"served me very" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "served me very" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

served me very-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.

ইংরেজি পর্তুগীজ
specialist especialista
researcher pesquisadora
president presidente
recently recentemente
executive executiva
where onde
a uma
and e
as como

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

ইংরেজি পর্তুগীজ
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures

PT Dezessete membros do Diálogo serviram como presidentes de seus países, mais de três dúzias serviram no gabinete e dezessete ocuparam cargos em legislaturas nacionais

ইংরেজি পর্তুগীজ
dialogue diálogo
members membros
presidents presidentes
cabinet gabinete
countries países
national nacionais
in em
at no
as como
of do
three três
and e

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
serves serve
destinations destinos
countries países
london lisboa
network malha
in em
are são
the o

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
serves serve
destinations destinos
countries países
london lisboa
network malha
in em
are são
the o

EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.

PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.

ইংরেজি পর্তুগীজ
distinction distinção
cookies cookies
served servidos
device dispositivo
directly diretamente
is é
behalf nome
a um
third terceiros
are são
us nós
further que
between de
and e
our nosso

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

ইংরেজি পর্তুগীজ
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.

ইংরেজি পর্তুগীজ
specialist especialista
researcher pesquisadora
president presidente
recently recentemente
executive executiva
where onde
a uma
and e
as como

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
serves serve
destinations destinos
countries países
london lisboa
network malha
in em
are são
the o

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
serves serve
destinations destinos
countries países
london lisboa
network malha
in em
are são
the o

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
serves serve
destinations destinos
countries países
london lisboa
network malha
in em
are são
the o

EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.

PT Alguns dos cookies usados pelo nosso site são servidos por nós e alguns são servidos por terceiros que prestam serviços em nosso nome.

ইংরেজি পর্তুগীজ
cookies cookies
used usados
served servidos
services serviços
behalf nome
site site
are são
us nós
third terceiros
our nosso
and e

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.

ইংরেজি পর্তুগীজ
technology tecnologia
infrastructure infraestrutura
chicago chicago
mayor prefeito
advisor consultor
ecosystem ecossistema
committee comitê
the o
also também
of do
and e

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

ইংরেজি পর্তুগীজ
functional funcional
plugin plugin
building construir
customer cliente
support suporte
respond respondem
useful útil
product produto
well bem
good bom
a uma
page página
more mais
very muito
chat chat
and e

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."

ইংরেজি পর্তুগীজ
worth vale
if se
the a
wait espera
a itens
it não
is tem
and e
very muito

EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.

PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.

ইংরেজি পর্তুগীজ
metrics métricas
dashboards dashboards
feedback feedback
cycles ciclos
focusing concentrando
useful útil
outcomes resultados
business negócio
be ser
team times
in em
general geral
our nossos
very muito
and e
way de
the o

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

ইংরেজি পর্তুগীজ
think acho
customers clientes
demand demanda
me me
well bem
its o
very muito

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

ইংরেজি পর্তুগীজ
think acho
customers clientes
demand demanda
me me
well bem
its o
very muito

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
website site
vecteezy vecteezy
team equipe
quick rápida
recommend recomendado
content conteúdo
well bem
got a
a uma
questions perguntas
professional profissional
is está
answer responder
and e
good boa

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

ইংরেজি পর্তুগীজ
busy ocupado
i eu
think acho
important importante
easy fácil
time tempo
the o
very muito
things coisas
matter importam

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...

ইংরেজি পর্তুগীজ
i eu
convenient conveniente
transportation transporte
park parque
big grande
is é
close perto
a um
live vivo
very muito
and e
of de

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

ইংরেজি পর্তুগীজ
mother mãe
north norte
bristol bristol
dog cão
c c
children crianças
small pequeno
is é
i eu
live vivo
my meu
very muito
non as
of de
and e

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

ইংরেজি পর্তুগীজ
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

ইংরেজি পর্তুগীজ
brands marcas
good bom
very muito

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

ইংরেজি পর্তুগীজ
easy fácil
customers cliente
perfectly perfeitamente
app aplicativo
now agora
a um
service serviço
i eu
good bom
is é
am estou
using usando
very muito
and e
this este
its o
for para

EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."

PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."

ইংরেজি পর্তুগীজ
complete é
use ferramenta
very grande
and e

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...

ইংরেজি পর্তুগীজ
fun divertido
try tentar
open aberto
people pessoas
i eu
person pessoa
great excelente
here aqui
best para
and e
host hospedar
very muito

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

ইংরেজি পর্তুগীজ
mother mãe
north norte
bristol bristol
dog cão
c c
children crianças
small pequeno
is é
i eu
live vivo
my meu
very muito
non as
of de
and e

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

ইংরেজি পর্তুগীজ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

ইংরেজি পর্তুগীজ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

ইংরেজি পর্তুগীজ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

ইংরেজি পর্তুগীজ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

ইংরেজি পর্তুগীজ
busy ocupado
i eu
think acho
important importante
easy fácil
time tempo
the o
very muito
things coisas
matter importam

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.

ইংরেজি পর্তুগীজ
can podem
recommend recomendar
maria maria
free gratuitos
content conteúdo
website website
smith smith
on em
dan dan
very muito
and e
great excelente

EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.

PT A Cloudflare oferece a opção “Modern TLS Only” que obriga que todo o tráfego HTTPS do seu site seja atendido por TLS 1.2 ou 1.3.

EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network

PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo

ইংরেজি পর্তুগীজ
ssl ssl
certificates certificados
encryption criptografia
compatibility compatibilidade
fast rápido
performance desempenho
served servidos
global global
content conteúdo
distribution distribuição
network rede
level nível
high alto
with juntamente
provide por
dedicated de
and e
through meio

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.

ইংরেজি পর্তুগীজ
better melhores
infrastructure infraestrutura
decisions decisões
bandwidth largura de banda
cloudflare cloudflare
make de
capacity capacidade
are são
sites sites
to para
by pela
that que

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google

ইংরেজি পর্তুগীজ
cloudflare cloudflare
url url
leverages aproveita
http http
exchanges trocas
authenticate autenticar
publishers editores
cache cache
amp amp
real real
content conteúdo
from partir
when quando

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

ইংরেজি পর্তুগীজ
career emprego
leader líder
startups startups
classpass classpass
product produto
a uma
platform plataforma
and e
prior de

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

ইংরেজি পর্তুগীজ
tips dicas
guests hóspedes
eggs ovos
bacon bacon
new novos
coffee café
morning manhã
other outros
travel viagem
you você
have terá
the a
even mesmo
friends amigos
and e
can poderá

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
linux linux
earn conquistar
trust confiança
priority prioridade
grade nível
world mundo
working trabalhar
is é
years anos
enterprise corporativo
businesses empresas
keep manter
in em
the o
and e
more mais

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

ইংরেজি পর্তুগীজ
alexandra alexandra
recognised reconhecida
ai ai
strategy estratégia
years anos
google google
is é
product produto
company empresa
expert especialista
the produtos
as como
of do
and e
a amiga

EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.

PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.

ইংরেজি পর্তুগীজ
click clique
logo logotipo
recommendation recomendação
outbrain outbrain
wherever que
the uma

EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.

PT Nova opção para garantir que arquivos autoptimizados não encontrados com JS/CSS de contigência.

ইংরেজি পর্তুগীজ
new nova
files arquivos
js js
css css
option opção
ensure garantir
to para

EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country

PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país

ইংরেজি পর্তুগীজ
profuturo profuturo
lebanon líbano
desire desejo
humanitarian humanitário
field campo
key chave
country país
team equipe
i eu
working trabalhando
organizations organizações
communities comunidades
my meu
the a
in em
by serviço
at no
prior de

EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.

PT Obedecer aos decretos da lei ou cumprir um processo jurídico movido contra nós.

ইংরেজি পর্তুগীজ
or ou
process processo
law lei
comply cumprir
legal jurídico
us nós
the aos
to contra

EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups

PT Mark também atuou como membro do conselho da empresa de integração de dados Talend, e orientou diferentes startups

ইংরেজি পর্তুগীজ
member membro
data dados
integration integração
various diferentes
mark mark
startups startups
as como
company empresa
also também
and e
board de

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

ইংরেজি পর্তুগীজ
various diversos
nasdaq nasdaq
including incluindo
vp vp
corporate corporativo
development desenvolvimento
tableau tableau
at na
in em
of de
and e

EN George served four of his 13 years at Salesforce as COO, where he owned all major shared operational functions for the company

PT George atuou em quatro de seus 13 anos na Salesforce como COO, onde ocupou todas as principais funções operacionais compartilhadas da empresa

ইংরেজি পর্তুগীজ
major principais
shared compartilhadas
functions funções
george george
salesforce salesforce
years anos
operational operacionais
the as
where onde
company empresa
four quatro
of de
as como
at na

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

PT Ele também atuou em várias outras funções de gerenciamento, incluindo VP de marketing de produtos, SVP de aplicativos, EVP de produtos e Diretor de marketing

ইংরেজি পর্তুগীজ
management gerenciamento
roles funções
vp vp
marketing marketing
svp svp
other outras
including incluindo
applications aplicativos
in em
products produtos
officer diretor
of de
also também
and e

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে