একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"bestanden die eindigen" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ফরাসি পর্যন্ত "bestanden die eindigen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

bestanden die eindigen-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "bestanden die eindigen" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

bestanden applications avez besoin bureau cas ce cette comme contenu contenus de des dossiers des fichiers dessins documents données dont dossier dossiers du en enregistrer est et feuilles fichier fichiers fleurs formats graphique ils images informations jour la le le fichier les les données leur logo mais même nous ont page photos si site site web sont stockage texte une vidéos vous avez à être
die a accéder afin afin de aide aider ainsi ainsi que années application applications au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien bien que c car ce ce que ce qui cela celle certaines ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choses ci comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des sites deux devez doit domaine dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle elles en en ligne encore entre entreprise est et et de exemple existe facile facilement faire fait faites façon fois fonction fournir grâce haut ici il il a il est il existe il y a ils informations jour l la le le plus le site les les autres leur leurs lors lorsqu lorsque mais manière meilleur mode moins moment mots même mêmes n ne niveau nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page par par exemple par le par le biais de partie pas personne peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre pro problème produits qu que quelques questions qui qui sont recherche réponse s sa sans se selon sera seront serveur service services ses seul si simplement site web sites web son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un service une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes web y y a à à la également été êtes être
eindigen finir

bestanden die eindigen-এর ডাচ থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ডাচ
ফরাসি

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

ডাচ ফরাসি
sorteer triez
grootte taille
naam nom
verwijder supprimez
zoek recherchez
access access

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.

ডাচ ফরাসি
vergelijkbaar similaires
en et
bestanden fichiers
toegankelijkheid accessibilité

NL U moet dus een manier vinden om uw e-mailmarketingcampagnes te verbinden met de leads die eindigen als abonnee of als klant van wat u verkoopt, en met de inkomsten die u ook verdient.

FR Vous devez donc trouver un moyen de relier vos campagnes de marketing par courrier électronique aux prospects qui finissent par devenir des abonnés ou des clients de ce que vous vendez, et aux recettes que vous en tirez également.

ডাচ ফরাসি
vinden trouver
verbinden relier
leads prospects
abonnee abonné
klant clients
en et
inkomsten recettes
e électronique

NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten

FR Ainsi, nous finissons par où nous commençons: à certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais; dans un autre, cependant, elle est entravée pour la majorité des clients potentiels

ডাচ ফরাসি
zo ainsi
autos voitures
ooit jamais
potentiële potentiels
klanten clients
toyota toyota

NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.

FR Le processus s'arrêterait à cette étape, qui ne fait pas partie de la recherche de mots-clés proprement dite, mais qui sert à optimiser les résultats.

ডাচ ফরাসি
deel partie
maar mais
dient sert
resultaten résultats
optimaliseren optimiser

NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen

FR Une descente difficile. C'est assez raide mais ce sont les rochers qui vous mèneront. Le choix de la ligne est vital car prendre la mauvaise se terminera probablement par un … voir plus

ডাচ ফরাসি
afdaling descente
steil raide
rotsen rochers
waarschijnlijk probablement

NL Paden vinden die eindigen met de plist : -r plist$

FR Recherche des chemins qui se terminent par le plist texte: -r plist$

ডাচ ফরাসি
paden chemins
vinden recherche

NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.

FR Le processus s'arrêterait à cette étape, qui ne fait pas partie de la recherche de mots-clés proprement dite, mais qui sert à optimiser les résultats.

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.

ডাচ ফরাসি
moet doit
gevolgd suivie
eindigen finir
je votre

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

ডাচ ফরাসি
laatste dernières
minuten minutes
rug dos

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

FR Pour la dernière partie du cours, nous reprendrons l’entraînement au sol avec un travail sur la ceinture abdominale alliée à des poids, un peu de cardio et des étirements.

ডাচ ফরাসি
laatste dernière
deel partie
les cours
vloer sol
gewichten poids
oefening entraînement
cardio cardio

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

ডাচ ফরাসি
noodzakelijkerwijs nécessairement
en et
optionele facultatif
lengte longueur
m m
indicator indicateur

NL Ze kreeg haar geld volledig terug en de interactie met de klantenservice had daar kunnen eindigen

FR Elle a obtenu un remboursement intégral et l’interaction de service client aurait pu s’arrêter là

ডাচ ফরাসি
volledig un
terug remboursement
en et
kunnen pu

NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video

FR Le créateur de vidéos de Visme est si simple et intuitif que n'importe qui peut commencer avec un modèle et finir avec une vidéo époustouflante et de haute qualité

ডাচ ফরাসি
visme visme
maker créateur
en et
kan peut
sjabloon modèle
eindigen finir

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

ডাচ ফরাসি
dertig 30
en et
lessen cours

NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt

FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez

ডাচ ফরাসি
cursussen cours
online en ligne
gepost publié
beginnen commencent
en et
wilt souhaitez

NL Pijn hoort bij het proces, dus bereid jezelf voor. Denk eraan dat het het waard is -- je zult eindigen met een unieke tatoeage!

FR La douleur fait partie du processus, préparez-vous donc psychologiquement et souvenez-vous que cela en vaut la peine. Vous aurez bientôt un magnifique tatouage !

ডাচ ফরাসি
proces processus
waard vaut
tatoeage tatouage

NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten

FR Les achats en ligne peuvent être pratiques, mais si vous ne pouvez pas essayer des chaussures avant dacheter, vous pourriez vous retrouver avec une paire qui a lair horrible sur vos pieds

ডাচ ফরাসি
online en ligne
schoenen chaussures
voeten pieds
handig pratiques

NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks

FR Heureusement, les résultats sont subtils, vous nallez donc pas vous retrouver avec un effet de contournement de leau de Javel ruineux ou quelque chose comme ça

ডাচ ফরাসি
gelukkig heureusement
resultaten résultats
effect effet

NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks.

FR Heureusement, les résultats sont subtils, vous nallez donc pas vous retrouver avec un effet de contournement de leau de Javel ruineux ou quelque chose comme ça.

ডাচ ফরাসি
gelukkig heureusement
resultaten résultats
effect effet

NL Op meer gematigde dagen zou de dag eindigen met nog ongeveer 40 procent over

FR Les jours plus modérés, il finirait la journée avec environ 40 pour cent à gauche

ডাচ ফরাসি
zou il
procent pour cent

NL met een perforator. Er zijn ook beweringen dat de uitstekende achteruitrijcamera in de volgende iPhone gelijk met de achterkant van de telefoon kan eindigen.

FR . Certains prétendent également que la caméra arrière en saillie pourrait se retrouver au niveau de larrière du téléphone dans le prochain iPhone.

ডাচ ফরাসি
iphone iphone
achterkant arrière
telefoon téléphone
kan pourrait
ook également

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.

ডাচ ফরাসি
volledige pleine
productie production
juni juin
eindigen finir
seizoen saison
lente printemps

NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:

FR Enfin, un favori récent est une théorie selon laquelle Hammerfell est lendroit où nous finirons - alimentée par un Tweet frais et cryptique du compte Twitter officiel de la série :

ডাচ ফরাসি
recente récent
theorie théorie
gevoed alimenté
frisse frais
en et
serie série
twitter twitter

NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.

FR De plus, nous avons entendu à la fin de lannée dernière que Bethesda révisait lensemble de son moteur de jeu pour répondre au jeu, nous pourrions donc nous retrouver avec quelque chose de beaucoup moins familier que vous ne le pensez.

ডাচ ফরাসি
eind fin
minder moins
bekend familier
denken pensez
engine moteur

NL Hij gaat van start bij Parco Sempione en loopt door de openbare tuinen, om te eindigen bij de Duomo

FR Il commence au Parco Sempione et passe par les jardins publics avant d'arriver au Duomo di Milano

ডাচ ফরাসি
start commence
en et
openbare publics
tuinen jardins

NL Deze productlevenscycli hoeven hier niet te eindigen

FR Ces produits ne devraient pas finir leur vie de cette façon

ডাচ ফরাসি
eindigen finir

NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.

FR Si vous êtes sur Internet, vous utilisez probablement des domaines pour rechercher fréquemment des sites Web.La plupart des domaines se terminent par .com, .org, ou .rapporter.

ডাচ ফরাসি
als si
je vous
gebruik utilisez
waarschijnlijk probablement
regelmatig fréquemment
bent êtes
vinden rechercher
org org

NL En om in zoetheid te eindigen: vergeet de smaak van Brussel niet mee te nemen in uw koffer: speculaas, cuberdons of een doosje krokante pralines!

FR Et pour finir en douceur : n’oubliez pas les pralines craquantes, spéculoos et cuberdons pour emporter dans vos bagages un petit goût de Bruxelles !

ডাচ ফরাসি
en et
eindigen finir
vergeet oubliez
brussel bruxelles
nemen emporter

NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?

FR Oh, et finissons sur un bémol rare : la webcam est terrible. Nous ne sommes pas surpris, mais cela naurait-il pas été bien si cétait bien ?

ডাচ ফরাসি
en et
zeldzame rare
webcam webcam
verbaasd surpris
goed bien

NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.

FR Bien qu'il soit normal que le classement souffre un peu si vous n'avez pas prévu cet aspect, il pourrait -et très probablement finira- par endommager votre visibilité et votre trafic SEO.

ডাচ ফরাসি
normaal normal
rangschikking classement
aspect aspect
en et
seo seo
verkeer trafic
zichtbaarheid visibilité

NL Toch kunnen we samen heel veel doen om te vermijden dat verpakkingen nog verloren gaan in restafval, of – erger nog – als zwerfvuil eindigen.

FR Pourtant, il existe bien des solutions pour éviter, ensemble, que des emballages soient perdus dans les déchets résiduels, ou pire encore, finissent sur la voie publique.

ডাচ ফরাসি
verpakkingen emballages
verloren perdus
erger pire
vermijden éviter

NL 4. Het gesprek moet eindigen met een enthousiast en geïnspireerd gevoel bij de kandidaat.

FR 4. L'entretien doit se terminer en laissant le candidat excité et inspiré.

ডাচ ফরাসি
gesprek entretien
moet doit
en et
kandidaat candidat
geïnspireerd inspiré

NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.

FR Cela dit, le marketing par courriel ne doit pas se limiter à l'envoi d'un courriel à votre destinataire, puis à la poursuite de votre activité.

ডাচ ফরাসি
gezegd dit
moet doit
ontvanger destinataire

NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks.

FR Heureusement, les résultats sont subtils, vous nallez donc pas vous retrouver avec un effet de contournement de leau de Javel ruineux ou quelque chose comme ça.

ডাচ ফরাসি
gelukkig heureusement
resultaten résultats
effect effet

NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?

FR Oh, et finissons sur un bémol rare : la webcam est terrible. Nous ne sommes pas surpris, mais cela naurait-il pas été bien si cétait bien ?

ডাচ ফরাসি
en et
zeldzame rare
webcam webcam
verbaasd surpris
goed bien

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.

ডাচ ফরাসি
moet doit
gevolgd suivie
eindigen finir
je votre

NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video

FR Le créateur de vidéos de Visme est si simple et intuitif que n'importe qui peut commencer avec un modèle et finir avec une vidéo époustouflante et de haute qualité

ডাচ ফরাসি
visme visme
maker créateur
en et
kan peut
sjabloon modèle
eindigen finir

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে