একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"toevoeging van netatmos" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "toevoeging van netatmos" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

toevoeging van netatmos-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "toevoeging van netatmos" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

toevoeging adição complemento mais
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma

toevoeging van netatmos-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL Een functie die we niet hebben kunnen testen, is de toevoeging van Netatmos Slimme Radiatorkranen, die individuele kamer- / radiatorregeling mogelijk maken, waardoor nog meer controle over verwarmingszones in uw huis mogelijk is

PT Um recurso que não pudemos testar é a adição das Válvulas de Radiador Inteligentes da Netatmo, que permitem o controle individual da sala / radiador, permitindo um controle ainda maior sobre as zonas de aquecimento em sua casa

ডাচ পর্তুগীজ
functie recurso
testen testar
toevoeging adição
slimme inteligentes
controle controle
huis casa
mogelijk maken permitem
kamer sala

NL Een betaalbare manier om de verwarming van je telefoon in te plannen en aan te passen, of je nu thuis of onderweg bent, is wat Netatmos een solide optie maakt boven de dure concurrentie

PT Uma maneira acessível de programar e ajustar o aquecimento do seu telefone, seja em casa ou fora, é o que torna a oferta do Netatmo uma opção sólida em relação à concorrência cara

ডাচ পর্তুগীজ
betaalbare acessível
verwarming aquecimento
je seu
telefoon telefone
plannen programar
en e
passen ajustar
optie opção
concurrentie concorrência

NL Een verbeterde versie van Netatmos vorige camera, met geweldige opnames en een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse

PT Uma versão melhorada da câmera anterior do Netatmo, com ótima gravação e holofote integrado. Também não há custos de assinatura mensal.

ডাচ পর্তুগীজ
vorige anterior
camera câmera
opnames gravação
en e
geïntegreerde integrado
ook também
maandelijkse mensal

NL Ondanks dat Netatmos welkomstcamera gezichtsherkenning biedt, heeft de Smart Video Doorbell dit niet op zijn lijst met functies.

PT Apesar da câmera de boas-vindas do Netatmo oferecer reconhecimento facial, o Smart Video Doorbell não tem isso em sua lista de recursos.

ডাচ পর্তুগীজ
smart smart
video video
lijst lista
functies recursos

NL Is de toevoeging van ingebouwde Alexa een game-changer voor Fitbit's best verkopende smartwatch? Op zichzelf niet, maar het is een geweldige toevoeging aan de Versa 2's toch al degelijke functieset.

PT A inclusão do Alexa integrado é um trocador de jogo para o relógio Smartwatch mais vendido da Fitbit? Não por si só, mas é uma ótima adição para ter em cima do já decente conjunto de recursos do Versa 2.

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
ingebouwde integrado
alexa alexa
smartwatch smartwatch
game jogo
fitbit fitbit
versa versa

NL Keeper ondersteunt SCIM-toevoeging met SSO Connect voor eenvoudige toevoeging waarvoor geen infrastructuur is vereist.

PT O Keeper tem suporte nativo para provisionamento de SCIM com o SSO Connect para oferecer provisionamento simples, sem necessidade de infraestrutura.

NL Garmin's 2022 Fenix is de alleskunner van smartwatches voor het volgen van sport, met de toevoeging van het touchscreen van de Fenix 7 die het echt

PT O 2022 Fenix da Garmin é o que faz tudo para os smartwatches de rastreamento esportivo, com a adição da tela sensível ao toque do Fenix 7

ডাচ পর্তুগীজ
garmin garmin
volgen rastreamento
toevoeging adição
sport esportivo

NL De grootste ontwerpwijziging is de toevoeging van een derde camera aan de achterkant van het apparaat, waardoor de camera van meer geïntegreerd is naar een nu belangrijk "kijk mij"-gedeelte van de ontwerptaal

PT A maior mudança de design é a adição de uma terceira câmera na parte traseira do dispositivo, que transforma a câmera de ser mais integrada em uma parte importante do tipo "olhe para mim" na linguagem de design

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
camera câmera
achterkant traseira
apparaat dispositivo
geïntegreerd integrada
mij mim

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

PT Isso porque é idêntico, exceto a adição de planos de fundo dinâmicos na página inicial e uma sensação geral de velocidade.

ডাচ পর্তুগীজ
identiek idêntico
toevoeging adição
achtergronden planos de fundo
en e
algemeen geral
gevoel sensação
snelheid velocidade

NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox

PT Ainda não fomos capazes de testar a outra adição de tecnologia interessante do console - Dolby Vision para jogos - mas esperamos ver em breve títulos que fazem uso do novo recurso exclusivo do Xbox

ডাচ পর্তুগীজ
interessante interessante
technische tecnologia
toevoeging adição
console console
kunnen capazes
testen testar
dolby dolby
games jogos
binnenkort em breve
titels títulos
gebruik uso
nieuwe novo
functie recurso
xbox xbox

NL Er komt een boost aan Battle Royale in seizoen 8 van de mobiele game met de toevoeging van de Blackout-kaart, van Black Ops 4

PT Battle Royale está dando um impulso na 8ª temporada do jogo para celular com a adição do mapa Blackout, do Black Ops 4

ডাচ পর্তুগীজ
seizoen temporada
mobiele celular
game jogo
toevoeging adição
black black
kaart mapa

NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing

PT A inclusão do Amazon Alexa torna esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional, permitindo aos usuários fazer perguntas, ouvir música ou podcasts e desfrutar do controle de voz sem as mãos

ডাচ পর্তুগীজ
alexa alexa
soundbar barra de som
volledig totalmente
slimme inteligente
assistent assistente
gebruikers usuários
vragen perguntas
of ou
podcasts podcasts
luisteren ouvir
en e
amazon amazon

NL Het is een geniale herziening van de topheadset van de fabrikant, met toevoeging van de Xbox Wireless-standaard voor uitstekende connectiviteit.

PT É uma revisão genial do fone de ouvido superior do fabricante, acrescentando o padrão Xbox Wireless para oferecer conectividade excelente.

ডাচ পর্তুগীজ
fabrikant fabricante
xbox xbox
uitstekende excelente
connectiviteit conectividade
standaard padrão
wireless wireless

NL Zeker, OnePlus heeft geen kwaad gedaan om de licentie veilig te stellen. De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.

PT Certamente, o OnePlus não fez nada de errado em garantir a licença. A base de fãs de Harry Potter não mostra sinais de diminuir e uma nova adição à linha de filmes está a caminho na forma de Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore.

ডাচ পর্তুগীজ
oneplus oneplus
gedaan fez
licentie licença
en e
nieuwe nova
toevoeging adição
onderweg a caminho
vorm forma
vertoont mostra

NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).

PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
en e
vlaggenschip carro-chefe
biedt oferecendo
motor motor
is é
model modelo

NL De grootste verandering in de cameras van de iPad Pro is de toevoeging van Face ID aan de mix van de camera aan de voorzijde die zich nog steeds bovenaan het apparaat bevindt in portretmodus

PT A maior mudança nas câmeras do iPad Pro é a adição do Face ID à mistura na câmera frontal que ainda está localizada na parte superior do dispositivo no modo retrato

ডাচ পর্তুগীজ
verandering mudança
toevoeging adição
face face
mix mistura
voorzijde frontal
apparaat dispositivo

NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen

PT Por fim, a adição de áreas de águas rasas nas quais você pode percorrer permite que os jogadores atenuem os efeitos do Tracker para se esconderem com mais eficiência, ou caminhem agachados para obter os benefícios do Cold-Blooded

ডাচ পর্তুগীজ
spelers jogadores
toevoeging adição
effecten efeitos
of ou
voordelen benefícios
gebieden áreas
water águas
je você

NL We waren enorm onder de indruk van het geluidsprofiel van de originele T5 II, dus de toevoeging van actieve ruisonderdrukking (ANC) hier is een grote zegen voor alle echte draadloze oordopjes – en werkt redelijk goed

PT Ficamos extremamente impressionados com o perfil de som do T5 II original, então a adição de cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é um grande benefício para qualquer fone de ouvido sem fio verdadeiro - e funciona muito bem

ডাচ পর্তুগীজ
originele original
toevoeging adição
actieve ativo
echte verdadeiro
draadloze sem fio
en e
werkt funciona
anc anc

NL We waren enorm onder de indruk van het geluidsprofiel van de originele T5 II, dus de toevoeging van actieve ruisonderdrukking (ANC) hier is een grote zegen voor alle echte draadloze oordopjes – en werkt redelijk goed

PT Ficamos extremamente impressionados com o perfil de som do T5 II original, então a adição de cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é um grande benefício para qualquer fone de ouvido sem fio verdadeiro - e funciona muito bem

ডাচ পর্তুগীজ
originele original
toevoeging adição
actieve ativo
echte verdadeiro
draadloze sem fio
en e
werkt funciona
anc anc

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

PT Isso porque é idêntico, exceto a adição de planos de fundo dinâmicos na página inicial e uma sensação geral de velocidade.

ডাচ পর্তুগীজ
identiek idêntico
toevoeging adição
achtergronden planos de fundo
en e
algemeen geral
gevoel sensação
snelheid velocidade

NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox

PT Ainda não fomos capazes de testar a outra adição de tecnologia interessante do console - Dolby Vision para jogos - mas esperamos ver em breve títulos que fazem uso do novo recurso exclusivo do Xbox

ডাচ পর্তুগীজ
interessante interessante
technische tecnologia
toevoeging adição
console console
kunnen capazes
testen testar
dolby dolby
games jogos
binnenkort em breve
titels títulos
gebruik uso
nieuwe novo
functie recurso
xbox xbox

NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.

PT O Fitbit Versa 3 é uma atualização do Versa 2, adicionando o Google Assistant como uma opção ao Alexa, um alto-falante integrado para receber chamadas, tecnologia de frequência cardíaca Pure Pulse 2.0 e, o mais importante, GPS integrado.

ডাচ পর্তুগীজ
upgrade atualização
optie opção
alexa alexa
ingebouwde integrado
oproepen chamadas
en e
vooral importante
gps gps
fitbit fitbit
versa versa
is é

NL Er is nog steeds beperkte ondersteuning voor apps van derden in vergelijking met die van Wear OS-smartwatches en de Apple Watch, hoewel dit verbetert met de toevoeging van Spotify op de Versa 2 (zelfs als deze nog niet telefoonvrij is).

PT Ainda há suporte limitado a aplicativos de terceiros em comparação com os smartwatches Wear OS e o Apple Watch - embora isso esteja melhorando com a adição do Spotify no Versa 2 (mesmo que ainda não seja por telefone).

ডাচ পর্তুগীজ
beperkte limitado
apps aplicativos
vergelijking comparação
en e
watch watch
verbetert melhorando
toevoeging adição
spotify spotify
apple apple
versa versa

NL De toevoeging van een nette (optionele) picknickbank die van onder de kofferbakvloer uitklapt, maakt hem ideaal voor achterklepfeesten of het uittrekken van modderige regenlaarzen.

PT A adição de um puro banco de piquenique (opcional) dobrável por baixo do piso da bagageira o torna ideal para festas na traseira ou para tirar Wellies enlameados.

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
optionele opcional
ideaal ideal
of ou

NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing

PT A inclusão do Amazon Alexa torna esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional, permitindo aos usuários fazer perguntas, ouvir música ou podcasts e desfrutar do controle de voz sem as mãos

ডাচ পর্তুগীজ
alexa alexa
soundbar barra de som
volledig totalmente
slimme inteligente
assistent assistente
gebruikers usuários
vragen perguntas
of ou
podcasts podcasts
luisteren ouvir
en e
amazon amazon

NL Zeker, OnePlus heeft geen kwaad gedaan om de licentie veilig te stellen. De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.

PT Certamente, o OnePlus não fez nada de errado em garantir a licença. A base de fãs de Harry Potter não mostra sinais de diminuir e uma nova adição à linha de filmes está a caminho na forma de Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore.

ডাচ পর্তুগীজ
oneplus oneplus
gedaan fez
licentie licença
en e
nieuwe nova
toevoeging adição
onderweg a caminho
vorm forma
vertoont mostra

NL Onze recente toevoeging van de Freshsales integratie maakt een eenvoudig overzicht van klantinformatie mogelijk zonder Freshdesk te verlaten

PT Nossa recente adição de Integração com o Freshsales permite uma fácil visualização de informações do cliente sem sair do Freshdesk

ডাচ পর্তুগীজ
recente recente
toevoeging adição
integratie integração
eenvoudig fácil
zonder sem
verlaten sair
freshdesk freshdesk

NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten

PT Desde que acrescentamos o japonês, ficamos surpresos com o rápido crescimento da popularidade do Tradutor DeepL no Japão

ডাচ পর্তুগীজ
snel rápido
japan japão

NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.

PT Temos que jogar a nova temporada do Apex antes do lançamento, e parece uma ótima adição à lista de conteúdo do jogo.

ডাচ পর্তুগীজ
nieuwe nova
seizoen temporada
lancering lançamento
en e
toevoeging adição
inhoud conteúdo
apex apex

NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock

PT Você obtém muito da mesma experiência, apenas sem a tela OLED na própria unidade, o suporte aprimorado e a adição de uma porta Ethernet / LAN no dock

ডাচ পর্তুগীজ
krijgt obtém
ervaring experiência
zonder sem
verbeterde aprimorado
en e
toevoeging adição
ethernet ethernet
scherm tela
apparaat unidade
poort porta
lan lan

NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.

PT Um deles é a adição de uma Visualização ao vivo à navegação ambulante. Ele usa realidade aumentada para mostrar grandes setas apontando na direção certa, bem como sinais de trânsito virtuais flutuantes para que você saiba qual rua seguir.

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
gebruik usa
augmented aumentada
reality realidade
virtuele virtuais
weet saiba
straat rua

NL Voor sommige mensen zal de toevoeging van visuele rommel aan de rand van de tv niet acceptabel zijn; voor anderen zal het een compromis zijn dat het waard is om te maken.

PT Para algumas pessoas, a adição de desordem visual na borda da TV não será aceitável; para outros, será um compromisso que vale a pena fazer.

ডাচ পর্তুগীজ
mensen pessoas
toevoeging adição
visuele visual
rand borda
anderen outros
compromis compromisso

NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...

PT A mais recente adição à gama E-TECH da Renault é uma nova versão do Mégane, o Mégane E-TECH. É o maior carro elétrico da Renault até hoje (fora

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
elektrische elétrico
gamma gama

NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel

PT O sub é bem robusto em termos de escala - e mais profundo do que largo ou alto - mas a adição de graves verdadeiros na extremidade inferior do espectro é transformadora para o perfil de som

ডাচ পর্তুগীজ
schaal escala
en e
breed largo
of ou
toevoeging adição
echte verdadeiros
bas graves
onderkant inferior
spectrum espectro
sub sub
behoorlijk bem

NL Ondertussen brengt de toevoeging van die 3x optische zoom je net dat beetje dichter bij actie ver weg - wat ideaal is voor portretfotografie en je zeker meer opties geeft bij het kadreren van de opname.

PT Enquanto isso, a adição do zoom ótico 3x deixa você um pouco mais perto de uma ação distante - o que é ideal para retratos e certamente oferece mais opções ao enquadrar a foto.

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
zoom zoom
actie ação
ver distante
ideaal ideal
en e
zeker certamente
opties opções
optische ótico

NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet

PT A maior mudança em termos de design é a adição de um acabamento em tecido semelhante a uma malha em cada fone de ouvido, o que achamos que parece um pouco mais interessante apenas do ponto de vista visual

ডাচ পর্তুগীজ
verandering mudança
ontwerp design
toevoeging adição
visueel visual
interessanter mais interessante
uitziet parece
mesh malha

NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste

PT A adição de um modo de história torna o F1 2021 uma fera diferente de seus antecessores, mas é um entretenimento bem-vindo em um simulador de

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
welkom bem-vindo
entertainment entretenimento
is é

NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.

PT A próxima série do iPhone 13 contará com um entalhe menor, um chassi mais espesso e uma expansão generosa da caixa da câmera.

ডাচ পর্তুগীজ
heeft é
iphone iphone

NL Een draadloze versie van de Kone Pro, die een al geweldige muis nog beter maakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.Lees de volledige conclusie

PT Uma versão sem fio do Kone Pro, tornando um mouse já excelente, ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.Ler veredito completo

ডাচ পর্তুগীজ
draadloze sem fio
muis mouse
toevoeging adição
en e
lees ler
volledige completo
maakt tornando
connectiviteit conectividade
bluetooth bluetooth

NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.

PT (Pocket-lint) - O Roccat Kone Pro Air é uma versão sem fio do Kone Pro . Já é um ótimo mouse, que ficou ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.

ডাচ পর্তুগীজ
air air
draadloze sem fio
muis mouse
toevoeging adição
en e
connectiviteit conectividade
bluetooth bluetooth

NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijkere versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteitsopties.

PT O Roccat Kone Pro Air é uma versão ainda mais atraente do Kone Pro. Ele tem os mesmos excelentes recursos do mouse com fio, mas com a adição de opções de conectividade sem fio e Bluetooth.

ডাচ পর্তুগীজ
air air
geweldige excelentes
functies recursos
bedrade com fio
muis mouse
toevoeging adição
draadloze sem fio
en e
bluetooth bluetooth

NL Ten slotte kunt u met behulp van het Samba-protocol voor het delen van netwerken (wat een gratis toevoeging is) toegang en gebruikers instellen voor de cloudopslag.

PT Por fim, usando o protocolo de compartilhamento de rede Samba (que é uma adição gratuita), você pode configurar o acesso e os usuários para o armazenamento em nuvem.

ডাচ পর্তুগীজ
delen compartilhamento
netwerken rede
gratis gratuita
toevoeging adição
toegang acesso
en e
gebruikers usuários
instellen configurar
met behulp van usando
protocol protocolo

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

PT Por um lado, você pode ver que a magia será uma grande parte do mundo - é grande nos jogos do Souls também, mas às vezes parece mais um acréscimo do que um princípio básico de jogo.

ডাচ পর্তুগীজ
magie magia
wereld mundo
soms vezes

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com a inovação contínua. Por esse motivo, desde 2016, publicamos todas as novas versões sem a adição de números anuais. Em vez disso, cada software inclui o serviço de atualização por um ano.

ডাচ পর্তুগীজ
innovatie inovação
versies versões
zonder sem
toevoeging adição
programma software
inclusief inclui
is é

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

PT A iluminação inteligente é uma adição brilhante à sua casa - permitindo que você defina as luzes para acenderem em determinados horários do dia, altere as cores e o brilho do telefone e muito mais

ডাচ পর্তুগীজ
toevoeging adição
huis casa
kleuren cores
en e
telefoon telefone
wijzigen altere
laten permitindo

NL Bovendien betekent de toevoeging van actieve ruisonderdrukking dat je het volume niet te gek hoeft te draaien om de afspeellijst die je sportschool kiest, of het getoeter en de sirenes van je buitenomgeving te overstemmen

PT Além disso, a adição de cancelamento de ruído ativo significa que você não terá que aumentar o volume loucamente para abafar a lista de reprodução que sua academia escolhe, ou as buzinas e sirenes de seu ambiente ao ar livre

ডাচ পর্তুগীজ
bovendien além disso
betekent significa
toevoeging adição
actieve ativo
volume volume
afspeellijst lista de reprodução
sportschool academia
en e

NL De toevoeging van het thema van Doctor Strange is een goed teken dat het in feite de opperste tovenaar is die naar beneden gaat om met de Scarlet Witch te praten

PT A inclusão do tema do Doutor Estranho é um bom sinal de que, na verdade, o feiticeiro supremo está descendo para falar com a Bruxa Escarlate

ডাচ পর্তুগীজ
thema tema
goed bom
teken sinal
praten falar

NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.

PT O Fitbit Versa 3 é uma atualização do Versa 2, adicionando o Google Assistant como opção ao Alexa, um alto-falante integrado para receber chamadas, tecnologia de frequência cardíaca Pure Pulse 2.0 e, o mais importante, GPS integrado.

ডাচ পর্তুগীজ
upgrade atualização
optie opção
alexa alexa
ingebouwde integrado
oproepen chamadas
en e
vooral importante
gps gps
fitbit fitbit
versa versa
is é

NL De toevoeging van 'Buy later' (het product registreren voor later) bij het overzicht van uw winkelmand is een belangrijke functie voor grote webwinkels en onmisbaar als u uw verkoop en uw conversiepercentage wilt verhogen

PT Um dos principais recursos dos grandes sites de e-commerce, acrescentar o "Buy Later” (salvar o produto para comprar mais tarde) no resumo do carrinho de compra é indispensável para aumentar suas vendas e taxa de conversão

ডাচ পর্তুগীজ
overzicht resumo
belangrijke principais
functie recursos
grote grandes
en e
is é

NL Wat betreft het frontcamerasysteem van de XL, is er een hardwarewijziging door de toevoeging van een tweede camera met een groothoeklens

PT Quanto ao sistema de câmera frontal do XL, há uma alteração de hardware com a inclusão de uma segunda câmera com uma lente grande angular

ডাচ পর্তুগীজ
xl xl
camera câmera

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে