FR Ajoutez le Nest Hub à quelques Google Home Mini autour de votre maison et aux appareils compatibles pour la maison intelligente (en particulier les appareils Nest) et vous obtenez un système brillant et une maison très intelligente
ফরাসি-এ "maison" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Ajoutez le Nest Hub à quelques Google Home Mini autour de votre maison et aux appareils compatibles pour la maison intelligente (en particulier les appareils Nest) et vous obtenez un système brillant et une maison très intelligente
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
ajoutez | voeg |
hub | hub |
compatibles | compatibele |
intelligente | slim |
brillant | briljant |
et | en |
appareils | apparaten |
système | systeem |
très | heel |
home | home |
en | in |
maison | huis |
votre | je |
de | toe |
quelques | paar |
FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.
NL Bekijk aflevering 3: Rubens – RubenshuisJij mag bij Rubens binnen zonder bellen. Ben Van Beneden, directeur van het Rubenshuis, gidst jou persoonlijk rond in de woning waar de meester leefde en werkte.
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
montagne | bergen |
ou | of |
équipe | team |
lannée | jaar |
à | van |
le reste | rest |
autour | rond |
exemple | bijvoorbeeld |
pâtes | pasta |
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
git | git |
logiciels | software |
et | en |
corporate | corporate |
sur | op |
la version | versies |
pour | voor |
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
prétend | beweert |
choix | selectie |
prix | prijzen |
monde | werelds |
aimez | als |
les | artikelen |
avec | met |
FR Il sagit de lapplication pour la maison intelligente dApple, intégrée directement à iOS. Utilisez-le pour contrôler tous vos accessoires, mettre votre maison intelligente en pilote automatique, et plus encore.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
directement | rechtstreeks |
ios | ios |
accessoires | accessoires |
pilote | piloot |
automatique | automatische |
dapple | apple |
lapplication | app |
et | en |
sagit | is |
intégré | ingebouwd |
utilisez | gebruik |
en | in |
maison | huis |
intelligente | slimme |
votre | uw |
FR Vous avez une nouvelle maison ou vous allez rénover votre maison actuelle ? N'oubliez pas votre salle de bain
NL Heb je een nieuwe woning of ga je je huidige woning opnieuw inrichten? Vergeet dan ook je badkamer niet
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
maison | woning |
ou | of |
allez | ga |
actuelle | huidige |
pas | niet |
salle | een |
votre | je |
FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
NL Dat noemen wij gezellig! Pak zo ook alle andere ruimtes in huis aan en maak van je huis een warm en gezellig thuis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
pièces | ruimtes |
et | en |
maison | huis |
chaleureux | warm |
confortable | gezellig |
toutes | van |
de | wij |
votre | je |
FR Meilleures caméras intelligentes extérieures pour la maison 2021 : voyez à lextérieur de votre maison à tout moment
NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
intelligentes | slimme |
maison | huis |
voyez | kijk |
meilleures | beste |
votre | uw |
pour | voor |
de | buiten |
FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
connecte | verbindt |
appareils | apparaten |
créativité | creativiteit |
maison | huis |
utilisez | met |
propre | eigen |
FR Avec Homey, vous décidez comment tous vos appareils à la maison fonctionnent ensemble. Laissez libre cours à votre créativité et créez une maison qui vous ressemble.
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
décidez | bepaal |
appareils | apparaten |
créez | creëer |
et | en |
la | de |
tous | alle |
à | in |
avec | met |
maison | huis |
comment | hoe |
FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
intérêt | interesse |
et | en |
smart | smart |
home | home |
a | heeft |
est | is |
ressemble | ziet |
en | de |
ce | wat |
beaucoup | veel |
FR Essayez de tirer parti des arbres qui se trouvent déjà dans les parages, si vous faites construire une maison neuve. Vous pourriez même les incorporer à la conception de votre maison, comme d'aménager une terrasse sous l'ombrage d'un chêne géant.
NL Als je een nieuw huis bouwt, probeer dan om bestaande bomen heen te bouwen. Je kunt ze zelfs opnemen in het ontwerp van je huis, zoals een terras bouwen onder een gigantische schaduwrijke eik.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
essayez | probeer |
arbres | bomen |
neuve | nieuw |
pourriez | kunt |
incorporer | opnemen |
conception | ontwerp |
terrasse | terras |
chêne | eik |
construire | bouwen |
comme | |
maison | huis |
si | als |
de | onder |
déjà | het |
même | zelfs |
votre | je |
une | een |
FR Placez des arbres à feuilles caduques (celles qui tombent en automne) au sud et à l'ouest de votre maison. Cela va vous aider à bloquer un ensoleillement aride en été, mais laisse passer la lumière dans votre maison en hiver [37]
NL Plaats aan de zuidkant en westkant van je huis bladverliezende bomen (bomen die hun blad elk jaar verliezen). Die zullen sterk zonlicht in de middag blokkeren in de zomer, maar het zonlicht toelaten in de winter.[37]
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
arbres | bomen |
feuilles | blad |
bloquer | blokkeren |
hiver | winter |
lumière | zonlicht |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
maison | huis |
votre | je |
FR Mesurez l'intérieur de la maison, afin de le diviser en deux. Découpez un trou de 8 cm, comme vous l'avez fait pour réaliser l'entrée de la maison.
NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
mesurez | meet |
trou | gat |
cm | cm |
vous | je |
comme | |
maison | huis |
pour | voor |
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché au plus impressionnant
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
prétend | beweert |
choix | selectie |
prix | prijzen |
monde | werelds |
aimez | als |
les | artikelen |
avec | met |
FR Compatible avec Amazon Alexa, Ring est devenu lun des appareils incontournables de la révolution de la maison intelligente. Voici ce quil y a de mieux à acheter pour votre maison.
NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ring | ring |
appareils | apparaten |
révolution | revolutie |
intelligente | smart |
la | de |
à | van |
acheter | kopen |
compatible | compatibel |
devenu | uitgegroeid |
maison | huis |
votre | uw |
ce | wat |
mieux | beste |
pour | voor |
FR Vous pouvez activer ou désactiver laccès à la maison intelligente dans le tableau de bord des parents, ce qui signifie que les enfants peuvent commander les appareils compatibles Alexa de votre maison avec leur voix
NL Je kunt Smart Home Access in- of uitschakelen in het ouderdashboard, wat betekent dat kinderen de Alexa-apparaten van je huis met hun stem kunnen bedienen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
intelligente | smart |
enfants | kinderen |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
voix | stem |
ou | of |
peuvent | kunnen |
désactiver | uitschakelen |
à | van |
dans | in |
pouvez | kunt |
maison | huis |
les | home |
votre | je |
ce | wat |
FR Avoir des appareils Chime - qui se branchent sur une prise secteur nimporte où dans votre maison - est cependant très utile pour vous assurer que vous entendrez toujours la porte où que vous soyez dans votre maison
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
appareils | apparaten |
utile | handig |
assurer | zorgen |
porte | deur |
toujours | altijd |
la | de |
est | is |
cependant | echter |
très | te |
sur | op |
qui | die |
maison | huis |
une | een |
prise | stopcontact |
votre | je |
pour | ervoor |
vous | bent |
FR Quelle est limportance de la maison Creel ? Eh bien, cest là que nos acteurs préférés - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - se présentent, et où commence linteraction entre The Upside Down, lhistoire passée de la maison et le présent
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
mike | mike |
commence | begint |
et | en |
présent | heden |
préféré | favoriete |
maison | huis |
est | is |
nos | onze |
FR Finalement, cela reprendra des tendances - lorsque vous quittez la maison un mardi, combien de temps vous restez un samedi et si vous avez une maison vide un vendredi sur deux.
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
et | en |
la | de |
vendredi | vrijdag |
vous | je |
mardi | dinsdag |
combien | een |
samedi | zaterdag |
sur | op |
maison | huis |
restez | blijft |
tendances | patronen |
FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
agréable | aangename |
célèbre | beroemde |
villa | villa |
parents | ouders |
et | en |
le | le |
la | de |
pour | voor |
années | een |
dans | in |
FR Chaque année, le 31 décembre et le 13 janvier, les «Silvesterkläuse» passent de maison en maison dans l’arrière-pays d’Appenzell
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
année | jaar |
chaque | elk |
décembre | december |
et | en |
janvier | januari |
le | de |
en | in |
de | van |
FR Cela vaut la peine de demander aux autres membres de la maison de configurer également Voice Match pour que les appareils de la maison offrent la meilleure expérience possible.
NL Het is de moeite waard om andere Home-leden over te halen Voice Match in te stellen, zodat Home-apparaten de allerbeste ervaring kunnen bieden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
peine | moeite |
membres | leden |
voice | voice |
appareils | apparaten |
offrent | bieden |
expérience | ervaring |
possible | kunnen |
la | de |
autres | andere |
de | zodat |
également | te |
pour | stellen |
FR Que vous recherchiez un système de caméra intelligente pour toute la maison ou une humble sonnette vidéo intelligente , Arlo a des produits pour protéger votre maison
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
recherchiez | zoek |
maison | huis |
protéger | beveiligen |
arlo | arlo |
ou | of |
intelligente | slimme |
a | heeft |
vous | bent |
votre | je |
toute | voor |
FR Dans notre sélection, vous trouverez des plaids, textiles de maison, coussins décoratifs, nappes, housses de meubles et bien plus pour rendre votre maison confortable.
NL In ons aanbod woontextiel vind je plaids, sierkussens, tafellakens, meubelhoezen en nog veel en veel meer om je huis gezellig te maken.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trouverez | vind |
maison | huis |
confortable | gezellig |
et | en |
bien | veel |
plus | meer |
dans | in |
notre | ons |
votre | je |
FR Maison et Jardin: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Bons Plans Maison | Groupon.fr
NL Huis En Tuin: Bespaar tot 70% met tuin ideeen aanbiedingen | Groupon.nl
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
maison | huis |
jardin | tuin |
et | en |
FR Pour simplifier: c'est comme le bail / titre de votre maison;L'hébergement Web, d'autre part, est l'espace de votre maison où vous placez vos meubles;Votre adresse IP est l'adresse à laquelle vos points de nom de domaine / hôte Web écoutent.
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
simplifier | vereenvoudigen |
lespace | ruimte |
meubles | meubels |
titre | titel |
à | van |
comme | |
adresse | adres |
le | de |
maison | huis |
web | webhosting |
votre | uw |
est | is |
FR Les textiles de maison désigne tous les produits destinés à l'aménagement intérieur et à la décoration qui transforment votre maison en un confortable chez soi
NL Huishoudelijk textiel omvat alle producten die worden gebruikt voor de inrichting en decoratie van het interieur en uw huis veranderen in een gezellig thuis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
décoration | decoratie |
confortable | gezellig |
textiles | textiel |
et | en |
à | van |
la | de |
produits | producten |
en | in |
maison | huis |
votre | uw |
de | voor |
tous | alle |
intérieur | interieur |
qui | die |
un | een |
FR Le salon, point névralgique de la maison, offre vaste champ de possibles pour les textiles de maison et les accessoires d'intérieur
NL De woonkamer, het middelpunt van het huis, biedt talrijke mogelijkheden voor huishoudelijk textiel en woonaccessoires
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
salon | woonkamer |
textiles | textiel |
et | en |
offre | biedt |
maison | huis |
pour | voor |
FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 2 - Noire va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 1 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
beauté | schoonheid |
mezza | mezza |
noire | zwart |
merveilleux | prachtige |
design | design |
va | zal |
et | en |
la | de |
lune | maan |
luna | luna |
dans | in |
avec | breng |
lumière | licht |
inspiré | geïnspireerd |
votre | uw |
maison | huis |
FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 1 - Blanche va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 1 uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
beauté | schoonheid |
mezza | mezza |
merveilleux | prachtige |
design | design |
va | zal |
et | en |
la | de |
lune | maan |
luna | luna |
dans | in |
avec | breng |
lumière | licht |
inspiré | geïnspireerd |
votre | uw |
maison | huis |
FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 1 - Bronze va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 1 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
beauté | schoonheid |
mezza | mezza |
bronze | brons |
merveilleux | prachtige |
design | design |
va | zal |
et | en |
la | de |
lune | maan |
luna | luna |
dans | in |
avec | breng |
lumière | licht |
inspiré | geïnspireerd |
votre | uw |
maison | huis |
FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 1 - Blanc transparent va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 1 uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
beauté | schoonheid |
mezza | mezza |
merveilleux | prachtige |
design | design |
va | zal |
et | en |
lune | maan |
luna | luna |
la | de |
dans | in |
avec | breng |
lumière | licht |
inspiré | geïnspireerd |
votre | uw |
maison | huis |
FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 2 - Bronze va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
beauté | schoonheid |
mezza | mezza |
bronze | brons |
merveilleux | prachtige |
design | design |
va | zal |
et | en |
la | de |
lune | maan |
luna | luna |
dans | in |
avec | breng |
lumière | licht |
inspiré | geïnspireerd |
votre | uw |
maison | huis |
FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 2 - Argent va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
beauté | schoonheid |
mezza | mezza |
argent | zilver |
merveilleux | prachtige |
design | design |
va | zal |
et | en |
la | de |
lune | maan |
luna | luna |
dans | in |
avec | breng |
lumière | licht |
inspiré | geïnspireerd |
votre | uw |
maison | huis |
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
malheureusement | helaas |
enfants | kinderen |
collection | collectie |
vendue | verkocht |
publiquement | publiek |
rénové | gerenoveerd |
et | en |
mais | maar |
suis | ik |
sans | zonder |
maison | huis |
est | is |
je | mijn |
été | werd |
de | dat |
FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de l'intelligence au chauffage de votre maison, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand
NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
intelligents | slimme |
apportent | brengen |
en | in |
chauffage | verwarming |
et | en |
également | ook |
ils | ze |
maison | huis |
seulement | alleen |
votre | uw |
de | door |
comment | hoe |
vous | u |
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2021 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
maison | huis |
intelligente | slimme |
voyez | kijk |
meilleures | beste |
votre | uw |
pour | voor |
de | buiten |
FR Hive, la société britannique de maison intelligente soutenue par le gaz, a annoncé le dernier ajout à sa collection d'appareils de maison intelligente
NL Hive, het Britse smarthome-bedrijf met gasondersteuning, heeft de nieuwste toevoeging aan zijn verzameling smarthome-apparaten, de Hive Camera, aangek...
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
société | bedrijf |
britannique | britse |
dernier | nieuwste |
ajout | toevoeging |
dappareils | apparaten |
a | heeft |
collection | met |
FR Vous envisagez dacheter une nouvelle caméra pour maison intelligente Nest Cam pour garder un œil à lextérieur de votre maison? Cliquez ici pour
NL Overweegt u een nieuwe Nest Cam slimme camera voor thuis aan te schaffen om een oogje in het zeil te houden buitenshuis? Klik hier om het verschil
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
intelligente | slimme |
garder | houden |
caméra | camera |
nest | nest |
cam | cam |
cliquez | klik |
ici | hier |
pour | voor |
à | te |
votre | u |
FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
et | en |
smart | smart |
home | home |
a | heeft |
ressemble | ziet |
ce | wat |
beaucoup | veel |
en | de |
FR Au moment où vous avez indiqué une préférence dans quelle maison vous souhaitez séjourner, nous contacterons le gestionnaire de la maison
NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
moment | moment |
indiqué | aangegeven |
préférence | voorkeur |
contacterons | contact |
dans | in |
souhaitez | wilt |
vous | je |
maison | huis |
de | wij |
une | een |
FR Oui, nous avons différents hébergements sur le site parmi lesquels vous pouvez choisir ! Chaque maison a ses propres caractéristiques et il y a toujours une maison qui vous convient.
NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
convient | past |
choisir | kiezen |
et | en |
toujours | altijd |
site | website |
le | de |
sur | op |
a | heeft |
qui | wel |
pouvez | kunt |
maison | huis |
oui | ja |
différents | een |
vous | je |
FR Par exemple, une personne préfère une maison plus petite et l'autre une maison avec plusieurs colocataires afin que les gens soient toujours présents. Vous pouvez sur notre page logement jetez un oeil aux options!
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
page | pagina |
logement | huisvesting |
et | en |
toujours | altijd |
options | opties |
afin que | zodat |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
gens | mensen |
plus petite | kleiner |
maison | huis |
pouvez | kunt |
plus | de |
plusieurs | meerdere |
présents | zijn |
notre | onze |
avec | met |
FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.
NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
télévision | tv |
ici | hier |
gratuitement | gratis |
utiliser | gebruik |
de | bij |
également | ook |
à | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
la | de |
une | een |
et | maken |
FR En Malaisie, c'est un moyen d'accueillir les gens dans votre maison : offrir des noix et des feuilles est l'équivalent de proposer une boisson dans une maison occidentale
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
feuilles | blad |
proposer | aangeboden |
boisson | drankje |
malaisie | maleisië |
et | en |
en | in |
cest | de |
gens | mensen |
maison | huis |
votre | je |
FR Vous pouvez lutiliser pour écouter une chanson sur votre iPhone et la jouer dans plusieurs pièces de la maison en même temps, ou choisir sur quel haut-parleur AirPlay diffuser dans votre maison.
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
iphone | iphone |
pièces | kamers |
choisir | kiezen |
haut-parleur | speaker |
diffuser | streamen |
lutiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
en même temps | tegelijkertijd |
pouvez | wilt |
en | in |
sur | op |
jouer | spelen |
maison | huis |
votre | je |
FR Cela signifie que vous pouvez parcourir le monde dans le confort de votre propre maison sans avoir à réserver des vols coûteux ou à quitter la maison
NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
monde | wereld |
confort | comfort |
réserver | boeken |
vols | vluchten |
dans | rond |
ou | of |
à | van |
votre | uw |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
maison | huis |
de | vanuit |
quitter | verlaten |
FR ② Déco. maison: Globe en verre haut: 20 cm avec petite plante — Accessoires pour la Maison | Autre — 2ememain
NL ② Decoratief huisje: Glazen bol hoog: 20 cm met plantje — Woonaccessoires | Overige — 2dehands
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে