NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
ডাচ-এ "zal het zonder" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
batterij | batterie |
gps | gps |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
batterijduur | vie de la batterie |
gps | gps |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
helpen | aidera |
beste | meilleures |
opties | options |
en | et |
suggesties | suggestions |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
recente | récents |
details | détails |
ontwerp | design |
stof | tissu |
mesh | maille |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
recente | récents |
details | détails |
ontwerp | design |
stof | tissu |
mesh | maille |
NL Drink veel water ruim voor het vasten. Hoewel het menselijk lichaam wekenlang--in één gedocumenteerd geval zelfs maanden!--kan overleven zonder voedsel, zal het zonder water zeer snel stoppen te functioneren.[3]
FR Hydratez-vous avant le jeûne. Bien que le corps humain soit en mesure de survivre des semaines (voire des mois dans un cas documenté) sans nourriture, il s’épuisera très vite sans eau [3]
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
water | eau |
vasten | jeûne |
hoewel | bien que |
menselijk | humain |
overleven | survivre |
voedsel | nourriture |
snel | vite |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
extreem | très |
en | et |
meubels | meubles |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | ancien |
firmware | firmware |
en | et |
apparaat | appareil |
ios | ios |
geselecteerd | sélectionné |
apple | apple |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
potentiële | potentiel |
koper | acheteur |
ontwerp | conception |
tools | outils |
concurrentie | concurrence |
esthetiek | esthétique |
trekken | attirer |
bezoekers | visiteurs |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
en | et |
geluiden | sons |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | ancien |
firmware | firmware |
en | et |
apparaat | appareil |
ios | ios |
geselecteerd | sélectionné |
apple | apple |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
buitenste | extérieur |
en | et |
batterij | batterie |
upgrade | mise à niveau |
processor | processeur |
z | z |
display | écran |
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
FR Si vous remplacez simplement les fichiers sans mettre à jour le manifeste, votre iPhone pensera que la sauvegarde est corrompue et refusera de la restaurer.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bestanden | fichiers |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
en | et |
herstellen | restaurer |
te | à |
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
FR Si vous remplacez simplement les fichiers sans mettre à jour le manifeste, votre iPhone pensera que la sauvegarde est corrompue et refusera de la restaurer.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bestanden | fichiers |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
en | et |
herstellen | restaurer |
te | à |
NL We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.
FR Cependant, nous pensons que la citation 290 ne sera vraiment atteinte quen mode Eco, sans climatisation, sans briser laccélérateur, et probablement seulement pendant les mois dété les plus chauds.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
denken | pensons |
echter | cependant |
echt | vraiment |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
citaat | citation |
modus | mode |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
inbegrepen | incluses |
kinsta | kinsta |
hosting | hébergement |
dekken | couvrir |
en | et |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.
NL Ten slotte verschijnt er geen mysterieus Top Secret Contract op de minimap en dit zal extra sappige beloningen opleveren, maar zal je een willekeurig contracttype toewijzen zonder dat jij er iets over te zeggen hebt.
FR Enfin, un mystérieux contrat top secret n'apparaît pas sur la minicarte et apportera des récompenses juteuses supplémentaires, mais vous attribuera un type de contrat aléatoire sans que vous ayez votre mot à dire.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
verschijnt | apparaît |
contract | contrat |
en | et |
extra | supplémentaires |
beloningen | récompenses |
willekeurig | aléatoire |
mysterieus | mystérieux |
NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.
FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
werkt | fonctionne |
voeding | alimentation |
box | boîte |
NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.
FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
kleur | couleur |
wordt | est |
optische | optiques |
en | et |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
hoewel | bien que |
merk | marque |
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
FR Impliquer le public dans ce type de concours ne génèrera pas seulement du buzz autour de l?évènement lui-même, il assurera également un succès retentissant lorsqu?il aura lieu.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
betrekken | impliquer |
wedstrijden | concours |
zal | aura |
succes | succès |
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
FR Impliquer le public dans ce type de concours ne génèrera pas seulement du buzz autour de l?évènement lui-même, il assurera également un succès retentissant lorsqu?il aura lieu.
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
weet | savez |
versie | version |
commando | commande |
schade | dommage |
NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.
FR Lattente de la sixième saison nest heureusement pas aussi longue. Showtime a confirmé que la nouvelle saison commencera à être diffusée aux États-Unis le 23 janvier, le Royaume-Uni devant suivre peu de temps après.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
zesde | sixième |
gelukkig | heureusement |
lang | longue |
januari | janvier |
bevestigd | confirmé |
NL Bewonder in de veerhaven het prachtige landschap als u Skye gedagzegt - het zal moeilijk zijn, maar het volgende onderdeel van de reis zal ook heel mooi zijn! Neem deveerbootnaar het vasteland
FR À la gare maritime, admirez les magnifiques paysages alors que vous dites au revoir à l’île de Skye, ce sera dur, mais la prochaine partie du voyage sera tout aussi bien ! Prenez le ferry pour le continent
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
prachtige | magnifiques |
landschap | paysages |
volgende | prochaine |
onderdeel | partie |
reis | voyage |
mooi | bien |
neem | prenez |
vasteland | continent |
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
weet | savez |
versie | version |
commando | commande |
schade | dommage |
NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".
FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
spam | spam |
controleer | vérifiez |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
instructies | instructions |
reincubate | reincubate |
NL Fase twee van het contactopsporingssysteem van Apple en Google stelt het echter in staat om op uw iPhone of Android-telefoon te werken zonder een app van derden, omdat het rechtstreeks via het apparaat zelf beschikbaar zal zijn
FR Cependant, la phase deux du système de traçage des contacts dApple et de Google lui permettra de fonctionner sur votre iPhone ou téléphone Android sans application tierce, car elle sera disponible directement via lappareil lui-même
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
fase | phase |
apple | dapple |
en | et |
iphone | iphone |
rechtstreeks | directement |
beschikbaar | disponible |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bevestigen | mise |
gebruik | utilisation |
pagina | page |
vernieuwen | rafraîchir |
bekijken | afficher |
bevestigd | attaché |
mogelijk | peut-être |
NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen
FR Bien quil ne soit probablement pas disponible dans le commerce avant un certain temps, la société espère que cela contribuera à résoudre les problèmes quotidiens de ne jamais avoir assez de batterie
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
problemen | problèmes |
genoeg | assez |
oplossen | résoudre |
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
naam | nom |
details | détails |
termijn | temps |
sky | sky |
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
klanten | clients |
twijfels | doutes |
ultra | ultra |
apparaat | appareil |
apple | dapple |
lanceren | lancer |
iphone | iphone |
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
FR La deuxième génération de liPhone SE a été annoncée en avril 2020 et la rumeur suggère que lappareil de troisième génération commencera sa production en décembre 2021 pour une sortie au printemps 2022.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
generatie | génération |
en | et |
gerucht | rumeur |
derde | troisième |
productie | production |
voorjaar | printemps |
NL Op basis van meerdere gelekte renders zal de camerabehuizing aan de achterkant van de S21 FE in het frame vallen, net als op de Galaxy S21, maar het zal over het algemeen een meer traditioneel en eenvoudiger ontwerp zijn
FR Sur la base de plusieurs fuites de rendu, le boîtier de lappareil photo à larrière du S21 FE tombera dans le cadre, comme sur le Galaxy S21, mais ce sera un design globalement plus traditionnel et plus simple
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
fe | fe |
frame | cadre |
als | comme |
traditioneel | traditionnel |
en | et |
ontwerp | design |
NL Het is niet duidelijk of het microSD-ondersteuning zal bieden voor opslaguitbreiding, hoewel de Galaxy S21 en S21+ dat niet doen, dus het is mogelijk dat de S21 FE dat ook niet zal doen.
FR Il nest pas clair sil offrira une prise en charge microSD pour lextension du stockage, bien que les Galaxy S21 et S21+ ne le fassent pas, il est donc possible que le S21 FE ne le fasse pas non plus.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
duidelijk | clair |
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
fe | fe |
bieden | offrira |
microsd | microsd |
NL Rapporten beweren dat het een 5G-apparaat zal zijn, wat we zouden verwachten, hoewel het niet duidelijk is of er ook een 4G LTE-model zal zijn zoals bij de Galaxy S20 FE. Er wordt ook gezegd dat het op Android 11 draait.
FR Les rapports affirment quil sagira dun appareil 5G , ce à quoi nous nous attendions, bien quil ne soit pas clair sil y aura également un modèle 4G LTE comme cest le cas avec le Galaxy S20 FE. Il est également dit quil fonctionne sur Android 11.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
rapporten | rapports |
duidelijk | clair |
fe | fe |
gezegd | dit |
android | android |
draait | fonctionne |
apparaat | appareil |
model | modèle |
lte | lte |
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
volledige | pleine |
productie | production |
juni | juin |
eindigen | finir |
seizoen | saison |
lente | printemps |
NL Er is enige sprake van dat Line of Duty series 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht
FR On parle de Line of Duty série 6 vendue à linternational, il est donc probable quelle arrivera aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
verkocht | vendue |
waarschijnlijk | probable |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
FR Il est toujours utile d'ajouter de brèves informations sur les produits dans les lookbooks de mode. Cela aidera vos lecteurs à prendre une décision d'achat et augmentera vos ventes.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
altijd | toujours |
nuttig | utile |
mode | mode |
nemen | prendre |
lezers | lecteurs |
en | et |
verkoop | ventes |
NL Het zal de batterij meer leegmaken, maar het is behoorlijk efficiënt en zal het niet volledig verpesten
FR Cela videra davantage la batterie, mais cest assez efficace et ne la ruinera pas complètement
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
batterij | batterie |
meer | davantage |
behoorlijk | assez |
efficiënt | efficace |
en | et |
NL Het langverwachte vervolg zal naar verwachting in de wijdere wereld van Wakanda duiken, aangezien Marvel heeft aangekondigd dat het het personage van Chadwick Boseman niet zal herschikken na zijn tragische dood.
FR La suite très attendue devrait plonger dans le monde plus vaste de Wakanda, car Marvel a annoncé quil ne refondrait pas le personnage de Chadwick Boseman après sa mort tragique.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
zal | devrait |
wereld | monde |
duiken | plonger |
personage | personnage |
dood | mort |
aangekondigd | annoncé |
NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten
FR Nous savons que le film révélera le personnage taquiné Adam Warlock, présenté en avant-première à la fin de Guardians 2, avec lannonce du casting du personnage par Will Poulter
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
personage | personnage |
adam | adam |
NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.
FR Le capteur d'inclinaison numérique a une fonction simple.Si le capteur n'est pas placé sur une surface plane stricte, la petite bille d'acier dans le tube vert glissera à une extrémité de celui-ci, il émettra donc 0 ou 1 signal numérique.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
sensor | capteur |
strikt | stricte |
oppervlak | surface |
kleine | petite |
stalen | acier |
groene | vert |
buis | tube |
signaal | signal |
NL Maar het onthulde enkele sappige details over One UI Watch , de interface die zal worden uitgevoerd op de volgende Galaxy Watch, die ook het nieuwe Wear OS zal debuteren dat het samen met Google heeft ontwikkeld
FR Mais il a révélé quelques détails juteux sur One UI Watch , qui est l'interface qui fonctionnera sur la prochaine Galaxy Watch, qui lancera également le nouveau Wear OS qu'il a co-développé avec Google
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
details | détails |
watch | watch |
interface | interface |
ui | ui |
NL Het Brussels Gezondheidsnetwerk zal het project niet langer leiden, maar zal samen met de andere betrokken gewestelijke en federale instanties actief blijven meewerken aan het welslagen ervan.
FR Le Réseau Santé Bruxellois ne dirigera plus le projet, mais continuera à collaborer activement à sa réussite, avec les autres entités régionales/fédérales concernées.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
project | projet |
betrokken | concernées |
actief | activement |
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
klanten | clients |
twijfels | doutes |
ultra | ultra |
apparaat | appareil |
apple | dapple |
lanceren | lancer |
iphone | iphone |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
FR Il vous donnera un aperçu clair des problèmes les plus urgents et vous fournira des conseils pratiques fondés sur des preuves et dont l'efficacité est avérée
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
duidelijk | clair |
problemen | problèmes |
en | et |
bewijs | preuves |
gebaseerd | fondé |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bevestigen | mise |
gebruik | utilisation |
pagina | page |
vernieuwen | rafraîchir |
bekijken | afficher |
bevestigd | attaché |
mogelijk | peut-être |
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
FR La deuxième génération de liPhone SE a été annoncée en avril 2020 et la rumeur suggère que lappareil de troisième génération commencera sa production en décembre 2021 pour une sortie au printemps 2022.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
generatie | génération |
en | et |
gerucht | rumeur |
derde | troisième |
productie | production |
voorjaar | printemps |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে