DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
"infografiken" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
infografiken | grafici infografiche |
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
IT Visme per le infografiche è tutto quello di cui hai bisogno per collaborare e condividere splendide infografiche con il tuo team.
njemački | Italian |
---|---|
visme | visme |
infografiken | infografiche |
teilen | condividere |
team | team |
und | e |
ist | è |
brauchen | bisogno |
ihrem | il |
was | quello |
alles | tutto |
mit | con |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
IT Le infografiche per i social media saranno piccole e orizzontali, mentre quelle per i blog saranno più lunghe
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
soziale | social |
medien | media |
klein | piccole |
blog | blog |
länger | lunghe |
viel | più |
und | e |
für | per |
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
IT Visme per le infografiche è tutto quello di cui hai bisogno per collaborare e condividere splendide infografiche con il tuo team.
njemački | Italian |
---|---|
visme | visme |
infografiken | infografiche |
teilen | condividere |
team | team |
und | e |
ist | è |
brauchen | bisogno |
ihrem | il |
was | quello |
alles | tutto |
mit | con |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
IT Le infografiche per i social media saranno piccole e orizzontali, mentre quelle per i blog saranno più lunghe
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
soziale | social |
medien | media |
klein | piccole |
blog | blog |
länger | lunghe |
viel | più |
und | e |
für | per |
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
IT Non sai deciderti se sia meglio un'infografica o una grafica? Non scegliere ed opta per un'infografica.
njemački | Italian |
---|---|
entscheiden | scegliere |
grafik | grafica |
ob | se |
nicht | non |
oder | o |
können | sai |
die | una |
DE Suche nach SEO und Linkaufbau Infografiken.
IT Ricerca per infografiche SEO e link building.
njemački | Italian |
---|---|
seo | seo |
infografiken | infografiche |
suche | ricerca |
und | e |
DE Präsentieren Sie Ihre Daten ansprechend und wirkungsvoll mit Diagrammen, Piktogrammen und Infografiken.
IT Presenta i tuoi dati in un modo coinvolgente ed efficace con grafici, pittogrammi ed infografiche.
njemački | Italian |
---|---|
präsentieren | presenta |
daten | dati |
ansprechend | coinvolgente |
diagrammen | grafici |
infografiken | infografiche |
und | ed |
mit | con |
ihre | i |
DE Visualisieren Sie Daten mit Infografiken, Diagrammen und Symbolen.
IT Rappresenta i dati con infografiche, tabelle e icone
njemački | Italian |
---|---|
daten | dati |
infografiken | infografiche |
diagrammen | tabelle |
und | e |
mit | con |
sie | i |
DE Erstellen Sie beeindruckende interaktive Diagramme, Berichte, Karten und Infografiken, um jede Nachricht überzeugender und verständlicher zu machen.
IT Crea grafici interattivi, rapporti, mappe e infografiche sorprendenti per rendere qualsiasi messaggio più avvincente e più facile da capire.
njemački | Italian |
---|---|
beeindruckende | sorprendenti |
interaktive | interattivi |
berichte | rapporti |
nachricht | messaggio |
infografiken | infografiche |
und | e |
diagramme | grafici |
karten | mappe |
zu | rendere |
machen | per |
sie | qualsiasi |
DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen, und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.
IT Il semplice editor trascina e rilascia di Prezi Design consente a chiunque di creare grafici, rapporti, mappe, infografiche dall'aspetto professionale e altro ancora, per poi condividerli ovunque in qualsiasi dimensione.
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
einfache | semplice |
drag | trascina |
ermöglicht | consente |
berichte | rapporti |
größe | dimensione |
designs | design |
infografiken | infografiche |
und | e |
diagramme | grafici |
karten | mappe |
in | in |
beliebiger | qualsiasi |
professionelle | professionale |
zu | a |
überall | ovunque |
es | poi |
mehr | per |
erstellen | creare |
anschließend | di |
DE Verdoppeln Sie die Begeisterung Ihres Publikums und erhöhen Sie Ihre Reichweite mit unwiderstehlichen Infografiken, Berichten, Diagrammen und Karten, die Ihrer Geschichte Einfluss verleihen.
IT Raddoppia il coinvolgimento e amplia la tua portata con infografiche, rapporti, grafici e mappe che donano impatto alla tua storia.
njemački | Italian |
---|---|
reichweite | portata |
berichten | rapporti |
geschichte | storia |
einfluss | impatto |
infografiken | infografiche |
diagrammen | grafici |
begeisterung | il |
karten | mappe |
mit | con |
und | e |
DE Halten Sie Ihre Gemeinschaft auf dem Laufenden und involviert durch professionelle, interaktive Berichte, Infografiken, Poster und Beiträge in sozialen Medien.
IT Mantieni la tua comunità informata e coinvolta con i nostri rapporti dall'aspetto professionale, le nostre infografiche, poster e post per i social media.
njemački | Italian |
---|---|
halten | mantieni |
berichte | rapporti |
infografiken | infografiche |
poster | poster |
sozialen | social |
medien | media |
gemeinschaft | comunità |
professionelle | professionale |
und | e |
sie | nostre |
ihre | i |
beiträge | post |
DE Ziehen Sie Ihre Studenten mit interaktiven Berichten, Infografiken, Karten und Diagrammen in den Bann, sodass Sie fokussiert und involviert bleiben.
IT Coinvolgi i tuoi studenti con rapporti interattivi, infografiche, mappe e grafici che li mantengono concentrati e coinvolti.
njemački | Italian |
---|---|
studenten | studenti |
interaktiven | interattivi |
berichten | rapporti |
involviert | coinvolti |
infografiken | infografiche |
diagrammen | grafici |
und | e |
karten | mappe |
mit | con |
ihre | i |
DE Infografiken können komplexe Daten oder wichtige Informationen in ein ansprechendes Bild verwandeln.
IT Le infografiche possono trasformare ogni dato complesso o informazione importante in una grafica coinvolgente
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
können | possono |
komplexe | complesso |
wichtige | importante |
in | in |
daten | informazione |
oder | o |
DE Bestellen Sie individuelle Infografiken mit Ihrem Branding.
IT Ordina design per infografiche branded e personalizzate.
njemački | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
infografiken | infografiche |
individuelle | personalizzate |
mit | e |
DE Videos sind das am häufigsten verwendete Format in der Content-Strategie — und überholten damit Blogs und Infografiken. (HubSpot)
IT Il Video è il tipo di media più utilizzato nelle content strategy, superando blog e infografiche. (HubSpot)
njemački | Italian |
---|---|
videos | video |
format | tipo |
verwendete | utilizzato |
content | content |
strategie | strategy |
blogs | blog |
infografiken | infografiche |
hubspot | hubspot |
in | nelle |
und | e |
der | il |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
IT Il 98% dei casi è coperto dalle infografiche sopra. Se hai dubbi, controlla le circostanze difficili o
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
siehe | controlla |
oder | o |
fälle | casi |
der | il |
DE Das nennen wir „Vision 2020“. Im Bericht finden Sie mehr Statistiken, Infografiken und Erkenntnisse von Experten.
IT Questo è ciò che chiamiamo la vision per il 2020. Altre statistiche, infografiche e dati approfonditi degli esperti sono inclusi nel report.
njemački | Italian |
---|---|
vision | vision |
statistiken | statistiche |
infografiken | infografiche |
experten | esperti |
bericht | report |
mehr | altre |
und | e |
sie | la |
von | degli |
im | nel |
DE Kostenloser Online-Infografik-Ersteller, um in wenigen Minuten schöne Infografiken zu erstellen.
IT Strumento gratuito per creare splendide infografiche in pochi minuti.
njemački | Italian |
---|---|
kostenloser | gratuito |
minuten | minuti |
in | in |
wenigen | pochi |
infografiken | infografiche |
erstellen | creare |
DE Unser einfacher und unkomplizierter Infografik-Ersteller ermöglicht es Ihnen, Statistiken und Zahlen in schöne Infografiken wie diese zu verwandeln:
IT Il nostro semplice e pratico strumento ti permetterà di trasformare statistiche e cifre in splendide infografiche come queste:
njemački | Italian |
---|---|
statistiken | statistiche |
und | e |
in | in |
infografiken | infografiche |
unser | nostro |
einfacher | semplice |
wie | di |
DE Entwerfen Sie Infografiken in 3 einfachen Schritten
IT Crea le infografiche in 3 semplici passaggi
njemački | Italian |
---|---|
entwerfen | crea |
sie | le |
infografiken | infografiche |
in | in |
einfachen | semplici |
schritten | passaggi |
DE Legen Sie Markenrichtlinien für Infografiken fest
IT Imposta le linee guida del brand per le infografiche
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
DE Legen Sie Benutzerberechtigungen fest oder erstellen Sie Rollen, um zu entscheiden, wer Ihre Infografiken anzeigen, bearbeiten oder teilen darf
IT Imposta i permessi utente o crea ruoli per decidere chi può visualizzare, modificare o condividere le tue infografiche
njemački | Italian |
---|---|
erstellen | crea |
rollen | ruoli |
entscheiden | decidere |
infografiken | infografiche |
anzeigen | visualizzare |
bearbeiten | modificare |
teilen | condividere |
darf | può |
oder | o |
wer | chi |
legen | per |
ihre | i |
DE Infografiken variieren in der Größe je nach Anwendungsfall
IT Le infografiche variano in dimensione a seconda degli usi
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
variieren | variano |
größe | dimensione |
in | in |
DE Reuters Graphics veranschaulicht Nachrichtenereignisse und Themen in eindrucksvollen und informativen Infografiken, die Ihrem Publikum gefallen werden.
IT Reuters Graphics illustra temi e notizie tramite infografiche interessanti e ricche di informazioni che il tuo pubblico apprezzerà.
njemački | Italian |
---|---|
veranschaulicht | illustra |
themen | temi |
infografiken | infografiche |
publikum | pubblico |
reuters | reuters |
in | tramite |
und | e |
ihrem | il |
werden | di |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
IT Infografiche commerciali che utilizzano dati di mercato completi e precisi
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
umfassenden | completi |
genauen | precisi |
und | e |
DE Johns Hopkins Medicine liefert nützliche Infografiken zum Coronavirus im Überblick
IT La Johns Hopkins Medicine fornisce un’utile infografica sul coronavirus in sintesi
njemački | Italian |
---|---|
liefert | fornisce |
coronavirus | coronavirus |
zum | in |
im | sul |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
IT Il 98% dei casi è coperto dalle infografiche sopra. Se hai dubbi, controlla le circostanze difficili o
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
siehe | controlla |
oder | o |
fälle | casi |
der | il |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
IT Il 98% dei casi è coperto dalle infografiche sopra. Se hai dubbi, controlla le circostanze difficili o
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
siehe | controlla |
oder | o |
fälle | casi |
der | il |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
IT Il 98% dei casi è coperto dalle infografiche sopra. Se hai dubbi, controlla le circostanze difficili o
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
siehe | controlla |
oder | o |
fälle | casi |
der | il |
DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. Pro Vektoren
IT modello di infografica di carta strappata. illustrazione vettoriale. può essere utilizzato per layout del flusso di lavoro, diagramma, opzioni di numero, opzioni di aumento, banner, web design. Vettore Pro
njemački | Italian |
---|---|
banner | banner |
verwendet | utilizzato |
optionen | opzioni |
papier | carta |
diagramm | diagramma |
vektoren | vettore |
layout | layout |
vorlage | modello |
kann | può |
pro | pro |
DE Haben Sie Bilder auf Ihrer Website, wie Fotos, Diagramme, Infografiken oder sogar lustige Cartoons, die die Leser vielleicht teilen möchten?
IT Avete immagini su tuo sito, come foto, grafici, infografica, o anche cartoni animati divertenti che i lettori potrebbero voler condividere?
njemački | Italian |
---|---|
lustige | divertenti |
teilen | condividere |
website | sito |
diagramme | grafici |
leser | lettori |
sie | avete |
auf | su |
oder | o |
bilder | immagini |
fotos | foto |
wie | come |
ihrer | tuo |
DE Professionell geschriebene Thought-Leadership-Artikel, E-Books und Infografiken, die monatlich für Sie angefertigt werden.
IT Ogni mese hai a disposizione articoli, e-book e infografiche pensati per la leadership e scritti in modo professionale.
njemački | Italian |
---|---|
geschriebene | scritti |
infografiken | infografiche |
leadership | leadership |
professionell | per |
und | e |
sie | articoli |
monatlich | mese |
DE Das All-in-One-Werkzeug zur Erstellung visueller Inhalte von Visme ist perfekt für die Erstellung all Ihrer Markenressourcen. Visualisieren Sie Zahlen in Berichten, Infografiken, Präsentationen und mehr.
IT Lo strumento completo di creazione di contenuti visuali di Visme è perfetto per creare tutti gli elementi necessari al tuo marchio. Visualizza i numeri nei report, nelle infografiche, nelle presentazioni, ecc.
njemački | Italian |
---|---|
visme | visme |
perfekt | perfetto |
visualisieren | visualizza |
infografiken | infografiche |
präsentationen | presentazioni |
werkzeug | strumento |
inhalte | contenuti |
berichten | report |
erstellung | creazione |
von | di |
ihrer | tuo |
mehr | per |
DE Erstellen Sie Histogramme, die Sie Ihren Umfrageergebnissen, Berichten, Infografiken und mehr hinzufügen können, mit dem kostenlosen, einfachen Histogramm-Ersteller von Visme
IT Crea istogradi mmi da aggiungere ai risultati del sondaggio, ai rapporti, alle infografiche e altro con il creatore istogrammi gratuito di Visme
njemački | Italian |
---|---|
histogramme | istogrammi |
berichten | rapporti |
infografiken | infografiche |
kostenlosen | gratuito |
visme | visme |
ersteller | creatore |
und | e |
hinzufügen | aggiungere |
sie | il |
mit | con |
von | di |
einfachen | ai |
DE Unsere Grafikdesign-Software macht es auch Nicht-Designern leicht, professionelle Ablaufdiagramme, Infografiken, Poster, Präsentationen und mehr zu erstellen.
IT Il nostro software di progettazione grafica rende facile per i non-designer creare diagrammi di flusso professionali, infografiche, poster, presentazioni e altro ancora.
njemački | Italian |
---|---|
leicht | facile |
professionelle | professionali |
infografiken | infografiche |
poster | poster |
präsentationen | presentazioni |
software | software |
und | e |
nicht | ancora |
mehr | per |
erstellen | creare |
DE Das Entwickeln von #Hashtag-Kampagnen, das Hervorheben der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und das Erstellen maßgeschneiderter Infografiken, können eine wirksame Methode darin sein, um das Publikum zur Teilnahme an einem Event zu ermutigen.
IT Sviluppare delle campagne #hashtag, creare dei contenuti super-condivisibili, e creare delle infografiche sono tutti metodi efficaci per incoraggiare il pubblico a interagire con il vostro evento.
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
wirksame | efficaci |
methode | metodi |
publikum | pubblico |
event | evento |
ermutigen | incoraggiare |
kampagnen | campagne |
und | e |
entwickeln | sviluppare |
inhalten | contenuti |
zu | a |
um | per |
erstellen | creare |
DE Der beste Blog für Englischschüler: interessante Grammatik-Artikel, hilfreiche Lerntipps und -hinweise, Infografiken und Redewendungen! Lernen Sie mehr mit Preply!
IT Il miglior blog per chi studia inglese: articoli di grammatica interessanti, consigli per imparare, infografiche e modi di dire! Impara di più con Preply!
njemački | Italian |
---|---|
blog | blog |
interessante | interessanti |
infografiken | infografiche |
grammatik | grammatica |
und | e |
beste | miglior |
sie | articoli |
mehr | per |
mit | con |
DE Informieren Sie sich in unseren Whitepapers, Fallstudien, Infografiken und Videos über die Verwaltung von PC-, Mac- und Apple-Geräten.
IT Consulta le informazioni relative alla gestione di PC, Mac e dispositivi Apple nei nostri white paper, casi di studio, infografiche e video.
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
videos | video |
verwaltung | gestione |
apple | apple |
mac | mac |
und | e |
geräten | dispositivi |
informieren | informazioni |
in | alla |
unseren | nostri |
die | casi |
von | di |
DE Dort finden Sie eine Fülle interessanter Informationen zu den Themen Parallels RAS, VDI, Remote-Arbeit und mehr! Schauen Sie sich unsere Whitepapers, Fallstudien, Infografiken, Videos und Datenblätter an.
IT Troverai tantissime informazioni su Parallels RAS, VDI, il lavoro da remoto e altro ancora! Dai un'occhiata ai nostri white paper, casi di studio, infografiche, video e fogli dati.
njemački | Italian |
---|---|
vdi | vdi |
infografiken | infografiche |
videos | video |
finden | troverai |
arbeit | lavoro |
remote | remoto |
und | e |
informationen | informazioni |
zu | casi |
unsere | nostri |
DE Außerdem sind sie perfekt als einfarbige Cliparts für Präsentationen, Infografiken, Kartendesign und Bildungsprojekte geeignet
IT Sono perfette anche come clip art monocromatiche per presentazioni, infografiche, biglietti, e progetti educativi
njemački | Italian |
---|---|
perfekt | perfette |
präsentationen | presentazioni |
infografiken | infografiche |
und | e |
sind | sono |
als | come |
für | per |
DE Wie auch unsere Cute Color, Hand Drawn Color und Circle Bubbles Icon Pakete sind sie perfekt als Clipart-Bilder für Infografiken, Karten und Präsentationen
IT Così come i pacchetti di icone Cute Color, Hand Drawn Color, e Circle Bubbles, funzionano anche benissimo come immagini clip art per infografiche, biglietti personalizzati, o presentazioni
njemački | Italian |
---|---|
color | color |
pakete | pacchetti |
präsentationen | presentazioni |
hand | hand |
infografiken | infografiche |
bilder | immagini |
und | e |
auch | anche |
unsere | i |
karten | biglietti |
als | di |
DE Laden Sie unser Medienpaket herunter, um Zugang zu allem zu bekommen, was Sie brauchen, um Ihren Medienplan aufs nächste Level zu heben – von Logos und Bildern über Infografiken und eine ganze Menge mehr.
IT Scarica il nostro media kit per accedere a tutto ciò di cui avrai bisogno per portare i tuoi social media a un livello superiore, da loghi e immagini a infografiche e molto altro.
njemački | Italian |
---|---|
zugang | accedere |
brauchen | bisogno |
logos | loghi |
bildern | immagini |
infografiken | infografiche |
und | e |
mehr | altro |
unser | nostro |
zu | a |
level | livello |
herunter | scarica |
von | da |
um | per |
DE Der beste Blog für Spanischschüler: Interessante Grammatikartikel, nützliche Lerntipps und -hinweise, Infografiken und Redewendungen! Lernen Sie mehr mit Preply!
IT Il miglior blog per chi studia spagnolo: articoli di grammatica interessati, consigli e suggerimenti utili per imparare, infografiche e modi di dire! Impara di più con Preply
njemački | Italian |
---|---|
blog | blog |
nützliche | utili |
infografiken | infografiche |
hinweise | suggerimenti |
und | e |
beste | miglior |
sie | articoli |
mehr | per |
mit | con |
DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.
IT Il semplice editor trascina e rilascia di Prezi Design consente a chiunque di creare grafici, rapporti, mappe, infografiche e altro ancora, per poi condividerli ovunque in qualsiasi dimensione.
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
einfache | semplice |
drag | trascina |
ermöglicht | consente |
berichte | rapporti |
größe | dimensione |
designs | design |
infografiken | infografiche |
und | e |
diagramme | grafici |
karten | mappe |
in | in |
beliebiger | qualsiasi |
zu | a |
überall | ovunque |
es | poi |
mehr | per |
erstellen | creare |
anschließend | di |
DE Laut Kissmetrics werden hochwertige Infografiken 30x häufiger gelesen als reiner Text
IT Secondo Kissmetrics, le infografiche di alta qualità hanno 30 volte più probabilità di essere lette rispetto al testo normale
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
text | testo |
als | di |
DE Reuters Graphics veranschaulicht Nachrichtenereignisse und Themen in eindrucksvollen und informativen Infografiken, die Ihrem Publikum gefallen werden.
IT Reuters Graphics illustra temi e notizie tramite infografiche interessanti e ricche di informazioni che il tuo pubblico apprezzerà.
njemački | Italian |
---|---|
veranschaulicht | illustra |
themen | temi |
infografiken | infografiche |
publikum | pubblico |
reuters | reuters |
in | tramite |
und | e |
ihrem | il |
werden | di |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
IT Infografiche commerciali che utilizzano dati di mercato completi e precisi
njemački | Italian |
---|---|
infografiken | infografiche |
umfassenden | completi |
genauen | precisi |
und | e |
DE Präsentieren Sie Ihre Daten ansprechend und wirkungsvoll mit Diagrammen, Piktogrammen und Infografiken.
IT Presenta i tuoi dati in un modo coinvolgente ed efficace con grafici, pittogrammi ed infografiche.
njemački | Italian |
---|---|
präsentieren | presenta |
daten | dati |
ansprechend | coinvolgente |
diagrammen | grafici |
infografiken | infografiche |
und | ed |
mit | con |
ihre | i |
DE Visualisieren Sie Daten mit Infografiken, Diagrammen und Symbolen.
IT Rappresenta i dati con infografiche, tabelle e icone
njemački | Italian |
---|---|
daten | dati |
infografiken | infografiche |
diagrammen | tabelle |
und | e |
mit | con |
sie | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda