DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
Prevedi "tabelle führt" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tabelle führt" sa njemački na španski
Prijevodi tabelle führt
"tabelle führt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod njemački na španski od tabelle führt
njemački
španski
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
| njemački | španski |
|---|---|
| suchbegriffe | búsqueda |
| angezeigt | aparecen |
| zeigt | muestra |
| rand | parte |
| tabelle | cuadro |
| unteren | inferior |
| keywords | palabras clave |
| in | en |
| ergebnisse | resultados |
| folgendes | de |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal
DE Dadurch wird eine Schleife geschaffen, die zu einem Fehler führt, wenn versucht wird, die untergeordnete Tabelle in der übergeordneten Tabelle auszuwählen.
ES Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.
| njemački | španski |
|---|---|
| angst | miedo |
| dunklen | oscuro |
| wut | ira |
| hass | odio |
| jedi | jedi |
| sind | son |
| ist | es |
| zu | a |
| seite | lado |
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.
| njemački | španski |
|---|---|
| angst | miedo |
| dunklen | oscuro |
| wut | ira |
| hass | odio |
| jedi | jedi |
| sind | son |
| ist | es |
| zu | a |
| seite | lado |
DE Erstell dann eine neue Tabelle und kopiere die entsprechenden Links in die neue Tabelle.
ES A continuación, crea una nueva hoja de cálculo y copia y pega tus dominios en la nueva hoja.
| njemački | španski |
|---|---|
| neue | nueva |
| kopiere | copia |
| und | y |
| in | en |
| tabelle | hoja de cálculo |
DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa
| njemački | španski |
|---|---|
| anderen | otros |
| tabelle | tabla |
| berichten | informes |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | gestionar |
| karte | mapa |
| klickst | haciendo clic |
| kannst | puedes |
| in | en |
| angezeigten | muestra |
| der | la |
| indem | que |
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla
| njemački | španski |
|---|---|
| option | opción |
| exportieren | exportar |
| csv | csv |
| verwalten | gestionar |
| anpassen | personalizar |
| angezeigt | muestre |
| du | deseas |
| in | en |
| auch | también |
| daten | datos |
| grafik | gráfico |
| tabelle | tabla |
| zusätzlichen | adicional |
| informationen | información |
| die | la |
| werden | habrá |
| der | los |
| eine | una |
| sowie | así |
DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | administrar |
| klickst | haciendo clic |
| kannst | puedes |
| in | en |
| karte | mapa |
| was | haciendo |
| angezeigt | muestra |
| indem | que |
DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten
ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| anderen | otros |
| video | videos |
| im | en el |
| bericht | informe |
| in | en |
| siehst | que |
| unterscheidet | difiere |
| social | sociales |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
ES para descargar un CSV de esta tabla y guardarlo en tu disco duro. Para cerrar la tabla, haz clic en la
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| herunterzuladen | descargar |
| klicke | clic |
| schließen | cerrar |
| csv | csv |
| zu | haz |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
| njemački | španski |
|---|---|
| kurzen | breve |
| cloud | nube |
| hinzugefügt | agregado |
| informationen | información |
| tabelle | tabla |
| bietet | proporciona |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| zeile | fila |
| zeigt | muestra |
| control | control |
| folgenden | a |
| domänen | dominio |
| domains | dominios |
| ihrem | su |
| bereiche | área |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
| njemački | španski |
|---|---|
| erstellten | creado |
| zeigt | muestra |
| dropdown | desplegable |
| besteht aus | consiste |
| und | y |
| tabelle | tabla |
| seite | página |
| mit | con |
| ein | un |
DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.
ES Visitas a la página por página Esta tabla mostrará las visitas a la página de cada página web asociada a tu cuenta. Puedes usar el menú desplegable para ver los datos como una tabla o gráfico de barras.
| njemački | španski |
|---|---|
| account | cuenta |
| tabelle | tabla |
| verwenden | usar |
| anzuzeigen | mostrar |
| zeigt | mostrará |
| deinem | tu |
| kannst | puedes |
| daten | datos |
| seite | página |
| oder | o |
| einzelne | de |
| dropdown | desplegable |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
ES También le dará un nombre a su tabla e indicará si quiere que se actualice a partir de los datos fuente, y con qué frecuencia.
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| namen | nombre |
| aktualisiert | actualice |
| ob | si |
| geben | dará |
| und | e |
| werden | quiere |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| hier | aquí |
| option | opción |
| wählen | seleccione |
| auswählen | seleccionar |
| regelmäßig | periódicamente |
| in | en |
| aktualisiert | cambios |
| oft | de |
| wenn | si |
| um | para |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
| njemački | španski |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| verwendung | uso |
| formeln | fórmulas |
| mm | mm |
| tabelle | tabla |
| daten | fechas |
| in | en |
| format | formato |
DE 8) Haben Sie eine Tabelle, die signiert werden muss? Mit dem Druckertreiber wird Ihre Excel-Tabelle automatisch in eine PDF-Datei konvertiert und direkt an den OneSpan Sign-Dienst gesendet
ES 8) ¿Tiene una hoja de cálculo que necesita firmarse? Con el controlador de impresión, su hoja de cálculo de Excel se convertirá automáticamente a un PDF y se enviará directamente al servicio OneSpan Sign
| njemački | španski |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| gesendet | enviar |
| dienst | servicio |
| und | y |
| excel | excel |
| direkt | directamente |
| sie | necesita |
| tabelle | hoja de cálculo |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
| njemački | španski |
|---|---|
| cloud | nube |
| kurzen | breve |
| zeigt | muestra |
| dashboard | panel |
| aktuellen | actuales |
| können | puede |
| tabelle | tabla |
| server | servidor |
| control | control |
| servern | servidores |
| in | en |
| einen | de |
| unten | a |
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| volume | volumen |
| möchten | gustaría |
| link | enlace |
| rechten | derecha |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| klicken | clic |
| dropdown | desplegable |
| erstellen | crear |
| sie | convertir |
| in | a |
| vom | de |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
| njemački | španski |
|---|---|
| gefundenen | encontradas |
| symbol | icono |
| aktuellen | actual |
| ende | final |
| navigieren | navegar |
| wenn | si |
| oder | o |
| position | posición |
| anfang | para |
| tabelle | hoja de cálculo |
DE Um die Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Griff , dann ziehen Sie die Tabelle an einer anderen Stelle im Dokument.
ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el controlador y arrastre la tabla a un lugar diferente en el documento.
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| tippen | toque |
| halten | mantenga |
| anderen | diferente |
| stelle | lugar |
| dokument | documento |
| im | en el |
| und | y |
| verschieben | mover |
| ziehen | arrastre |
| einer | un |
| auf | en |
| den | la |
DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa
| njemački | španski |
|---|---|
| anderen | otros |
| tabelle | tabla |
| berichten | informes |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | gestionar |
| karte | mapa |
| klickst | haciendo clic |
| kannst | puedes |
| in | en |
| angezeigten | muestra |
| der | la |
| indem | que |
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla
| njemački | španski |
|---|---|
| option | opción |
| exportieren | exportar |
| csv | csv |
| verwalten | gestionar |
| anpassen | personalizar |
| angezeigt | muestre |
| du | deseas |
| in | en |
| auch | también |
| daten | datos |
| grafik | gráfico |
| tabelle | tabla |
| zusätzlichen | adicional |
| informationen | información |
| die | la |
| werden | habrá |
| der | los |
| eine | una |
| sowie | así |
DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | administrar |
| klickst | haciendo clic |
| kannst | puedes |
| in | en |
| karte | mapa |
| was | haciendo |
| angezeigt | muestra |
| indem | que |
DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten
ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| anderen | otros |
| video | videos |
| im | en el |
| bericht | informe |
| in | en |
| siehst | que |
| unterscheidet | difiere |
| social | sociales |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
ES para descargar un CSV de esta tabla y guardarlo en tu disco duro. Para cerrar la tabla, haz clic en la
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| herunterzuladen | descargar |
| klicke | clic |
| schließen | cerrar |
| csv | csv |
| zu | haz |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
| njemački | španski |
|---|---|
| cloud | nube |
| kurzen | breve |
| zeigt | muestra |
| dashboard | panel |
| aktuellen | actuales |
| können | puede |
| tabelle | tabla |
| server | servidor |
| control | control |
| servern | servidores |
| in | en |
| einen | de |
| unten | a |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
| njemački | španski |
|---|---|
| kurzen | breve |
| cloud | nube |
| hinzugefügt | agregado |
| informationen | información |
| tabelle | tabla |
| bietet | proporciona |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| zeile | fila |
| zeigt | muestra |
| control | control |
| folgenden | a |
| domänen | dominio |
| domains | dominios |
| ihrem | su |
| bereiche | área |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
| njemački | španski |
|---|---|
| erstellten | creado |
| zeigt | muestra |
| dropdown | desplegable |
| besteht aus | consiste |
| und | y |
| tabelle | tabla |
| seite | página |
| mit | con |
| ein | un |
DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren.
ES El orden por defecto de esta tabla es ascendente según la fecha. Si lo deseas, puedes organizar la tabla siguiendo un orden ascendente o descendente en cada columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| aufsteigend | ascendente |
| spalte | columna |
| absteigender | descendente |
| reihenfolge | orden |
| kannst | puedes |
| in | en |
| ist | es |
| oder | o |
| datum | fecha |
| wenn | si |
| möchtest | deseas |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
ES Introduce un Nombre de hoja de cálculo . Esto crea una nueva hoja de cálculo para los envíos de formularios.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
ES Consulta la hoja de cálculo con los envíos de formularios en Google Drive. Cada opción de campo de formulario se muestra en una sola celda de la hoja de cálculo.
DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.
ES Con tu página dinámica cargando datos de HubDB, navega a la tabla y agrega una nueva fila. Después de publicar la tabla, verás que tu página en vivo se actualiza dinámicamente con los nuevos datos de HubDB.
DE Mithilfe einer HubDB-Tabelle als Datenquelle können Sie eine dynamische Seite erstellen, die dann eine Seite für jede Zeile in der Tabelle generiert. Jede dynamische Seite hat ihre eigene, SEO-freundliche URL und bietet seitenspezifische Analytics.
ES Usando una tabla HubDB como fuente de datos, puedes crear una página dinámica que luego genera una página para cada fila de la tabla. Cada página dinámica incluye su propia URL optimizada para motores de búsqueda y ofrece analíticas específicas.
DE Wenn Sie eine HubDB abrufen, werden die Daten als tablename.hubdb.json gespeichert. Wenn Sie eine neue Tabelle erstellen, müssen Sie eine JSON-Quelldatei angeben. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine Tabelle im JSON-Format.
ES Cuando obtienes un HubDB los datos se almacenan como tablename.hubdb.json. Cuando se crea una nueva tabla se debe especificar un archivo JSON de origen. A continuación se muestra un ejemplo de tabla en formato JSON.
DE Das LAN führt eine Tabelle oder ein Verzeichnis, das die IP-Adressen auf die MAC-Adressen der verschiedenen Geräte abbildet, einschließlich beider Endpunkte und des Routers in diesem Netzwerk.
ES La LAN mantiene una tabla o directorio que asigna las direcciones IP a las direcciones MAC de los diferentes dispositivos, incluidos los puntos finales y los enrutadores de esa red.
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| verzeichnis | directorio |
| verschiedenen | diferentes |
| einschließlich | incluidos |
| endpunkte | puntos finales |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| mac | mac |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| lan | lan |
| netzwerk | red |
| oder | o |
DE Internal Datenbereich - verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink hinzuzufügen, der zu einem bestimmten Zellbereich in derselben Tabelle führt
ES Rango de datos interno - use esta opción para agregar un hipervínculo que conduce a un cierto rango de celdas en la misma hoja de cálculo
| njemački | španski |
|---|---|
| hyperlink | hipervínculo |
| hinzuzufügen | agregar |
| option | opción |
| in | en |
| zu | a |
| führt | conduce |
| verwenden | use |
| um | para |
| tabelle | hoja de cálculo |
DE Interner Datenbereich - verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink hinzuzufügen, der zu einem bestimmten Zellbereich in derselben Tabelle führt
ES Rango de datos interno - use esta opción para agregar un hipervínculo que conduce a un cierto rango de celdas en la misma hoja de cálculo
| njemački | španski |
|---|---|
| hyperlink | hipervínculo |
| hinzuzufügen | agregar |
| option | opción |
| in | en |
| zu | a |
| führt | conduce |
| verwenden | use |
| um | para |
| tabelle | hoja de cálculo |
DE Erstens, selbst wenn sich einige der Daten in einer Tabelle im Pufferpool befinden, erfordert Parallel Query, dass alle Daten auf der Speicherschicht gescannt werden, was zu E/A führt
ES En primer lugar, aunque algunos de los datos en una tabla estén en el grupo de búferes, la consulta en paralelo necesita que todos los datos se escaneen en la capa de almacenamiento, lo que genera E/S
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| parallel | paralelo |
| im | en el |
| a | una |
| daten | datos |
| in | en |
| einige | algunos |
| alle | todos |
| erfordert | necesita |
| werden | estén |
DE Das LAN führt eine Tabelle oder ein Verzeichnis, das die IP-Adressen auf die MAC-Adressen der verschiedenen Geräte abbildet, einschließlich beider Endpunkte und des Routers in diesem Netzwerk.
ES La LAN mantiene una tabla o directorio que asigna las direcciones IP a las direcciones MAC de los diferentes dispositivos, incluidos los puntos finales y los enrutadores de esa red.
| njemački | španski |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| verzeichnis | directorio |
| verschiedenen | diferentes |
| einschließlich | incluidos |
| endpunkte | puntos finales |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| mac | mac |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| lan | lan |
| netzwerk | red |
| oder | o |
DE Die Tabelle Alle Seiten mit Aufrufen führt bis zu 100 URLs auf deiner Website, die im ausgewählten Zeitraum mindestens einen Seitenaufruf hatten, auf
ES La tabla Todas las páginas con vistas enumera hasta 100 URL de tu sitio que hayan tenido, al menos, una vista de página en el periodo seleccionado
DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt
ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto
| njemački | španski |
|---|---|
| scope | alcance |
| oder | o |
| können | pueden |
| der | el |
| des | del |
| werden | en |
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
ES la FCA lleva a cabo una evaluación del riesgo de modelo de negocio de una empresa de servicios financieros para comprobar si se mantiene la integridad del mercado y resultados en el tratamiento justo de los consumidores de productos de esa empresa
| njemački | španski |
|---|---|
| führt | lleva a |
| risikobewertung | riesgo |
| finanzdienstleistungsunternehmen | empresa de servicios financieros |
| überprüfen | comprobar |
| hält | mantiene |
| integrität | integridad |
| behandlung | tratamiento |
| verbraucher | consumidores |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Der auf eine Infektion der Wirtszelle folgende Abbau von ACE2 führt zu einer durch Ang II vermittelten, ungehinderten, Entzündungen fördernden Anregung und diese führt zur Schädigung der Lunge und anderer Organe (3).
ES El consecuente agotamiento de la ECA2 tras la infección de las células huésped deja sin oposición la estimulación proinflamatoria de la AngII y la consiguiente lesión pulmonar y de otros órganos (3).
| njemački | španski |
|---|---|
| infektion | infección |
| anderer | otros |
| organe | órganos |
| und | y |
DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.
ES El campo de golf con 9 ó 18 hoyos le permite atravesar el idílico casco histórico. Combine el deporte y la diversión, descubriendo a una de las ciudades medievales más hermosas de Suiza.
| njemački | španski |
|---|---|
| idyllische | idílico |
| historischen | histórico |
| schönsten | hermosas |
| mittelalterlichen | medievales |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| sport | deporte |
| städte | ciudades |
| spiel | diversión |
| sondern | más |
DE Nach der Erkennung führt der Standort sofort mehrere Selbsttests aus, um die Netzwerkkonnektivität zu überprüfen, und führt die Aufgaben dann erneut aus, um sicherzustellen, dass die Überwachungsaufgaben wirklich nicht erfolgreich sind
ES Tras la detección, la ubicación ejecuta inmediatamente varias autopruebas para comprobar la conectividad de red y, a continuación, realiza las tareas de nuevo para comprobar que las tareas de supervisión realmente no tienen éxito
| njemački | španski |
|---|---|
| erkennung | detección |
| standort | ubicación |
| netzwerkkonnektivität | conectividad |
| erfolgreich | éxito |
| sofort | inmediatamente |
| überprüfen | comprobar |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| nicht | no |
| wirklich | realmente |
DE Im oberen Tunnel angekommen, führt der Weg nach links zu einer Tür, die einen Engpass darstellt und in den Raum "Bombenstandort B" führt.
ES Una vez en el túnel superior, ir a la izquierda te llevará a una puerta con punto de estrangulamiento que se abre a la sala del Sitio B.
| njemački | španski |
|---|---|
| tunnel | túnel |
| tür | puerta |
| im | en el |
| b | b |
| raum | sala |
| zu | a |
| einen | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tabelle führt tabelle tabelle automatisch xbrl tabelle tabelle dargestellt tabelle angezeigt obigen tabelle tabelle unten pivot tabelle folgenden tabelle tabelle aktualisiert praktischen tabelle untenstehenden tabelle excel tabelle tabelle zeigt ihnen form einer tabelle grundlage der tabelle folgende tabelle folgende tabelle zeigt tabelle zeigt tabelle bearbeiten daten als tabelle cookie tabelle tabelle zeigt daten tabelle verwalten tabelle verwalten klickst rechten tabelle ende der tabelle folgende tabelle verwenden nachfolgenden tabelle folgenden tabelle aufgeführten tabelle erfahren sie tabelle von mehreren tabelle der api tabelle finden sie tabelle geben sie tabelle am unteren tabelle mit deinen excel tabelle zusammentragen leeren tabelle verbunden oft die tabelle tabelle zeigt folgendes text in tabelle tabelle erwähnt übersichtlichen tabelle festgehalten tabelle zusammenfassen tabelle eine einzelne tabelle in anderen karte auf tabelle tabelle definieren
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski