DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art
"vereinfachte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
vereinfachte | vereenvoudigd |
DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art
NL Laat teams naadloos samenwerken
njemački | Dutch |
---|---|
teams | teams |
DE Vereinfachte Übersetzungsworkflows
NL Vereenvoudigde vertaalworkflows
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
njemački | Dutch |
---|---|
vereinfachte | vereenvoudigd |
scannen | scannen |
browser | browser |
mobil | mobiel |
werden | worden |
dokumente | documenten |
erfasst | verzameld |
quellen | bronnen |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
mails | e-mails |
aus | van |
DE Die Suche nach einem Broker vereinfachte.
NL Het vinden van een makelaar, vereenvoudigd.
njemački | Dutch |
---|---|
suche | vinden |
broker | makelaar |
vereinfachte | vereenvoudigd |
DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
njemački | Dutch |
---|---|
drastisch | drastisch |
steigern | verhogen |
für | voor |
indem | te |
DE Vereinfachte Dokumentenbearbeitung
NL Eenvoudiger documenten bewerken
DE Vereinfachte Bearbeitung von Dokumenten
NL Eenvoudiger documenten bewerken
njemački | Dutch |
---|---|
bearbeitung | bewerken |
dokumenten | documenten |
DE Dieses Programm ist für jeden gedacht, da es vereinfachte und fortgeschrittene Funktionen für Benutzer aller Arten von Hintergründen / Ebenen der E-Commerce-Expertise enthält
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het vereenvoudigde en geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
njemački | Dutch |
---|---|
programm | programma |
gedacht | bedoeld |
fortgeschrittene | geavanceerde |
funktionen | functies |
benutzer | gebruikers |
ebenen | niveaus |
und | en |
aller | allerlei |
enthält | bevat |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
DE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit 15 845 321 € Kapital
NL SAS met een kapitaal van 15.845.321 euro
njemački | Dutch |
---|---|
kapital | kapitaal |
mit | met |
DE Vereinfachte Aktiengesellschaft mit 214 410,50 Euro Kapital
NL Société anonyme par actions simplifiée, met een kapitaal van 214.410,50 euro
njemački | Dutch |
---|---|
euro | euro |
kapital | kapitaal |
mit | met |
DE Wir bieten IT-Teams vereinfachte Möglichkeiten, um die Leistung von Tableau Server durch Festlegung von Limits für Hardwareressourcen zu optimieren
NL We maken het makkelijker voor IT-teams om de prestaties van Tableau Server beter te optimaliseren, door bronlimieten voor hardware vast te stellen
njemački | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
leistung | prestaties |
optimieren | optimaliseren |
zu | om |
für | voor |
wir | we |
die | de |
von | van |
durch | door |
festlegung | stellen |
DE Vereinfachte Erstellung von dynamischen Facebook-Anzeigen
NL Vereenvoudigde creatie van dynamische advertenties Facebook
njemački | Dutch |
---|---|
erstellung | creatie |
von | van |
dynamischen | dynamische |
anzeigen | advertenties |
DE Onna zentralisiert Daten in Quip und anderen Zusammenarbeitstools, um eine optimierte, vereinfachte Such- und Verwaltungserfahrung an einem Ort zu ermöglichen
NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving
njemački | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
ort | plaats |
in | in |
anderen | andere |
an | op |
und | en |
zu | om |
um | tot |
DE Was mir an WMS und elektronischen Ressourcen gefällt, ist nicht nur das vereinfachte Einkaufen, sondern auch, dass alles miteinander verbunden und nahtlos ist.“
NL Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.
njemački | Dutch |
---|---|
elektronischen | elektronische |
ressourcen | hulpbronnen |
nahtlos | naadloos |
ist | is |
und | en |
was | wat |
mir | mij |
das | de |
dass | dat |
an | aan |
nur | juist |
DE Erfahren Sie, wie die Waggoner Library der Trevecca Nazarene University Arbeitsabläufe vereinfachte und die Nutzung der Datenbank erhöhte, indem sie sich für ein neues Bibliothekssystem anstelle einer Migration entschied.
NL Lees hoe de bibliotheek van de University of New Mexico transparantie behield bij het selecteren van items voor externe opslag.
njemački | Dutch |
---|---|
library | bibliotheek |
university | university |
für | voor |
und | lees |
der | de |
DE Sehen Sie, wie die University of Winnipeg der Universität und der Bibliotheksgemeinschaft durch vereinfachte Büroarbeit mehr Service bieten konnte.
NL Ontdek hoe Sacred Heart University grote, behoeftegestuurde acquisitiecollecties aanbiedt en toch tijd overhoudt om de zoekservices te verbeteren.
njemački | Dutch |
---|---|
university | university |
und | en |
mehr | te |
der | de |
DE Entdecken Sie die automatisierte, vereinfachte Verwaltung und Sicherheit für alle Ihre iOS- und Android-Endpunkte.
NL Ontdek geautomatiseerd, vereenvoudigd beheer en beveiliging voor al uw iOS- en Android-endpoints.
njemački | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
automatisierte | geautomatiseerd |
vereinfachte | vereenvoudigd |
verwaltung | beheer |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
DE Die vereinfachte Verwaltung von Zugangsrechten gewährleistet Ihren Firmenkunden eine lückenlose Data Governance.
NL Eenvoudiger toegangsrechtenmanagement garandeert van begin tot eind een goed gegevensbeheer voor uw corporate klanten.
njemački | Dutch |
---|---|
ihren | uw |
von | begin |
eine | een |
DE Ambari-Software für die vereinfachte Verwaltung über ein Webinterface.
NL Ambari software voor vereenvoudigd beheer via een webinterface.
njemački | Dutch |
---|---|
vereinfachte | vereenvoudigd |
verwaltung | beheer |
software | software |
für | voor |
ein | een |
DE Über APIs oder eine Integration in ConnectWise stehen eine vereinfachte Verwaltung und integrierte Abrechnungsoptionen zur Verfügung.
NL Opties voor vereenvoudigde onboarding en geïntegreerde facturatie via API's of met naadloze integratie in ConnectWise.
njemački | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
integrierte | geïntegreerde |
in | in |
und | en |
oder | of |
DE Vereinfachte Steuererteilung und Berichte über in der Auszahlung enthaltenen Transaktionen
NL Vereenvoudigde belastinguitgave en rapportage van de transacties waaruit elke uitbetaling bestaat
njemački | Dutch |
---|---|
berichte | rapportage |
transaktionen | transacties |
und | en |
über | van |
der | de |
DE Vereinfachte Workflows bei der Erstellung von mehrsprachigem Content
NL Eenvoudigere workflows voor meertalige contentcreatie
njemački | Dutch |
---|---|
workflows | workflows |
von | voor |
DE Verwenden Sie den Chatbot, um Ihre Kunden zu unterstützen und sofortige Antworten auf neue Polizzenvorschläge, vereinfachte Terminologie, sofortige Einreichung von Forderungen, Aufklärung potenzieller Käufer, für das Geldmanagement und mehr zu geben
NL Gebruik de Chatbot om uw klanten te ondersteunen en direct antwoord te geven op vragen over nieuwe verzekeringen, vereenvoudiging van terminologie, indiening van claims, voorlichting van potentiële kopers, geldbeheer en meer
njemački | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
sofortige | direct |
neue | nieuwe |
terminologie | terminologie |
potenzieller | potentiële |
verwenden | gebruik |
kunden | klanten |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
zu | om |
antworten | antwoord |
käufer | kopers |
mehr | meer |
um | over |
auf | op |
geben | geven |
ihre | uw |
von | van |
DE Vereinfachte On-Demand-Workflows für den Fernsupport*
NL Vereenvoudigde workflows voor on-demand ondersteuning op afstand *
njemački | Dutch |
---|---|
workflows | workflows |
für | voor |
DE Vereinfachte Online-Zusammenarbeit – unabhängig vom Speicherort der Daten
NL Vereenvoudig de online-samenwerking, ongeacht waar data is opgeslagen
njemački | Dutch |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
daten | data |
der | de |
DE Optimierte Verwaltung. Vereinfachte Sicherheit. Garantierte Zufriedenheit.
NL Beheer gestroomlijnd. Beveiliging vereenvoudigd. Tevredenheid gegarandeerd.
njemački | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheer |
vereinfachte | vereenvoudigd |
sicherheit | beveiliging |
garantierte | gegarandeerd |
zufriedenheit | tevredenheid |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleine und mittlere Unternehmen.
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
njemački | Dutch |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
wifi | wifi |
geräte | apparaten |
umgebungen | omgevingen |
dichte | dichtheid |
netzwerke | netwerken |
kleine | kleine |
in | in |
sicherheit | beveiliging |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
DE Name und Adresse des Garantiegebers: OPINEL SAS, Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 453 438 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Chambéry unter der Nummer 745 821 025.
NL Naam en adres van de garantiegever: OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro, geregistreerd bij het Registre du Commerce et des Sociétés van Chambéry onder het nummer 745 821 025.
njemački | Dutch |
---|---|
name | naam |
adresse | adres |
euro | euro |
eingetragen | geregistreerd |
und | en |
in | bij |
nummer | een |
unter | onder |
des | des |
der | de |
von | van |
DE OPINEL SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 453.438 Euro,
NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,
njemački | Dutch |
---|---|
euro | euro |
mit | met |
von | van |
einem | een |
DE COUTELLERIE DE SAVOIE – Musée Opinel, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 400.000 Euro,
NL COUTELLERIE DE SAVOIE - Musée Opinel, Société par Actions Simplifiée met een kapitaal van 400.000 euro,
njemački | Dutch |
---|---|
kapital | kapitaal |
euro | euro |
von | van |
mit | met |
einem | een |
DE Das Gira System 3000 verfügt über viele praktische Features für eine vereinfachte Installation und Inbetriebnahme
NL Het Gira System 3000 heeft veel praktische mogelijkheden voor een vereenvoudigde installatie en inbedrijfstelling
njemački | Dutch |
---|---|
gira | gira |
praktische | praktische |
features | mogelijkheden |
viele | veel |
und | en |
system | system |
verfügt | heeft |
für | voor |
installation | installatie |
über | een |
DE PowerDMARC empfängt diese Berichte als JSON-Dateien und wandelt sie in vereinfachte Diagramme und Tabellen um, die jeder lesen kann
NL PowerDMARC ontvangt deze rapporten als JSON bestanden en converteert ze in vereenvoudigde grafieken en tabellen die iedereen kan lezen
njemački | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
empfängt | ontvangt |
berichte | rapporten |
json | json |
dateien | bestanden |
in | in |
kann | kan |
und | en |
tabellen | tabellen |
diese | deze |
als | |
diagramme | grafieken |
lesen | lezen |
DE Komplexe JSON-Berichte für TLS-RPT werden in vereinfachte Informationen umgewandelt, die Sie in Sekundenschnelle überfliegen oder im Detail lesen können
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
njemački | Dutch |
---|---|
komplexe | complexe |
sekundenschnelle | seconden |
json | json |
in | in |
detail | detail |
berichte | rapporten |
informationen | informatie |
oder | of |
für | voor |
lesen | lezen |
sie | u |
können | kunt |
werden | worden |
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
njemački | Dutch |
---|---|
bereit | klaar |
herausragende | uitstekende |
einhaltung | naleving |
und | en |
vorschriften | regelgeving |
für | voor |
ein | een |
von | van |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleinere Unternehmen.
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.
njemački | Dutch |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
wifi | wifi |
geräte | apparaten |
umgebungen | omgevingen |
dichte | dichtheid |
netzwerke | netwerken |
kleinere | kleinere |
in | in |
sicherheit | beveiliging |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
DE Vereinfachte Online-Zusammenarbeit – unabhängig vom Speicherort der Daten
NL Vereenvoudig de online-samenwerking, ongeacht waar data is opgeslagen
njemački | Dutch |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
daten | data |
der | de |
DE Bold BI ist eine vereinfachte und dennoch umfassende Lösung, mit der nicht-technische Nutzer ansprechende, hochmoderne Dashboards erstellen können.
NL Bold BI is een vereenvoudigde maar uitgebreide oplossing waarmee niet-technische gebruikers aantrekkelijke, geavanceerde dashboards kunnen maken.
njemački | Dutch |
---|---|
bi | bi |
umfassende | uitgebreide |
lösung | oplossing |
nutzer | gebruikers |
ansprechende | aantrekkelijke |
dashboards | dashboards |
können | kunnen |
ist | is |
mit | waarmee |
DE Vereinfachte Übersetzungsworkflows
NL Vereenvoudigde vertaalworkflows
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
njemački | Dutch |
---|---|
vereinfachte | vereenvoudigd |
scannen | scannen |
browser | browser |
mobil | mobiel |
werden | worden |
dokumente | documenten |
erfasst | verzameld |
quellen | bronnen |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
mails | e-mails |
aus | van |
DE Wir sind der Meinung, dass Sonys immersive AE-Dynamik und vereinfachte Basseinstellungen eloquenter geliefert werden sollten, aber trotzdem kann dieses All-in-One-Soundbar-Paket kaum mithalten, wenn es um Immersion geht.
NL We denken wel dat Sonys meeslepende AE-dynamische respons en simplistische basinstellingen welsprekender moeten worden geleverd, maar toch heeft dit alles-in-één soundbar-pakket weinig te evenaren als het gaat om onderdompeling.
njemački | Dutch |
---|---|
meinung | denken |
um | weinig |
geliefert | geleverd |
und | en |
geht | gaat |
wir | we |
werden | worden |
sollten | moeten |
dass | dat |
kaum | maar |
wenn | als |
DE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit 15 845 321 € Kapital
NL SAS met een kapitaal van 15.845.321 euro
njemački | Dutch |
---|---|
kapital | kapitaal |
mit | met |
DE Vereinfachte Aktiengesellschaft mit 214 410,50 Euro Kapital
NL Société anonyme par actions simplifiée, met een kapitaal van 214.410,50 euro
njemački | Dutch |
---|---|
euro | euro |
kapital | kapitaal |
mit | met |
DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
njemački | Dutch |
---|---|
drastisch | drastisch |
steigern | verhogen |
für | voor |
indem | te |
DE Es bringt viele Vorteile, Ihren Domainnamen bei uns zu registrierten: ein Hosting mit 10 MB, ein E-Mail-Account mit 5 GB, vereinfachte DNS-Verwaltung und vieles mehr.
NL Met uw bij ons geregistreerde domeinnaam kunt u profiteren van vele voordelen, zoals een hosting van 10 MB, een e-mailaccount van 5 GB, eenvoudig beheer van uw DNS en nog veel meer.
njemački | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
domainnamen | domeinnaam |
registrierten | geregistreerde |
hosting | hosting |
gb | gb |
verwaltung | beheer |
dns | dns |
mehr | meer |
und | en |
viele | veel |
zu | bij |
bringt | met |
DE Wir entwickeln vereinfachte Infrastrukturen für Ihre Projekte: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um den Verbrauch nach Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Deployments.
NL We ontwikkelen vereenvoudigde infrastructuren voor uw projecten: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen en te veranderen van een standaard service tot grootschalige implementaties.
njemački | Dutch |
---|---|
infrastrukturen | infrastructuren |
projekte | projecten |
flexibilität | flexibiliteit |
ressourcen | resources |
bedarf | behoeften |
standard | standaard |
service | service |
deployments | implementaties |
wir | we |
entwickeln | ontwikkelen |
zu | om |
sie | u |
für | voor |
die | de |
anzupassen | passen |
von | van |
um | aan |
bis | tot |
DE Komplexe Berichte werden durch vereinfachte Ansichten umgewandelt, so dass Sie keine Zeit mit langen, verwirrenden Berichten verschwenden
NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten
njemački | Dutch |
---|---|
komplexe | complexe |
ansichten | weergaven |
zeit | tijd |
langen | lange |
keine | geen |
sie | u |
werden | worden |
mit | met |
DE Komplexe JSON-Berichte für TLS-RPT werden in vereinfachte Informationen umgewandelt, die Sie in Sekundenschnelle überfliegen oder im Detail lesen können
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
njemački | Dutch |
---|---|
komplexe | complexe |
sekundenschnelle | seconden |
json | json |
in | in |
detail | detail |
berichte | rapporten |
informationen | informatie |
oder | of |
für | voor |
lesen | lezen |
sie | u |
können | kunt |
werden | worden |
DE Vereinfachte On-Demand-Workflows für den Fernsupport*
NL Vereenvoudigde workflows voor on-demand remote support*
njemački | Dutch |
---|---|
für | voor |
workflows | workflows |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleine und mittlere Unternehmen.
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
njemački | Dutch |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
wifi | wifi |
geräte | apparaten |
umgebungen | omgevingen |
dichte | dichtheid |
netzwerke | netwerken |
kleine | kleine |
in | in |
sicherheit | beveiliging |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleinere Unternehmen.
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.
njemački | Dutch |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
wifi | wifi |
geräte | apparaten |
umgebungen | omgevingen |
dichte | dichtheid |
netzwerke | netwerken |
kleinere | kleinere |
in | in |
sicherheit | beveiliging |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda