NL Pakken eik met een inhoud van 3 stere. Kan geleverd worden vanaf 16 pakken. Prijs 120 euro per pak transport ingerekend. Beperkte
ডাচ-এ "pakken" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Pakken eik met een inhoud van 3 stere. Kan geleverd worden vanaf 16 pakken. Prijs 120 euro per pak transport ingerekend. Beperkte
FR Paquets de chêne d'un contenu de 3 stères. Peut être livré à partir de 16 paquets. Prix 120 euros le paquet transport compris.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
kan | peut |
prijs | prix |
euro | euros |
transport | transport |
geleverd | livré |
NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.
FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
csv | csv |
html | html |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
en | et |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
NL Klik op Extract om de geselecteerde berichten als PDF uit te pakken.
FR Cliquez sur Extract pour extraire les messages sélectionnés au format PDF.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
berichten | messages |
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
podcast | podcast |
plannen | planifier |
je | votre |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
integreer | intégrez |
klanten | clients |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
dubbele | double |
status | états |
al | déjà |
intercom | intercom |
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
tijd | temps |
it | il |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
extractie | extraction |
NL Met tientallen jaren product- en klantervaring is het niet meer dan logisch dat Wainwright zo?n veelvoorkomend obstakel koos om aan te pakken.
FR Avec des décennies d’expérience en matière de produits et de clientèle, rien d’étonnant à ce que Wainwright ait choisi de s’attaquer à un obstacle aussi courant.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
niet | rien |
obstakel | obstacle |
tientallen jaren | décennies |
product | produits |
koos | choisi |
NL TAC-engineers voor MKB zijn gecertificeerd tot CCNA of hoger om de technische noden van kleine bedrijven telefonisch of via chat aan te pakken.
FR Par téléphone ou clavardage, les experts du service d’assistance technique pour la petite entreprise ont au minimum une certification CCNA pour répondre aux besoins techniques des petites entreprises.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gecertificeerd | certification |
technische | technique |
noden | besoins |
NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.
FR Cela répertorie toutes les applications installées au moment de la sauvegarde et permet d'extraire uniquement les fichiers sauvegardés de cette application.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
back-up | sauvegarde |
en | et |
geeft | permet |
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
linkerkant | gauche |
iphone | iphone |
en | et |
knop | bouton |
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
windows | windows |
uitvoeren | exécuter |
macos | macos |
meestal | souvent |
ipa | ipa |
pc | pc |
NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.
FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
uitpakken | extraire |
en | et |
bestanden | fichiers |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
FR Vous constaterez que nous avons un guide pour télécharger les données iCloud qui comprend plus de détails. Suivez les instructions et vous pourrez télécharger et extraire vos messages, images, vidéos, données d'applications, etc.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
downloaden | télécharger |
volg | suivez |
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
enzovoort | etc |
icloud | icloud |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
app | lapplication |
contacten | contacts |
andere | dautres |
helpen | aider |
nieuwe | nouvelle |
leven | vie |
wereld | monde |
coronavirus | coronavirus |
nabijheid | proximité |
bluetooth | bluetooth |
tijdperk | ère |
NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.
FR Éclairez votre visage et améliorez vos vlogs, vos appels Zoom ou vos selfies en choisissant lune des lumières annulaires supérieures.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gezicht | visage |
en | et |
verbeter | améliorez |
selfies | selfies |
NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente dAmazon pour parler de lavenir dAlexa et du travail en cours dans les coulisses pour répondre aux problèmes de confidentialité.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
amazons | damazon |
smart | intelligente |
alexa | dalexa |
en | et |
NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.
FR Il est livré avec une gamme daccessoires différents pour vous aider à tout faire, des escaliers aux canapés, ainsi quun support capable pour les tapis et les sols durs.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
reeks | gamme |
tapijten | tapis |
vloeren | sols |
geleverd | livré |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
beslissingen | décisions |
s | s |
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
binnen | au sein de |
en | et |
stimuleren | favoriser |
tekortkomingen | lacunes |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
aanval | attaque |
mogelijk | susceptibles |
NL Onze gebruikers vragen ons vaak naar de beste manier om bestanden van apps zoals Instagram te bekijken en uit te pakken
FR Nos utilisateurs nous demandent souvent la meilleure façon d'afficher et d'extraire des fichiers à partir d'applications telles qu'Instagram
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
vragen | demandent |
vaak | souvent |
manier | façon |
apps | applications |
bekijken | afficher |
NL Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
FR Il est possible d’extraire sous Windows à partir d’une sauvegarde réalisée sous macOS, et inversement.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
mogelijk | possible |
windows | windows |
back-up | sauvegarde |
macos | macos |
en | et |
omgekeerd | inversement |
NL Dat laat je achter met een gedownload .dmg of .zip bestand om uit te pakken. Deze bestanden bevatten het .IPSW bestand dat u nodig hebt voor de installatie.
FR Cela vous laissera un fichier .dmg ou .zip téléchargé à extraire. Ces fichiers contiennent le fichier .IPSW vous avez besoin pour l'installation.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
dmg | dmg |
bevatten | contiennent |
nodig | besoin |
installatie | installation |
zip | zip |
gedownload | téléchargé |
NL Een eenvoudige manier om het bestand te krijgen, is door het uit te pakken met een tool zoals iPhone Backup Extractor.
FR Pour obtenir le fichier, il leur est facile de l'extraire à l'aide d'un outil tel que iPhone Backup Extractor.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bestand | fichier |
tool | outil |
iphone | iphone |
backup | backup |
NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.
FR Il existe désormais plusieurs modèles dans la gamme de casques parmi lesquels choisir - AirPods 2, AirPods Pro et AirPods Max - et les réductions de prix significatives sont rares, ce qui rend crucial de saisir tout prix de vente qui se présente.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
modellen | modèles |
kiezen | choisir |
max | max |
zeldzaam | rares |
cruciaal | crucial |
verkoopprijs | vente |
pakken | saisir |
airpods | airpods |
NL Je hoeft het alleen maar op te pakken en ernaar te kijken, en het is ontgrendeld
FR Vous navez quà le ramasser et le regarder, et il est déverrouillé
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
kijken | regarder |
ontgrendeld | déverrouillé |
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
FR L'avantage de travailler avec EcoVadis est leur expertise et leur soutien pour former nos collègues des achats et nous aider à redéfinir nos processus afin de comprendre les risques et de les traiter de manière proactive.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
voordeel | avantage |
werken | travailler |
expertise | expertise |
en | et |
processen | processus |
risico | risques |
ecovadis | ecovadis |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
ideale | idéal |
huidige | existant |
workflow | workflow |
krachtig | puissant |
genoeg | suffisamment |
complexe | complexes |
pakken | prendre |
en | et |
flexibel | flexible |
tempo | rythmes |
software | logiciel |
chat | chat |
kan | doit |
is | être |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
wil | veulent |
telefoon | téléphone |
dagen | jours |
NL Al het inzicht dat u nodig hebt om securityrisico’s en performanceproblemen razendsnel aan te pakken
FR Obtenez les insights dont vous avez besoin pour éliminer les menaces de sécurité et résoudre les problèmes de performance, rapidement
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
inzicht | insights |
nodig | besoin |
s | s |
en | et |
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
functies | caractéristiques |
direct | directement |
kritieke | critiques |
punten | points |
opslaan | stockage |
gebruiken | utilisation |
en | et |
delen | partage |
NL Op maat gemaakte overhemden, pakken en meer
FR Chemises habillées sur mesure, costumes et bien plus
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
maat | mesure |
overhemden | chemises |
pakken | costumes |
en | et |
meer | plus |
op | sur |
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
FR ?Notre collaboration avec Mopinion a commencé à petite échelle, avec seulement quatre nouvelles marques . Nous étions si satisfaits du résultat que nous nous sommes développés depuis. Maintenant, toutes nos nouvelles marques utilisent Mopinion?
NL Om deze uitdaging naar behoren aan te pakken hebt u meer nodig dan logging, metrics en tracing
FR Afin de résoudre les problématiques posées par la visibilité des microservices, vous ne pouvez pas vous contenter d’enregistrer, de mesurer et d’assurer un suivi
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
NL Tableau Server biedt de uitgebreide functies en diepe integratie die nodig zijn om alle aspecten van zakelijke beveiliging aan te pakken
FR Tableau Server propose des fonctionnalités exhaustives et une intégration poussée pour relever tous les défis de la sécurité d'entreprise
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
biedt | propose |
en | et |
integratie | intégration |
zakelijke | entreprise |
beveiliging | sécurité |
NL Zoek je een hoog of een laag krukje om erbij te pakken als je met meer mensen bent of een kruk die je ook kan gebruiken als handig bijzettafeltje? Een krukje van hout of van kunststof? Leen Bakker heeft het allemaal
FR Vous cherchez un tabouret haut ou bas pour passer un bon moment à plusieurs ou un tabouret qui peut être utilisé aussi comme une table gigogne ? Un tabouret de bois ou de plastique? Leen Bakker a tout
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
zoek | cherchez |
laag | bas |
hout | bois |
kunststof | plastique |
gebruiken | utilisé |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Wil je weten hoeveel pakken ondervloer je nodig hebt? Gebruik de calculatortool op de productpagina. Zo vind je direct het juiste antwoord op deze vraag!
FR Vous voulez savoir de combien de paquets de sous-couche vous aurez besoin? Faites usage du calculateur qui se trouve sur la page du produit. Facile!
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gebruik | usage |
vind | trouve |
NL Ben je plannen aan het maken om de badkamer eens grondig aan te pakken? Bekijk dan eerst het aanbod sanitair en accessoires van Leen Bakker en stem alles op elkaar af voor een stijlvol en evenwichtig geheel.
FR Envisagez-vous de rénover la salle de bains profondément? Regardez d’abord l’assortiment sanitaire et accessoires de Leen Bakker et faites concorder tout pour un ensemble élégant et équilibré.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bekijk | regardez |
accessoires | accessoires |
leen | leen |
bakker | bakker |
stijlvol | élégant |
evenwichtig | équilibré |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
woord | mot |
profielen | profils |
gegevens | informations |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | etc |
uw | votre |
ebay | ebay |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
strategische | stratégiques |
zaken | questions |
zegt | affirme |
vice | vice |
president | présidente |
talent | talents |
development | développement |
zendesk | zendesk |
NL Veel bedrijven in die branche beschikken niet over de CX-middelen om dat probleem goed aan te pakken.
FR De nombreuses entreprises du secteur n’ont actuellement pas les outils d’expérience client nécessaires pour réduire ce taux.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
veel | nombreuses |
bedrijven | entreprises |
branche | secteur |
NL We zijn trots op onze B-Corp. certificatie, waardoor wij bij een club ondernemingen horen die hun bedrijf gebruiken om sociale en ecologische problemen aan te pakken.
FR Nous sommes fiers d?être certifiés B-Corp, rejoignant ainsi une communauté d?entreprises qui utilisent le commerce pour aborder les questions sociales et environnementales.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
trots | fiers |
gebruiken | utilisent |
sociale | sociales |
en | et |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
FR Cœur de freestyler, que veux-tu de plus: Les skieurs et snowboardeurs auront l’embarras du choix avec cette sélection – les snowparks suisses séduisent avec leur infinie variété.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
wil | veux |
skiërs | skieurs |
zwitserse | suisses |
wordt | auront |
NL Om dit probleem aan te pakken, introduceert Axis Communications nu een langdurig ondersteuningsprogramma (LTS) voor firmware
FR Pour résoudre ce problème, Axis Communications propose désormais un programme de support à long terme (SLT) pour ses firmwares
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
probleem | problème |
nu | désormais |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
wind | vent |
sterk | fort |
moeilijk | difficiles |
NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
lange | long |
verzending | expédition |
benadrukken | souligner |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
FR Des cadres tels que les AltBeacons open source ont émergé pour résoudre ce problème, ne sont pas viables pour le suivi des contacts où un appareil doit constamment rechercher de nouveaux appareils
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
open | open |
source | source |
moet | doit |
nieuwe | nouveaux |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
probeert | essaie |
gebruikers | utilisateurs |
gevraagd | demandant |
werkt | fonctionnera |
status | état |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
openen | ouvrir |
dmg | dmg |
en | et |
bestand | fichier |
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
FR Vous pouvez copier vos sauvegardes sur un autre ordinateur et y utiliser BlackBerry Backup Extractor. Il est possible d’extraire sous Windows à partir d’une sauvegarde réalisée sous macOS, et inversement.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
kopiëren | copier |
en | et |
daar | y |
gebruiken | utiliser |
windows | windows |
macos | macos |
omgekeerd | inversement |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে