একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"produktion überführen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "produktion überführen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

produktion überführen-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "produktion überführen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

produktion a about all also an and any applications are around as as well as well as at at the be been before both build building business by can can be companies company create creation data design designed development do during each efficiency efficient entire even every experience first for for the from from the get go has have help how in in the industrial industry information innovation into is its it’s just keep like live made make makes making management manufacturing many market marketing more most need no not of of the offers on on the one only operations or other our out over own performance planning platform possible pro process processes produce produced producing product production products project quality quickly range service services so software solutions some support system systems take team technologies technology than that the their then there these they this through throughout to to be to produce to the together tools up us use using was we well what when which while will with work working years you you can your

produktion überführen-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Als das Technikteam des Unternehmens begann, seine ersten ML-Modelle in die Produktion zu überführen, stellten Kirkman und sein Team fest, dass der Prozess viel länger dauerte als erwartet

EN As the company’s engineering team began to deploy its first ML models to production, Kirkman and his team found that the process took much longer than expected

জার্মান ইংরেজি
begann began
viel much
länger longer
erwartet expected
ml ml
modelle models
team team
ersten first
produktion production
zu to
und and
als as
in took
dass that
prozess process

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.

EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.

জার্মান ইংরেজি
data data
center center
iterativen iterative
leistungstests performance tests
funktions functional
integrations integration
installation installation
team team
in in
produktion production
zu to
sollte should
reihe set
und and
dein the
von of

DE Wir denken "product first", um Unternehmen dabei zu helfen, ihre KI-Assets reibungslos in die Produktion zu überführen und gleichzeitig Einschränkungen und Risiken bei der Industrialisierung zu berücksichtigen

EN We think “product first” to help companies progress their AI assets smoothly to production while anticipating industrialisation constraints and risks

জার্মান ইংরেজি
reibungslos smoothly
einschränkungen constraints
risiken risks
denken think
product product
first first
unternehmen companies
gleichzeitig while
wir we
helfen help
produktion production
um to

DE Mithilfe von Tools wie IBM Watson Studio kann Ihr Unternehmen Open-Source-KI-Projekte nahtlos in die Produktion überführen und Modelle in jeder beliebigen Cloud implementieren und ausführen.

EN Utilizing tools like IBM Watson Studio, your enterprise can seamlessly bring open source AI projects into production while deploying and running models on any cloud.

জার্মান ইংরেজি
tools tools
ibm ibm
studio studio
nahtlos seamlessly
cloud cloud
watson watson
ki ai
implementieren deploying
ihr your
produktion production
modelle models
open open
projekte projects
kann can
unternehmen enterprise
wie like
source source
und and
in bring

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen

EN With their data expertise and high quality standards, our analysts combine sound methodologies and data sources to convert leads into a systematic preference structure via a multi-stage process

জার্মান ইংরেজি
analysten analysts
kombinieren combine
methodiken methodologies
datenquellen data sources
leads leads
systematische systematic
zu to
und and
hohem high
unsere our
ihrer their
verfahren process
mit with
ein a

DE Inzwischen hat CarRentals.com jedoch begonnen, dieses Backend in eine Reihe von Microservices aufzuteilen und die separaten UIs in eine gemeinsame Codebasis zu überführen

EN Recently, however, CarRentals.com started breaking up that backend into a set of microservices and moving those separate UIs to a common codebase

জার্মান ইংরেজি
begonnen started
microservices microservices
codebasis codebase
backend backend
jedoch however
separaten separate
zu to
und and
reihe set
gemeinsame common
eine a
von of

DE Teradata hat alles, was Ihre Finanzabteilung braucht, um die inhärente Komplexität der Geschäftsabläufe großer Unternehmen durch Profitabilitätsanalysen in eine Lösung mit umsetzbaren Erkenntnissen zu überführen

EN Teradata has everything your finance department needs to transform the inherent complexity of large-scale business operations into a profitability solution with actionable insights

জার্মান ইংরেজি
teradata teradata
komplexität complexity
großer large
lösung solution
umsetzbaren actionable
erkenntnissen insights
unternehmen business
zu to
ihre your
mit with
alles everything
hat has
braucht needs
eine a

DE Das FBI bezahlte zehntausende von Dollar in Kryptowährung, um einen Atomingenieur zu überführen, der geheime Daten verkaufte.

EN Facebook’s crypto wallet has been shot down by banking committee senators just hours after it launched a pilot.

জার্মান ইংরেজি
einen a
zu down
der been
von by
in wallet

DE Der Grund liegt in der Notwendigkeit, die Arbeitslasten in die sinnvollste Cloud zu überführen

EN This is due to the need to repatriate workloads to the type of cloud that makes the most sense

জার্মান ইংরেজি
notwendigkeit need
cloud cloud
zu to
liegt is

DE Die Studierenden indes entwickeln grösstmögliche Eigenständigkeit, um Ideen vom Reissbrett in die Realität zu überführen.

EN Students will develop the most independent working style possible so they can transform ideas into reality.

জার্মান ইংরেজি
studierenden students
entwickeln develop
realität reality
in into
ideen ideas

DE Überführen Sie analoge Covid-19 Impfnachweise reibungslos in die digitale Welt inklusive rechtssicherer Identitätsüberprüfung. IDnow bietet eine schnelle, bequeme und sichere digitale Lösung.

EN Smoothly bring analogue proof of COVID-19 vaccination into the digital world – including legally compliant identity verification. IDnow offers a digital solution that is quick, convenient and secure.

জার্মান ইংরেজি
analoge analogue
reibungslos smoothly
welt world
inklusive including
bietet offers
schnelle quick
bequeme convenient
lösung solution
in into
sichere secure
digitale digital
eine a

DE Überführen Sie die Leistungsmessung von Einzelinitiativen in den allgemeinen Strategieplan.

EN Drive performance measurement from individual initiatives to the overall strategic plan.

জার্মান ইংরেজি
allgemeinen overall
von drive
den the

DE Und schließlich, weiter unten im Funnel, in der Phase der Kaufentscheidung, in Form von Fallstudien, die ein letzter Hebel sein können, um einen Lead in einen Kunden zu überführen

EN And eventually, further down the funnel, at the stage of a purchase decision, in the form of case studies, which can be a final lever towards turning a lead into a customer

জার্মান ইংরেজি
funnel funnel
phase stage
kaufentscheidung purchase decision
form form
fallstudien case studies
letzter final
hebel lever
lead lead
kunden customer
im in the
können can
in in
sein be
und and
schließlich of
unten the
zu down

DE Er verfügt über eine optimierte RPC-Schnittstelle für optimale Leistung und kann die Löschgrundsätze für die SharePoint-Datenverwaltung in Form von Aufbewahrungsgrundsätzen nach Centera überführen.

EN It leverages an optimized RPC interface for optimal performance and can promote SharePoint Information Management Expiration policies to Centera in the form of a retention policy.

জার্মান ইংরেজি
optimierte optimized
optimale optimal
rpc rpc
schnittstelle interface
sharepoint sharepoint
leistung performance
kann can
form form
in in
für for
und and
eine a
die the
von of

DE Auch in diesem Fall können wir Ihre Unterlagen in das Recruiting-System von Prescreen zur weiteren Bearbeitung überführen.

EN In this case, we can also transfer your documents to Prescreen's recruiting system for further processing.

জার্মান ইংরেজি
unterlagen documents
bearbeitung processing
system system
fall case
wir we
in in
diesem this
weiteren to
können can
ihre your
zur for

DE Die Künstler*innen befassen sich in offenen, zugänglichen Formaten mit Biomaterie, ohne sie anschließend in ein traditionelles künstlerisches Format zu überführen (Gemälde, Bild, Skulptur etc.)

EN The artists* engage with biomatter in open, accessible formats without subsequently transforming it into a traditional artistic format (painting, image, sculpture, etc.)

জার্মান ইংরেজি
offenen open
zugänglichen accessible
traditionelles traditional
skulptur sculpture
etc etc
künstler artists
format format
gemälde painting
formaten formats
bild image
in in
ohne without
mit with
die transforming

DE PassOn und Synechron arbeiten zusammen, um die Nachlassregelung ins digitale Zeitalter zu überführen

EN PassOn and Synechron Partner to Bring Asset Inheritances into the Digital Age

জার্মান ইংরেজি
digitale digital
zeitalter age
arbeiten asset
zu to
und and
die the

DE Diese besondere Atmosphäre wollen wir mit unserer Veranstaltung wiederaufleben lassen und mit unseren elektrischen Modellen in die Zukunft der Mobilität überführen

EN We want to rekindle that particular atmosphere with our event and transfer it to the future of mobility with our electric models

জার্মান ইংরেজি
besondere particular
atmosphäre atmosphere
veranstaltung event
elektrischen electric
modellen models
mobilität mobility
und and
wollen want
mit with
lassen to

DE Erstellen Sie Konzepte und überführen Sie die Ideen in eine Roadmap.

EN Create concepts and transform the ideas into a roadmap.

জার্মান ইংরেজি
roadmap roadmap
konzepte concepts
in into
ideen ideas
eine a
erstellen create
und and

DE Ziel ist, den der Freiwilligkeit vergangener Dekaden geschuldeten Nachhaltigkeitswildwuchs einzudämmen und das Thema Nachhaltigkeit in einen regulierten Markt zu überführen:

EN This will require addressing the following issues:

জার্মান ইংরেজি
zu following
den the

DE In diese Plattform hat die Debeka unterschiedliche Lösungen integriert, die Dokumente je nach Anforderung in das PDF-, PDF/A- oder TIFF-Format überführen.

EN Debeka integrated a wide range of solutions into this platform to convert documents into PDF, PDF/A or TIFF format, depending on the specific use case.

জার্মান ইংরেজি
plattform platform
lösungen solutions
integriert integrated
dokumente documents
tiff tiff
pdf pdf
oder or
format format
je nach depending
unterschiedliche a

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey

EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey

জার্মান ইংরেজি
interne internal
datenbank database
außerordentlich extraordinarily
bild picture
journey journey
in into
customer customer
können can
sämtliche every
unsere our
wir we

DE Und schließlich, weiter unten im Funnel, in der Phase der Kaufentscheidung, in Form von Fallstudien, die ein letzter Hebel sein können, um einen Lead in einen Kunden zu überführen

EN And eventually, further down the funnel, at the stage of a purchase decision, in the form of case studies, which can be a final lever towards turning a lead into a customer

জার্মান ইংরেজি
funnel funnel
phase stage
kaufentscheidung purchase decision
form form
fallstudien case studies
letzter final
hebel lever
lead lead
kunden customer
im in the
können can
in in
sein be
und and
schließlich of
unten the
zu down

DE Der Grund liegt in der Notwendigkeit, die Arbeitslasten in die sinnvollste Cloud zu überführen

EN This is due to the need to repatriate workloads to the type of cloud that makes the most sense

জার্মান ইংরেজি
notwendigkeit need
cloud cloud
zu to
liegt is

DE Die Studierenden indes entwickeln grösstmögliche Eigenständigkeit, um Ideen vom Reissbrett in die Realität zu überführen.

EN Students will develop the most independent working style possible so they can transform ideas into reality.

জার্মান ইংরেজি
studierenden students
entwickeln develop
realität reality
in into
ideen ideas

DE Die Künstler*innen befassen sich in offenen, zugänglichen Formaten mit Biomaterie, ohne sie anschließend in ein traditionelles künstlerisches Format zu überführen (Gemälde, Bild, Skulptur etc.)

EN The artists* engage with biomatter in open, accessible formats without subsequently transforming it into a traditional artistic format (painting, image, sculpture, etc.)

জার্মান ইংরেজি
offenen open
zugänglichen accessible
traditionelles traditional
skulptur sculpture
etc etc
künstler artists
format format
gemälde painting
formaten formats
bild image
in in
ohne without
mit with
die transforming

DE Am dritten Tag bot das Forum den Raum, um (Projekt-)Ideen und Anliegen in konkrete Vorhaben zu überführen

EN On the third day, the event provided the space to turn (project) ideas and concerns into actual plans

জার্মান ইংরেজি
raum space
ideen ideas
bot the
zu to
projekt project
und and

DE ? vorhandene Daten und Produkte in eine Jira-Applikation und/oder Confluence überführen möchten.

EN ? want to transfer existing data and products into a Jira application and/or confluence.

জার্মান ইংরেজি
vorhandene existing
confluence confluence
jira jira
applikation application
daten data
oder or
und and
produkte products
eine a
möchten want to

DE Eine Aufgabenstellung war, die Atlassian-Produkte erfolgreich in den ITIL-konformen Betrieb zu überführen

EN One task was to successfully transfer the Atlassian products to ITIL-compliant operation

জার্মান ইংরেজি
aufgabenstellung task
erfolgreich successfully
betrieb operation
atlassian atlassian
war was
produkte products
zu to
den the

DE Um die Atlassian-Produkte selbst aus der Schatten-IT in einen ITIL-konformen Betrieb zu überführen, dienten Jira Software und Confluence als Plattform

EN Jira Software and Confluence served as the platform to transfer the Atlassian products themselves from shadow IT to ITIL-compliant operation

জার্মান ইংরেজি
jira jira
confluence confluence
atlassian atlassian
schatten shadow
software software
plattform platform
betrieb operation
zu to
produkte products
und and
als as
aus from
die themselves

DE Unter Einsatz von Jira gelang es catworkx die Umsetzungsanforderungen in Jira zu überführen und das Application Lifecycle Management zu optimieren und zu vereinfachen

EN Using Jira, catworkx was able to transfer the implementation requirements into Jira and to optimize and simplify the application lifecycle management

জার্মান ইংরেজি
jira jira
catworkx catworkx
lifecycle lifecycle
management management
optimieren optimize
vereinfachen simplify
application application
zu to
und and

DE Es gelang, Single-Channel-Kund:innen zu Multi-Channel-Kund:innen zu überführen

EN It was possible to convert single-channel customers into multi-channel customers

জার্মান ইংরেজি
es it
zu to

DE Es ist interessant, dass die Akquise von Neukund:innen anscheinend besser läuft als das Überführen zu Stammkund:innen

EN It is interesting to note that the acquisition of new customers seems to work better than the conversion to regular customers

জার্মান ইংরেজি
interessant interesting
läuft work
es it
besser better
ist is
zu to
dass that
von of

DE Dazu wollen wir drei Start-ups pro Jahr hervorbringen und unter dem Dach der Beam in eine eigene Gesellschaft überführen – so wie die Elara Digital GmbH.“ Die BEUMER Group will mit den Firmen neue Geschäftsfelder in der Logistik erschließen.

EN We want to create three start-ups per year and transform them each into a separate company under the umbrella of Beam ? like the Elara Digital GmbH.? The aim of BEUMER Group is to open new business areas in logistics together with these companies.

জার্মান ইংরেজি
jahr year
digital digital
gmbh gmbh
neue new
logistik logistics
wir we
drei three
in in
eine a
unter under
pro per
firmen companies
gesellschaft company
group group
wie like
wollen want
die is
und and
mit together

DE Dazu wollen wir drei Start-ups pro Jahr gründen und unter dem Dach der Beam in eine eigene Gesellschaft überführen

EN For this we are planning on founding three start-ups per year and transfer them, consolidated under Beam, into a separate company

জার্মান ইংরেজি
beam beam
jahr year
drei three
wir we
start-ups company
und and
pro per
unter under
der them
eine a

DE Dazu wollen wir drei Start-ups pro Jahr hervorbringen und unter dem Dach der Beam in eine eigene Gesellschaft überführen – wie die Codept GmbH.“ Ziel ist es, mit den Firmen neue Geschäftsfelder in der Logistik zu erschließen.

EN We want to create three start-ups per year and transform them each into a separate company under the umbrella of Beam ? like the Codept GmbH.? The aim is to open new business areas in logistics together with these companies.

জার্মান ইংরেজি
jahr year
gmbh gmbh
ziel aim
neue new
logistik logistics
wir we
drei three
in in
eine a
unter under
pro per
firmen companies
gesellschaft company
ist is
wie like
zu to
wollen want
und and
mit together

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে