PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
"nome do titular" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "nome do titular" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
nome do titular-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "nome do titular" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
nome do titular-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| titular | holder |
| nome | name |
| registrado | registered |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| neustar | neustar |
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| titular | holder |
| nome | name |
| registrado | registered |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| neustar | neustar |
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| titular | holder |
| nome | name |
| registrado | registered |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| neustar | neustar |
PT Titular dos dados e empregador do titular dos dados
EN Data Subject and Data Subject employer
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| empregador | employer |
PT Titular dos dados, empregador do titular dos dados, organização parceira
EN Data Subject, Data Subject employer, Partner organisation
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| empregador | employer |
| organização | organisation |
| parceira | partner |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pedidos | requests |
| dados | data |
| processador | processor |
| ou | or |
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| pedido | order |
| nossa | our |
| online | online |
| transferidos | transferred |
| automaticamente | automatically |
PT Usando o pixel de rastreamento incorporado, familiekocht.com pode reconhecer se e quando um e-mail foi aberto por um titular dos dados e quais links no e-mail foram chamados pelo titular dos dados.
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pixel | pixel |
| rastreamento | tracking |
| incorporado | embedded |
| reconhecer | recognize |
| dados | data |
| links | links |
| chamados | called |
PT Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo processamento são armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| armazenados | stored |
| fins | purpose |
| ou | or |
| contato | contacting |
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| tratamento | processing |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| razões | reasons |
| ou | or |
PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente
EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| obtida | obtained |
| direito | right |
| ensino | education |
| superior | higher |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| secundário | secondary |
| equivalente | equivalent |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pedidos | requests |
| dados | data |
| processador | processor |
| ou | or |
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| pedido | order |
| nossa | our |
| online | online |
| transferidos | transferred |
| automaticamente | automatically |
PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.
EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| podem | can |
| enviadas | submitted |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.
EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| concorda | agree |
| registro | registration |
| políticas | regulation |
PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.
EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| concorda | agree |
| registro | registration |
| políticas | regulation |
PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.
EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| concorda | agree |
| registro | registration |
| políticas | regulation |
PT Nome do titular do cartão, número do cartão de crédito, data de validade, CVC – Seu nome completo e os últimos quatro dígitos do seu cartão aparecem em suas faturas
EN Cardholder name, credit card number, expiration date, CVC - Your full name and last four digits of your card appear on your invoices
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| outras | others |
| dar | give |
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT O consumidor fornece o nome do titular da conta e o IBAN.
EN Shopper provides the account holder name and IBAN.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| o | the |
| consumidor | shopper |
| titular | holder |
| conta | account |
| iban | iban |
PT B. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do titular do nome registrado após qualquer alteração.
EN APPENDIX ?AV? ROAD REGISTRY, INC. SPECIFIC CONDITIONS ?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| registro | registry |
PT D. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do titular do nome registrado após qualquer alteração.
EN APPENDIX ?AW? UNIREGISTRY SPECIFIC CONDITIONS ?
PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;
EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| incluir | include |
| assinatura | signature |
| autorizada | authorized |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| declaração | statement |
| feita | made |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| notificação | notification |
| precisas | accurate |
| titular | owner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;
EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| incluir | include |
| assinatura | signature |
| autorizada | authorized |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| declaração | statement |
| feita | made |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| notificação | notification |
| precisas | accurate |
| titular | owner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT B. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do titular do nome registrado após qualquer alteração.
EN APPENDIX ?AV? ROAD REGISTRY, INC. SPECIFIC CONDITIONS ?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| registro | registry |
PT B. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do titular do nome registrado após qualquer alteração.
EN APPENDIX ?AV? ROAD REGISTRY, INC. SPECIFIC CONDITIONS ?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| registro | registry |
PT D. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do titular do nome registrado após qualquer alteração.
EN APPENDIX ?AW? UNIREGISTRY SPECIFIC CONDITIONS ?
PT D. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do titular do nome registrado após qualquer alteração.
EN APPENDIX ?AW? UNIREGISTRY SPECIFIC CONDITIONS ?
PT O consumidor fornece o nome do titular da conta e o IBAN
EN Shopper provides the account holder name and IBAN
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
PT A SurveyMonkey é responsável pela segurança dos Dados do Titular do Cartão coletados, transmitidos, armazenados ou processados por nós em seu nome. Os “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
nome do titular titular do nome nome em nome titular titular último titular somente membro titular professor titular titular bintermais empregador do titular remeterá o titular titular da conta pedidos do titular e a titular confiável do titular titular é beneficiário titular original intervenção do titular autorizado pelo titular és um titular titular de conta titular pode acessar somente um titular titular nas seções obrigação do titular pessoais pelo titular consentidas pelo titular titular principal titular do pseudónimo titular deverá consultar titular dos direitos titular do cartão titular é inconfundível titular do conselho és um titular obtidos pelo titular o titular deverá titular da cátedra é o titular direitos do titular titular serão transferidos cujo titular é titular de direitos titular dos dados solicitação do titular notificadas ao titular titular do bnb segurado titular pessoais do titular titular do domínio
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান