একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"corps humain soit" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ডাচ পর্যন্ত "corps humain soit" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

corps humain soit-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "corps humain soit" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

corps body fysieke lichaam manier ontwerp uit van de zoals
humain aan als bent bij dan dat de deze die dit door een elke en ervoor geen hebben heeft het hun in in de is je kan kunnen maar meer mens menselijk menselijke mensen met naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de over people persoonlijke te toegang tot u uit uw van van de van een van hun voor vragen we wij worden wordt zelfs zich zijn zo zoals zonder
soit - aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als altijd andere app apparaat beheren bekijken bent betekent biedt bij binnen dan dat de deze die direct dit doen door door de echter een eenvoudig eigen elk elke en er ervaring ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemakkelijk gewoon goed gratis hebben hebt heeft het het is hoe hoewel houden hun ieder iedereen iets ik in in de is is het je je wilt jouw kan klanten krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of ofwel om om te omdat online ons onze ook op op de over per rechtstreeks snel software staat steeds te team tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we website welke wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

corps humain soit-এর ফরাসি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ফরাসি
ডাচ

FR Rituels gommage corps et crème corps, nouveauté prix 8€ le gommage corps 12€ la crème corps

NL Rituals bodyscrub en bodycreme, nieuw prijs 8€ voor de bodyscrub 12€ voor de bodycreme

FR Hydratez-vous avant le jeûne. Bien que le corps humain soit en mesure de survivre des semaines (voire des mois dans un cas documenté) sans nourriture, il s’épuisera très vite sans eau [3]

NL Drink veel water ruim voor het vasten. Hoewel het menselijk lichaam wekenlang--in één gedocumenteerd geval zelfs maanden!--kan overleven zonder voedsel, zal het zonder water zeer snel stoppen te functioneren.[3]

ফরাসি ডাচ
jeûne vasten
humain menselijk
survivre overleven
nourriture voedsel
vite snel
eau water
corps lichaam
en in
mois maanden
bien que hoewel
sans zonder
de voor
très te

FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre

NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band

ফরাসি ডাচ
versa versa
corps body
carbone carbon
bande band
grise grijze
et en
noire zwarte
la de
disponible is
en in
unité een
trois drie
notre onze

FR Freddy analyse les interactions passées pour soit choisir la meilleure réponse en vue d'une résolution immédiate, soit transférer la conversation vers un agent humain.

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

ফরাসি ডাচ
analyse analyseert
interactions interacties
immédiate onmiddellijke
conversation gesprek
réponse antwoord
solution oplossing
pour voor
soit of
meilleure beste
un een
la het
en door

FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

ফরাসি ডাচ
joblift joblift
assurer garanderen
utilisateur gebruiker
réduction vermindering
peut kan
et en
la de
compte een
pas niet
par door

FR Freddy analyse les interactions passées pour soit choisir la meilleure réponse en vue d'une résolution immédiate, soit transférer la conversation vers un agent humain.

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

ফরাসি ডাচ
analyse analyseert
interactions interacties
immédiate onmiddellijke
conversation gesprek
réponse antwoord
solution oplossing
pour voor
soit of
meilleure beste
un een
la het
en door

FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

ফরাসি ডাচ
joblift joblift
assurer garanderen
utilisateur gebruiker
réduction vermindering
peut kan
et en
la de
compte een
pas niet
par door

FR Dormez suffisamment. Le corps humain a besoin d'un sommeil profond et régulier pour se réparer. Un manque de sommeil ou un sommeil peu réparateur peut déboucher sur des problèmes de santé [41]

NL Zorg voor voldoende slaap. Regelmatige en consistente slaap is zeer belangrijk voor een goede gezondheid. Onvoldoende slaap kan negatieve gevolgen hebben voor je gezondheid.[41]

ফরাসি ডাচ
suffisamment voldoende
sommeil slaap
santé gezondheid
et en
peut kan
problèmes je
dun is
pour voor

FR Gardez aussi à l'esprit que certains endroits du corps humain sont plus sensibles que d'autres

NL Houd ook in gedachten dat verschillende plekken op het lichaam verschillende graden gevoeligheid hebben

ফরাসি ডাচ
gardez houd
corps lichaam
à in
que dat
endroits plekken
sont hebben
plus het

FR "J'ai choisi Testogen parce que, d'après mon expérience, le corps humain fonctionne mieux avec des ingrédients 100 % naturels."

NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

ফরাসি ডাচ
choisi gekozen
testogen testogen
corps lichaam
humain menselijke
fonctionne werkt
mieux best
ingrédients ingrediënten
naturels natuurlijke
le het
parce omdat
mon ik
avec met

FR J?utilise et je recommande Testogen parce que, d?après mon expérience, le corps humain fonctionne mieux avec des ingrédients entièrement naturels.

NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.

ফরাসি ডাচ
testogen testogen
humain menselijke
fonctionne werkt
mieux best
ingrédients ingrediënten
naturels natuurlijke
et en
corps lichaam
mon ik
entièrement volledig
avec met
le volgens
parce het
je mij

FR Découvrez avec Fielmann l'organe le plus fascinant du corps humain

NL Ontdek samen met Fielmann het meest fascinerende orgaan van het menselijke lichaam

ফরাসি ডাচ
découvrez ontdek
fascinant fascinerende
humain menselijke
corps lichaam
avec met
le meest

FR Apprenez les bases pour dessiner dans les proportions idéales du corps humain sans avoir besoin de modèle

NL Leer de basis om het menselijk lichaam in ideale verhoudingen te tekenen zonder behoefte aan een model

ফরাসি ডাচ
apprenez leer
dessiner tekenen
besoin behoefte
modèle model
corps lichaam
le de
dans in
bases een
sans zonder
de aan

FR De la recherche sur le cancer à l’impact de la radioactivité sur le corps humain, la recherche du SCK CEN ne connaît aucune limite.

NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.

ফরাসি ডাচ
recherche onderzoek
connaît kent
limite grenzen
corps lichaam
à van

FR Le quatuor des faits sur le corps humain

NL Het menselijk lichaam weetjes kwartet

ফরাসি ডাচ
humain menselijk
corps lichaam
le het

FR Tel un corps humain, une organisation du secteur de la santé ne peut fonctionner parfaitement que si tous ses systèmes sont en forme

NL Net als het menselijk lichaam kan een zorginstelling alleen op zijn best zijn als alle systemen optimaal functioneren

ফরাসি ডাচ
parfaitement optimaal
corps lichaam
systèmes systemen
peut kan
un alleen
fonctionner op
tous alle

FR "J'ai choisi Testogen parce que, d'après mon expérience, le corps humain fonctionne mieux avec des ingrédients 100 % naturels."

NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

ফরাসি ডাচ
choisi gekozen
testogen testogen
corps lichaam
humain menselijke
fonctionne werkt
mieux best
ingrédients ingrediënten
naturels natuurlijke
le het
parce omdat
mon ik
avec met

FR J’utilise et je recommande Testogen parce que, d’après mon expérience, le corps humain fonctionne mieux avec des ingrédients entièrement naturels.

NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.

ফরাসি ডাচ
testogen testogen
humain menselijke
fonctionne werkt
mieux best
ingrédients ingrediënten
naturels natuurlijke
et en
corps lichaam
mon ik
entièrement volledig
je mij
avec met
le volgens
parce het

FR Chaque être humain a un corps différent. Il faut en tenir compte pour le choix du lit. Voyez les différences ici.

NL De lichaamsbouw van een mens is een cruciale factor bij de keuze van een bed. Hier ziet u de verschillen.

ফরাসি ডাচ
choix keuze
lit bed
différences verschillen
compte een
le de
ici hier
tenir is
chaque bij
voyez ziet

FR Chaque être humain a un corps différent. Il faut en tenir compte pour le choix du lit. Voyez les différences ici.

NL De lichaamsbouw van een mens is een cruciale factor bij de keuze van een bed. Hier ziet u de verschillen.

ফরাসি ডাচ
choix keuze
lit bed
différences verschillen
compte een
le de
ici hier
tenir is
chaque bij
voyez ziet

FR Cet effet bénéfique des couleurs sur le corps humain n'est bien évidemment pas le seul apanage de la médecine

NL Antroposofen schilderen al sinds de jaren twintig de muren van hun klinieken, bejaardentehuizen en scholen volgens de inzichten van de kleurgenezing en boeken daarmee in therapeutisch opzicht zeer veel succes

ফরাসি ডাচ
de sinds

FR Chaque être humain a un corps différent. Il faut en tenir compte pour le choix du lit. Voyez les différences ici.

NL De lichaamsbouw van een mens is een cruciale factor bij de keuze van een bed. Hier ziet u de verschillen.

ফরাসি ডাচ
choix keuze
lit bed
différences verschillen
compte een
le de
ici hier
tenir is
chaque bij
voyez ziet

FR Apprenez les bases pour dessiner fidèlement le corps humain et ses proportions sans modèle

NL Leer de basis om het menselijk lichaam in ideale verhoudingen te tekenen zonder behoefte aan een model

ফরাসি ডাচ
dessiner tekenen
modèle model
corps lichaam
le de
bases een
sans zonder
apprenez leer

FR Ensuite, vous plongerez à la découverte de votre espace de travail : le corps humain

NL Vervolgens ga je je verdiepen in je werkruimte: het menselijk lichaam

ফরাসি ডাচ
humain menselijk
espace de travail werkruimte
corps lichaam
à in
de vervolgens
votre je

FR De la recherche sur le cancer à l’impact de la radioactivité sur le corps humain, la recherche du SCK CEN ne connaît aucune limite.

NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.

ফরাসি ডাচ
recherche onderzoek
connaît kent
limite grenzen
corps lichaam
à van

FR La recherche au SCK CEN se concentre sur trois systèmes du corps humain.

NL Het onderzoek van SCK CEN focust zich op drie systemen in het menselijke lichaam.

ফরাসি ডাচ
recherche onderzoek
systèmes systemen
humain menselijke
se concentre focust
corps lichaam
sur op
trois drie

FR Les fondements du logiciel d'animation ou de l'outil d'animation remontent à l'époque où William Fetter, un infographiste, a réalisé un diagramme d'un corps humain à l'intérieur d'un cockpit d'avion

NL De basis van animatiesoftware of -tool kan worden teruggevoerd tot de tijd toen William Fetter, een computer graphics designer een diagram maakte van een menselijk lichaam in een cockpit van een vliegtuig

ফরাসি ডাচ
diagramme diagram
william william
ou of
corps lichaam
à van
dun van een
les de
lintérieur in
de toen

FR L'utilisation du Fc est soit simple, car vous pouvez le régler sur automatique, soit beaucoup plus personnalisable, compte tenu de la gamme de commandes de cadran autour du corps

NL Het gebruik van de Fc is ofwel eenvoudig, omdat je hem op automatisch kunt instellen, of veel meer aanpasbaar, gezien de reeks draaiknoppen rond het lichaam

ফরাসি ডাচ
lutilisation gebruik
simple eenvoudig
régler instellen
automatique automatisch
personnalisable aanpasbaar
corps lichaam
gamme reeks
autour rond
est is
vous je
beaucoup veel
pouvez kunt
de omdat

FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

ফরাসি ডাচ
visuelles visuele
pensées gedachten
présenter presenteren
analogique analoge
numérique digitale
toujours altijd
et en
utilisé gebruikt
le de
milliers duizenden
humain mensen
sous in
autres te

FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

ফরাসি ডাচ
visuelles visuele
pensées gedachten
présenter presenteren
analogique analoge
numérique digitale
toujours altijd
et en
utilisé gebruikt
le de
milliers duizenden
humain mensen
sous in
autres te

FR Que ce soit seul ou dans une foule et à partir d'une vidéo ou d'une image fixe, la caméra détecte un visage humain.  

NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.  

ফরাসি ডাচ
foule menigte
détecte detecteert
ou of
caméra camera
visage gezicht
image beeld
la de
à van
un alleen
dans in

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

ফরাসি ডাচ
corps lichaam
renforcer versterken
et en
dos rug
le op
de waardoor
plus het
cet een

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

ফরাসি ডাচ
corps lichaam
parfaits perfect
débutants beginners
cardio cardio
cardiaque hartslag
et en
cours les
le de
pour voor

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

ফরাসি ডাচ
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

ফরাসি ডাচ
corps lichaam
débute begint
mouvements bewegingen
dynamiques dynamische
et en
le op
pour voor
tout je

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

ফরাসি ডাচ
corps lichaam
cyclisme fiets
le de
sur op
du deel
un dit
car omdat

FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.

NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.

ফরাসি ডাচ
traiter verwerken
demande verzoek
json json
valide geldig
votre uw
pas niet
est is
de van

FR Un corps en bonne santé est un corps qui reçoit suffisamment de protéines. Vous avez alors un appétit normal, un poids idéal, des taux de cholestérol et de lipides normaux et une glycémie parfaite [13]

NL Voldoende eiwit wordt ook in verband gebracht met een algemene gezondheid. Bijvoorbeeld: een gezonde, matige eetlust en gewicht, een gezond cholesterolgehalte en lipide-gehalte en minder last van diabetes.[13]

ফরাসি ডাচ
poids gewicht
en in
suffisamment voldoende
et en
santé gezondheid

FR La protection de la ligne médiane de son corps (ou axe vertical du corps ou encore ligne centrale) est l'un des fondements du wing chun

NL Een kernbegrip van Wing Chun is de bescherming van de middellijn van je lichaam

ফরাসি ডাচ
protection bescherming
corps lichaam
la de
est is
de van

FR Restez décontracté. Lorsque vous avez un corps tendu, vous êtes plus enclin à employer inutilement de l'énergie. Décontractez votre corps et vous serez plus à l'aise [3]

NL Blijf ontspannen. Een gespannen lichaam zal onnodig energie verbruiken. Als je je lichaam ontspannen houdt zul je meer op je gemak zijn.[3]

ফরাসি ডাচ
corps lichaam
inutilement onnodig
énergie energie
restez blijf
plus meer
votre je

FR Après une longue série de retards, nous savons enfin quand nous attendre à Dying Light 2, et son mélange de parkour et de combat au corps à corps brutal semble ne saméliorer que lors dune deuxième sortie.

NL Na een lange reeks vertragingen weten we eindelijk wanneer we Dying Light 2 kunnen verwachten, en de mix van parkour en brute melee-gevechten lijkt alleen maar beter te worden in een tweede uitje.

ফরাসি ডাচ
longue lange
retards vertragingen
enfin eindelijk
attendre verwachten
light light
mélange mix
semble lijkt
et en
nous we
après na
deuxième tweede
une reeks
ne maar

FR Le shirt à manches courtes d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

ফরাসি ডাচ
shirt shirt
manches mouwen
courtes korte
coupe pasvorm
garde houdt
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
à in

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

ফরাসি ডাচ
coupe pasvorm
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
le de

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

ফরাসি ডাচ
shirt shirt
manches mouwen
coupe pasvorm
garde houdt
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
à in
longues met

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

ফরাসি ডাচ
coupe pasvorm
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
long long
le de

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

ফরাসি ডাচ
coupe pasvorm
corps lichaam
chaud warm
froid koude
matière materiaal
très zeer
long long
à van
lintérieur in
temps en

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

ফরাসি ডাচ
shirt shirt
manches mouwen
coupe pasvorm
maintient houdt
corps lichaam
chaud warm
froid koude
matière materiaal
très zeer
à van
temps en
lintérieur in
longues met

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

ফরাসি ডাচ
coupe pasvorm
corps lichaam
chaud warm
froid koude
matière materiaal
très zeer
à van
lintérieur in

FR Le zip shirt d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

ফরাসি ডাচ
zip zip
shirt shirt
coupe pasvorm
garde houdt
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
lors in

FR Grâce aux coutures plates, ce maillot de corps s'ajuste au corps sans exercer de pression

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

ফরাসি ডাচ
coutures naden
corps lichaam
de achter
sans zonder
aux de
au op

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে