Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vereinfachte" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vereinfachte" sa njemački na španski

Prijevodi vereinfachte

"vereinfachte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

vereinfachte simplifica simplificada simplificadas simplificado solo

Prijevod njemački na španski od vereinfachte

njemački
španski

DE eine vereinfachte, schnelle und schlüsselfertige Verbindung aller WhatsApp-Business-Funktionen über unsere vereinfachte API ohne zusätzliche Entwicklung.

ES una conexión sencilla, rápida y llave en mano a todas las funciones de WhatsApp Business a través de nuestra API simplificada y sin necesidad de desarrollo adicional.

njemački španski
vereinfachte simplificada
schnelle rápida
verbindung conexión
api api
zusätzliche adicional
entwicklung desarrollo
funktionen funciones
whatsapp whatsapp
business business
ohne sin
und y
über de
aller en

DE Vereinfachte Updates und Wartung

ES Actualizaciones y mantenimiento optimizados

njemački španski
updates actualizaciones
wartung mantenimiento
und y

DE Vereinfachte sichere Verbindungen und mehr in MobileTogether 5.1

ES Seguridad simplificada y otras novedades en MobileTogether 5.1

njemački španski
vereinfachte simplificada
und y
mehr otras
in en

DE Vereinfachte Verwaltung, wo immer Sie sind

ES Gestión facilitada, accesible donde quiera.

njemački španski
verwaltung gestión
wo donde

DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen

ES Reduzca la complejidad a la vez que aumenta la flexibilidad y recupera el control sobre los dispositivos de punto de venta y creación de imágenes gracias a una gestión y un control simplificados

njemački španski
verringern reduzca
steigern aumenta
geräte dispositivos
pos punto
und y
kontrolle control
komplexität complejidad
flexibilität flexibilidad
über de

DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art

ES Trabajo fluido para todos los equipos

njemački španski
teams equipos
arbeitsweisen trabajo
für para
jeder todos

DE Ja - vereinfachte, automatische Zahlung. Natürlich können Sie ein Abonnement jederzeit problemlos über Ihr Konto kündigen.

ES Sí: simplificado, pago automático. Por supuesto que puedes, cancelar fácilmente una suscripción de tu cuenta, en el momento que quieras.

njemački španski
vereinfachte simplificado
automatische automático
zahlung pago
problemlos fácilmente
abonnement suscripción
konto cuenta
sie quieras
können sie puedes
über de

DE Master-Projektzeitplan. Ein Master-Zeitplan ist normalerweise eine vereinfachte Auflistung der Aufgaben mit einer Zeitleiste oder einem Projektkalender.

ES Cronograma principal del proyecto. Un cronograma principal suele ser una lista simplificada de tareas con una cronología o un calendario del proyecto.

njemački španski
normalerweise suele
vereinfachte simplificada
aufgaben tareas
oder o
zeitplan cronograma
eine lista

DE Red Hat Marketplace umfasst schnellen Support, eine optimierte Rechnungsstellung und Vertragsgestaltung, vereinfachte Governance und vollständige Transparenz über mehrere Clouds hinweg sowie On-Premise.

ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.

njemački španski
marketplace marketplace
rechnungsstellung facturación
vereinfachte simplificado
governance control
clouds nubes
support soporte
umfasst incluye
und y
mehrere varias
über de
hinweg en

DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.

ES Para los usuarios que deseen una infraestructura de TI simplificada, Fuse se puede implementar en OpenShift, en que los contenedores se instalan y se administran automáticamente.

njemački španski
vereinfachte simplificada
openshift openshift
implementiert implementar
container contenedores
automatisch automáticamente
infrastruktur infraestructura
it ti
nutzer usuarios
und y
kann puede
für de

DE Die vereinfachte Bereitstellung dieser Anwendungen als cloudnative Microservices

ES Simplificar la implementación de las aplicaciones en contenedores para la automatización de decisiones y procesos como microservicios originales de la nube

njemački španski
microservices microservicios
bereitstellung implementación
anwendungen aplicaciones

DE JBoss EAP 7 wurde entwickelt, um eine vereinfachte Bereitstellung und umfassende Jakarta EE-Performance für Anwendungen in jeder Umgebung zu ermöglichen

ES JBoss EAP 7 está diseñado para simplificar la implementación de las aplicaciones en cualquier entorno y obtener un mayor rendimiento de Jakarta EE

njemački španski
jboss jboss
umgebung entorno
ee ee
bereitstellung implementación
und y
performance rendimiento
entwickelt diseñado
anwendungen aplicaciones
in en

DE Vereinfachte Installation und Administration

ES Instalación y administración simplificadas

njemački španski
vereinfachte simplificadas
installation instalación
administration administración
und y

DE Vereinfachte Entwicklung und Datenschutz

ES desarrollo simplificado y protección de datos

njemački španski
vereinfachte simplificado
entwicklung desarrollo
und y
datenschutz protección de datos

DE Die Suche nach einem Broker vereinfachte.

ES Búsqueda de un corredor, simplificado.

njemački španski
suche búsqueda
broker corredor
vereinfachte simplificado

DE Vereinfachte Übersicht über White Label Reseller

ES Descripción general simplificada del revendedor de etiqueta blanca

njemački španski
vereinfachte simplificada
white blanca
label etiqueta
reseller revendedor
über de

DE Diese Ereignisse sind wie vereinfachte Versionen der Quests, die sie anbieten

ES Estos eventos son como versiones simplificadas de las misiones que ofrecen

njemački španski
ereignisse eventos
vereinfachte simplificadas
versionen versiones
quests misiones
anbieten ofrecen
der de
sind son
wie como

DE Vereinfachte Vorgänge für mehrere Cluster

ES Simplifica las operaciones multiclúster

njemački španski
vereinfachte simplifica
vorgänge operaciones

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

ES OpenShift Data Foundation es una plataforma de almacenamiento unificada, eficiente y simplificada que aporta la flexibilidad que requieren las empresas para adaptarse, a medida que evolucionan sus necesidades

njemački španski
openshift openshift
data data
foundation foundation
effiziente eficiente
einheitliche unificada
vereinfachte simplificada
organisationen empresas
flexibel flexibilidad
bedürfnissen necesidades
skalieren medida
storage almacenamiento
und y
plattform plataforma
ist es
entsprechend para
zu a

DE Vereinfachte Verwaltung mit cPanel

ES Administración simplificada con cPanel

njemački španski
vereinfachte simplificada
verwaltung administración
mit con
cpanel cpanel

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

njemački španski
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube

njemački španski
konnektivität conectividad
zweigstellen sucursales
cloud nube
und y

DE Vereinfachte Verzeichnissynchronisierung - Ordnersynchronisierung in einem einzigen Schritt.

ES Sincronización de directorios más sencilla: una característica nueva para sincronizar todas las carpetas en un solo paso

njemački španski
schritt paso
in en

DE Push Installer für Browser Plug-ins - vereinfachte Installation und verbesserte Steuerung der Installation durch die IT-Abteilung

ES Un solo instalador para todos los complementos para exploradores web: simplifica la instalación y mejora el control de la experiencia del usuario

njemački španski
vereinfachte simplifica
steuerung control
verbesserte mejora
und y
installer instalador
installation instalación
browser exploradores
plug-ins complementos

DE Ein zentraler Zugriffspunkt für Informationen, der sämtliche Datenquellen verbindet, um eine optimierte, vereinfachte Suche und Verwaltung zu ermöglichen.

ES Un punto de acceso centralizado a la información que conecta cualquier origen de datos con el fin de ofrecer una experiencia de búsqueda y administración ágil y simplificada.

njemački španski
verbindet conecta
vereinfachte simplificada
suche búsqueda
verwaltung administración
und y
informationen información
zu a

DE Wir bieten Investitionsschutz, vereinfachte Verfahren und hochqualifizierte Arbeitskräfte an.

ES La protección de las inversiones, los procedimientos simplificados y la fuerza laboral altamente cualificada corren por nuestra cuenta.

njemački španski
verfahren procedimientos
arbeitskräfte laboral
an por
und y
wir de

DE Vereinfachte Erstellung und Zusammenarbeit

ES Creación y colaboración simplificadas

njemački španski
vereinfachte simplificadas
erstellung creación
zusammenarbeit colaboración
und y

DE Vereinfachte Abläufe für erhöhte Produktivität

ES Operaciones simplificadas para aumentar la productividad

njemački španski
vereinfachte simplificadas
abläufe operaciones
für para
erhöhte aumentar
produktivität productividad

DE Aufbau einer skalierbaren Umgebung für vereinfachte Governance

ES Creación de un entorno escalable para una gestión simplificada

njemački španski
aufbau creación
skalierbaren escalable
umgebung entorno
vereinfachte simplificada
governance gestión

DE Schnelle Bereitstellung und vereinfachte Konfiguration

ES Aprovisionamiento rápido y configuración simplificada

njemački španski
schnelle rápido
bereitstellung aprovisionamiento
vereinfachte simplificada
konfiguration configuración
und y

DE "Mir hat die vereinfachte Benutzeroberfläche sehr gut gefallen

ES "Me gustó mucho la interfaz de usuario simplista

njemački španski
sehr mucho
benutzeroberfläche interfaz
mir me

DE Stellen Sie Ihren Kundenservice-Teams eine vereinfachte, intuitive Contact-Center-Oberfläche zur Verfügung

ES Proporcione a los equipos de servicio al cliente una interfaz de centro de contacto con el cliente intuitiva y simplificada

njemački španski
vereinfachte simplificada
intuitive intuitiva
teams equipos
kundenservice servicio
oberfläche interfaz
center centro
contact contacto

DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.

ES Nissha simplifica los procesos de ventas complejos que está transformando a los negocios hoy y en el futuro, después de implementar Sales Automation en tan solo semanas.

njemački španski
vereinfachte simplifica
automation automation
wochen semanas
komplexe complejos
transformation procesos
heutige hoy
und y
in en
sales ventas
ist está
mit de
künftige futuro

DE Vereinfachte DMARC-Implementierung ohne Blockierung legitimer E-Mails

ES Simplifique su despliegue de la autenticación DMARC sin bloquear los mensajes legítimos

njemački španski
ohne sin
blockierung bloquear
implementierung despliegue
dmarc dmarc
mails mensajes

DE Vereinfachte Online-Zusammenarbeit – unabhängig vom Speicherort der Daten

ES Simplifique la colaboración en línea, independientemente de donde se guarden los datos

njemački španski
zusammenarbeit colaboración
unabhängig independientemente
daten datos
der los

DE Um Probleme in Bezug auf Ausfälle und Support zu beheben, hat IAS seine Private Cloud-Umgebung mithilfe von Red Hat® Lösungen migriert und vereinfachte, automatisierte Management-Tools implementiert

ES Para superar los problemas con los tiempos de inactividad no programados y la capacidad de soporte, IAS utilizó soluciones Red Hat® para migrar su entorno de nube privada e implementar herramientas de gestión simplificadas y automatizadas

njemački španski
probleme problemas
support soporte
vereinfachte simplificadas
automatisierte automatizadas
umgebung entorno
cloud nube
management gestión
lösungen soluciones
tools herramientas
mithilfe con
implementiert implementar
und e

DE Verbesserte Sicherheit durch eine vereinfachte Pipeline, die das Risiko von Hackerangriffen und

ES La seguridad mejorada con un canal simplificado que reduce el riesgo de piratear o

njemački španski
verbesserte mejorada
sicherheit seguridad
vereinfachte simplificado
risiko riesgo
und con

DE Erfahren Sie, wie das argentinische Gesundheitsministerium eine funktionsfähige Plattform mit Echtzeitdaten zu COVID-19 erstellte, die wichtige Entscheidungen im öffentlichen Gesundheitswesen vereinfachte.

ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una plataforma viable para compartir de inmediato los datos relacionados con el COVID-19 y supervisar de cerca las decisiones de salud pública más importantes.

njemački španski
wichtige importantes
entscheidungen decisiones
öffentlichen pública
gesundheitswesen salud
plattform plataforma
mit de
erfahren y
zu para

DE Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung, wie die verschiedenen Sprachen der Liebe sich am Arbeitsplatz zeigen.

ES Esta es una gráfica simplificada para explicar cómo se desarrollan los lenguajes del aprecio en la oficina.

njemački španski
vereinfachte simplificada
arbeitsplatz oficina
eine una
hier es
sich se

DE Neu bei Slack: Vereinfachte Suche, Channel-Lesezeichen und mehr

ES Novedades de Slack: búsqueda simplificada, marcadores de canales y mucho más

njemački španski
neu novedades
slack slack
vereinfachte simplificada
suche búsqueda
lesezeichen marcadores
channel canales
und y
bei de
mehr más

DE Vereinfachte Übersicht über White Label Reseller | Hostwinds Dokumentation

ES Descripción general simplificada del revendedor de etiqueta blanca | Hostwinds Documentación

njemački španski
vereinfachte simplificada
white blanca
label etiqueta
reseller revendedor
hostwinds hostwinds
dokumentation documentación
über de

DE Vereinfachte Übersicht über Hostwinds White Label Reseller

ES Descripción general simplificada del revendedor de etiqueta blanca de Hostwinds

njemački španski
vereinfachte simplificada
hostwinds hostwinds
white blanca
label etiqueta
reseller revendedor
über de

DE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit 15 845 321 € Kapital

ES SAS con un capital de 15.845.321 €

DE Vereinfachte Aktiengesellschaft mit 214 410,50 Euro Kapital

ES Sociedad anónima por acciones simplificada con un capital de 214 410,50 euros

njemački španski
vereinfachte simplificada
euro euros
kapital capital
mit de

DE Wir bieten IT-Teams vereinfachte Möglichkeiten, um die Leistung von Tableau Server durch Festlegung von Limits für Hardwareressourcen zu optimieren

ES Ahora es más fácil para los equipos de TI optimizar mejor el rendimiento de Tableau Server mediante la definición de límites de recursos de hardware

njemački španski
leistung rendimiento
tableau tableau
server server
limits límites
it ti
teams equipos
optimieren optimizar

DE vereinfachte Kategorien erleichtern das Auffinden.

ES categorías simplificadas hacen que todo sea más fácil de encontrar.

njemački španski
vereinfachte simplificadas
kategorien categorías
auffinden encontrar
das de

DE Es hat auch eine vereinfachte Oberfläche mit einem neuen visuellen Spinner, um Benutzern, die noch nie einen Spinner verwendet haben, das Leben einfacher und einfacher zu machen.

ES También tiene una interfaz simplificada con una nueva ruleta visual para hacer la vida más fácil y sencilla a los usuarios que nunca antes han usado una ruleta.

njemački španski
vereinfachte simplificada
oberfläche interfaz
neuen nueva
benutzern usuarios
verwendet usado
und y
auch también
visuellen visual
leben vida
eine una
zu a
mit con
machen para

DE Vereinfachte Compliance-Berichterstellung und Audits

ES Sencillos informes y auditorías de cumplimiento

njemački španski
und y
compliance cumplimiento
audits auditorías
berichterstellung informes

DE Ein Revit-Arbeitsablauf vereinfachte die Fertigung

ES Un flujo de trabajo de Revit simplificó la fabricación

njemački španski
fertigung fabricación
revit revit

DE Produktivitäts-Features. Schnellere Übersicht und vereinfachte Workflows.

ES Funciones de Productividad. Visión General más Rápida y Flujos de Trabajo Simplificados.

njemački španski
workflows flujos de trabajo
features funciones
und y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda