienciación sobre seguridad, que incluye pósteres, infografías, boletines informativos, etc.
| njemački | španski |
|---|---|
| material | material |
| sicherheit | seguridad |
| infografiken | infografías |
| newsletter | boletines |
| usw | etc |
| für | de |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
ES Infografías empresariales con datos de mercado completos y precisos
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| umfassenden | completos |
| genauen | precisos |
| und | y |
| wirtschaft | empresariales |
| mit | de |
DE Tolle Beispiele für Diagramme, Berichte, Infografiken und Karten - Infogram
ES Los mejores ejemplos de gráficos, informes, infografías y mapas - Infogram
| njemački | španski |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| berichte | informes |
| infogram | infogram |
| und | y |
| diagramme | gráficos |
| infografiken | infografías |
| tolle | mejores |
| karten | mapas |
| für | de |
DE Wir haben eine handverlesene Sammlung mit eindrucksvollen Diagrammen, Infografiken, Berichten, Präsentationen und Karten, die von unseren Infogram-Nutzern erstellt wurden.
ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.
| njemački | španski |
|---|---|
| sammlung | colección |
| eindrucksvollen | impresionantes |
| präsentationen | presentaciones |
| erstellt | creados |
| berichten | reportes |
| nutzern | usuarios |
| und | y |
| diagrammen | gráficos |
| infografiken | infografías |
| karten | mapas |
DE Johns Hopkins Medicine liefert nützliche Infografiken zum Coronavirus im Überblick
ES Johns Hopkins Medicine proporciona infografía útil sobre el coronavirus a simple vista
| njemački | španski |
|---|---|
| liefert | proporciona |
| infografiken | infografía |
| coronavirus | coronavirus |
| johns | johns |
| nützliche | útil |
| zum | el |
| im | sobre |
DE Mit freiberuflichen Infografik-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Infografiken Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Con diseñadores de infografías freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de infográficos -solo tienes que elegir la mejor.
| njemački | španski |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| konkurrierenden | compitiendo |
| ideen | ideas |
| auswählen | elegir |
| designer | diseñadores |
| projekt | proyecto |
| bekommen | recibir |
| infografiken | infografías |
| beste | la mejor |
| mit | de |
| einfach | un |
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
| njemački | španski |
|---|---|
| poster | carteles |
| und | y |
| infografiken | infografías |
| maps | mapas |
| grafische | gráficos |
| mehr | más |
DE Nützliche Infografiken, Flyer und E-Mails
ES Material práctico: infografías, folletos y mensajes de correo electrónico
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| flyer | folletos |
| und | y |
| e | electrónico |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Backlinks mit Infografiken zu generieren
ES Hay varias formas de generar backlinks con infografías
| njemački | španski |
|---|---|
| möglichkeiten | formas |
| backlinks | backlinks |
| infografiken | infografías |
| generieren | generar |
| verschiedene | varias |
| es | hay |
| mit | de |
DE Eine andere Möglichkeit, kostenlose Backlinks mit Infografiken zu erstellen, besteht darin, relevante Websites in Ihrer Nische zu finden und diese per E-Mail zu erreichen, wenn sie Ihre Infografik überprüfen möchten.
ES Otra forma de crear vínculos de retroceso gratuitos con infografías es encontrar sitios web relevantes en su nicho y enviarles un mensaje por correo electrónico si desean consultar su infografía.
| njemački | španski |
|---|---|
| kostenlose | gratuitos |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| relevante | relevantes |
| nische | nicho |
| möchten | desean |
| infografik | infografía |
| und | y |
| infografiken | infografías |
| andere | otra |
| besteht | es |
| websites | sitios |
| finden | encontrar |
| sie | consultar |
| zu | a |
| e | electrónico |
| erstellen | crear |
| correo | |
| wenn | si |
DE so ein erstaunlicher Artikel, und besonders mag ich die Infografiken. Danke, dass du es geteilt hast.
ES un artículo tan asombroso, y especialmente me gustan las infografías. Gracias por compartirlo.
| njemački | španski |
|---|---|
| besonders | especialmente |
| infografiken | infografías |
| ich | me |
| und | y |
| so | tan |
| ein | un |
| danke | por |
| artikel | artículo |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE Tuts+-Kurse, Produkt-Mockups, Infografiken, Stockfotos von Twenty20 und mehr.
ES Cursos de Tuts+, mockups de productos, infografías, fotografías de stock de Twenty20 y mucho más.
| njemački | španski |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| kurse | cursos |
| produkt | productos |
| und | y |
| mehr | más |
| von | de |
DE Moderne und editierbare Infografiken
ES Infografías modernas y editables
| njemački | španski |
|---|---|
| moderne | modernas |
| infografiken | infografías |
| und | y |
DE Illustrationen der Erde mit Infografiken v1
ES Ilustraciones de la Tierra con Infografía v1
| njemački | španski |
|---|---|
| illustrationen | ilustraciones |
| erde | tierra |
| infografiken | infografía |
DE Gesundes Obst und Vorteile - Infografiken
ES Frutas saludables y beneficios - Infografía de Alimentos
| njemački | španski |
|---|---|
| gesundes | saludables |
| vorteile | beneficios |
| infografiken | infografía |
| und | y |
| obst | frutas |
DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.
ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.
| njemački | španski |
|---|---|
| klassenzimmer | aulas |
| infogram | infogram |
| und | e |
| ermöglicht | permite |
| studenten | estudiantes |
| diagramme | gráficos |
| infografiken | infografías |
| kostenlos | gratuita |
| karten | mapas |
| fördern | impulsar |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| im | en |
| kann | puede |
| erfahren | el |
DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.
ES Infogram permite a los especialistas en marketing crear bellas infografías, gráficos y mapas en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a enganchar a tu audiencia y lograr tus objetivos de marketing.
| njemački | španski |
|---|---|
| minuten | minutos |
| hilft | ayudarte |
| zielgruppe | audiencia |
| infogram | infogram |
| in | en |
| infografiken | infografías |
| diagramme | gráficos |
| können | puede |
| karten | mapas |
| und | y |
| mit | de |
| erreichen | lograr |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| wie | cómo |
DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.
ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.
| njemački | španski |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| journalisten | periodistas |
| nötig | necesidad |
| hält | mantiene |
| trends | tendencias |
| laufenden | actualizado |
| aktuellsten | últimas |
| infogram | infogram |
| infografiken | infografías |
| in | en |
| diagramme | tablas |
| digitalen | digitales |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| und | e |
| ohne | sin |
| dem | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski