EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
"under your account" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "under your account" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
under your account-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "under your account" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
under your account-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activity | atividades |
| others | outras |
| content | conteúdo |
| is | é |
| accounts | contas |
| account | conta |
| when | quando |
| even | mesmo |
| for | em |
| by | por |
| you | você |
| and | e |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
PT Pode anular a subscrição ou cancelar a receção das nossas comunicações de marketing nas suas configurações, clicando em "Definições de conta" em "A minha conta" depois de iniciar a sessão na sua conta Kobo
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | actividades |
| occur | ocorrem |
| if | se |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| fully | totalmente |
| maintaining | manter |
| account | conta |
| under | sob |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | actividades |
| occur | ocorrem |
| if | se |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| fully | totalmente |
| maintaining | manter |
| account | conta |
| under | sob |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Select Account > Plan & Billing Info > Account Details to find your primary account owner. (It is the name or email under Main Contact.)
PT Selecione Conta > Plano e informações para cobrança > Detalhes da conta para encontrar o proprietário da conta principal. É o nome ou e-mail em Contato principal.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| select | selecione |
| plan | plano |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| gt | gt |
| account | conta |
| billing | cobrança |
| details | detalhes |
| contact | contato |
| the | o |
| info | informações |
| name | nome |
| main | principal |
| to | a |
| find | encontrar |
| your | e |
| under | em |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
PT Faça login no WHM Vá para Gerenciar suspensões de conta em Funções de conta Você pode localizar esta seção pesquisando "Gerenciar conta" na barra de pesquisa
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| whm | whm |
| functions | funções |
| bar | barra |
| account | conta |
| searching | pesquisando |
| search | pesquisa |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| section | seção |
| this | esta |
| the | login |
| locate | localizar |
| to | a |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| used | usada |
| without | sem |
| account | conta |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| unless | a não ser |
| the | o |
| you | você |
| third | terceiros |
EN It’s easy to create links that are automatically associated with your Affiliate account. In your welcome email, you will receive a link to our Linkmaker. You can also access Linkmaker under the “Content” tab in your Partnerize account.
PT É fácil criar links que são automaticamente associados à sua conta de afiliado. Em seu e-mail de boas-vindas, você receberá um link para nosso Linkmaker. Você também pode acessar o Linkmaker na guia “Conteúdo” em sua conta da Partnerize.
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| used | usada |
| without | sem |
| account | conta |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| unless | a não ser |
| the | o |
| you | você |
| third | terceiros |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| delete | excluir |
| account | conta |
| clicking | clicando |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| data | dados |
| sites | sites |
| page | página |
| web | web |
| may | pode |
| also | também |
| time | momento |
| link | link |
| your | sua |
| and | e |
| our | nossos |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| panel | painel |
| solely | único |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| canceling | cancelamento |
| my | minha |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| termination | rescisão |
| or | ou |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| service | serviço |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| information | informações |
| activity | atividade |
| occurs | ocorre |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| account | conta |
| times | momentos |
| confidential | confidenciais |
| in | em |
| you | você |
| when | quando |
| to | nas |
| keep | que |
| and | e |
| logged in | logado |
EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security
PT Você é o único responsável por toda e qualquer atividade que ocorra sob Sua Conta Splashtop e concorda em notificar imediatamente a Splashtop sobre qualquer uso não autorizado de Sua Conta Splashtop ou qualquer outra violação de segurança
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| splashtop | splashtop |
| account | conta |
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| other | outra |
| breach | violação |
| security | segurança |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| activities | atividade |
| agree | concorda |
| solely | não |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
PT No entanto, se você ou qualquer outra pessoa com uma conta em sua conta tornar qualquer conteúdo público, você concorda em permitir que outros vejam e compartilhem seu conteúdo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| account | conta |
| allow | permitir |
| others | outros |
| agree | concorda |
| share | com |
| you | você |
| anyone | pessoa |
| view | no |
| and | e |
EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token. NOTE: The token generated runs with your credentials—this is a password to your account, treat it as such.
PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso. NOTA: O token gerado é executado com suas credenciais - essa é uma senha para sua conta, trate-a como tal.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| token | token |
| gt | gt |
| integrations | integrações |
| generate | gerar |
| new | novo |
| note | nota |
| generated | gerado |
| api | api |
| access | acesso |
| the | o |
| is | é |
| credentials | credenciais |
| password | senha |
| apps | aplicativos |
| account | conta |
| a | um |
| and | e |
| such | tal |
| this | essa |
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| prevents | impede |
| accessing | acessem |
| enabling | ativar |
| we recommend | recomendamos |
| users | usuários |
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| account | conta |
| on | proteger |
| to | a |
| your | sua |
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | revenda |
| module | módulo |
| connecting | conectando |
| client | cliente |
| api | api |
| key | chave |
| account | conta |
| works | funciona |
| the | o |
| address | endereço |
| a | uma |
| by | meio |
| link | de |
| and | e |
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| connect | conecte |
| vimeo | vimeo |
| need | precisar |
| profile | perfil |
| or | ou |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| a | uma |
| page | página |
| company | empresa |
| to | a |
| note | observe |
| that | que |
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| notice | notificação |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| account | conta |
| subscription | assinatura |
| page | página |
| receive | receber |
| is | está |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| might | você pode |
| and | e |
| must | deve |
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| connect | conecte |
| vimeo | vimeo |
| need | precisar |
| profile | perfil |
| or | ou |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| a | uma |
| page | página |
| company | empresa |
| to | a |
| note | observe |
| that | que |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | revenda |
| module | módulo |
| connecting | conectando |
| client | cliente |
| api | api |
| key | chave |
| account | conta |
| works | funciona |
| the | o |
| address | endereço |
| a | uma |
| by | meio |
| link | de |
| and | e |
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
PT Depois que o complemento for instalado (seja por você ou pelo administrador da conta da Microsoft), basta conectar a conta do Outlook à conta do Smartsheet.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| installed | instalado |
| admin | administrador |
| microsoft | microsoft |
| account | conta |
| add | complemento |
| outlook | outlook |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| has | da |
| the | o |
| you | você |
| to | basta |
| connect | conectar |
| by | por |
| in | pelo |
EN After your account is deleted, your account and any sites, site content, and subscriptions owned by your account won't be recoverable.
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| subscriptions | assinaturas |
| be | ser |
| account | conta |
| site | site |
| after | depois |
| sites | sites |
| deleted | do |
| is | que |
| and | e |
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| deleting | excluir |
| linked | vinculados |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| data | dados |
| all | todos |
| you | você |
| to | ao |
| and | e |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.
EN If you have an account, we may share the information submitted under your account among all of our services in order to provide you with a seamless experience and to improve the quality of our services
PT Se tiver uma conta, podemos partilhar as informações submetidas sob a sua conta entre todos os nossos serviços, a fim de lhe proporcionar uma experiência sem falhas e de melhorar a qualidade dos nossos serviços
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| services | serviços |
| if | se |
| information | informações |
| experience | experiência |
| account | conta |
| quality | qualidade |
| we may | podemos |
| improve | melhorar |
| with | sem |
| a | uma |
| the | os |
| all | todos |
| of | de |
| our | nossos |
| to | proporcionar |
| and | e |
| you have | tiver |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| changes | alterar |
| if | se |
| data | dados |
| details | detalhes |
| page | página |
| account | conta |
| store | loja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| verifying | verificar |
| paypal | paypal |
| important | importante |
| verified | verificada |
| fees | taxas |
| squarespace | squarespace |
| is | é |
| funds | fundos |
| if | se |
| go | ir |
| commerce | commerce |
| transaction | transação |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| step | etapa |
| can | pode |
| skip | pular |
| this | esta |
| you | você |
| because | porque |
| and | e |
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| trying | tentando |
| cancel | cancelar |
| switch | mudar |
| free | gratuita |
| paid | paga |
| need | precisar |
| account | conta |
| the | a |
| person | pessoa |
| you | você |
| and | e |
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| information | informações |
| stored | armazenadas |
| be | ser |
| months | meses |
| account | conta |
| as | enquanto |
| an | uma |
| you | você |
| is | são |
| and | e |
| after | após |
| you have | tiver |
| will be | serão |
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| used | utilizada |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| manager | gestor |
| solutions | solutions |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| information | informações |
| or | ou |
| account | conta |
| is | é |
| webfleet | webfleet |
| your | sua |
| the | as |
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
PT Se você já for cadastrado(a) na Burberry, poderá verificar o status de seu pedido on-line. Visite Minha Conta, acesse sua conta e selecione a guia "Pedido".
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| burberry | burberry |
| check | verificar |
| online | on-line |
| click | selecione |
| if | se |
| tab | guia |
| order | pedido |
| account | conta |
| visit | visite |
| my | minha |
| may | poderá |
| the | o |
| you | você |
| status | status |
| of | de |
| and | e |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| container | contêiner |
| administrative | administrativos |
| access | acesso |
| manage | gerenciados |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| the | os |
| aws | aws |
| is | é |
| a | um |
| resources | recursos |
| in | em |
| provides | disponibiliza |
| your | seus |
| and | e |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
under your account under armour under account under sub account under nestled under account smartsheet under account under account under your policy under your company under your bust under your domains under your control under your child under your name under your armpit under your apple under your mattress under your face your atlassian account email address transfer your paid account join your account keep your account activate your account transfer your account cancel your account create your account approve your account delete your account terminate your account access your account manage your account verify your account day your account set your account add your account view your account connect your account across your account customize your account protect your account promote your account upgrade your account registered your account recover your account your account your splashtop account link your account monitor your account managing your account created your accountঅন্য ভাষায় under your account অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান