"quality" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

• Qualitätssicherungstechniker
• xQualitätssicherungstechniker
• xQualitätskontrollexQualitätskoordinator

DE Zu den Bewertungsnormen für Übersetzungen aus Menschenhand zählen unter anderem die Multidimensional Quality Metrics (MQM), das Dynamic Quality Framework (DQF) und die J2450 Translation Quality Metric

• Bewertungsnormen für Übersetzungen
• Multidimensional Quality Metrics
• MQM
• Dynamic Quality Framework
• DQF
• Translation Quality Metric

DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

• LEPOR-
• TER-
• PED-Methode messen also
• trotzdem ihr Gutes
• stellen uns KPIs

DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.

• Anerkannte
• internationale Qualitätslabel
• Qualität der Universitätslehrgänge
• machen das Bewusstsein
• Qualitätssicherung nach außen

DE Qualitätspolitik werden unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen erstellt, danach werden die Qualitätsziele über die Qualitätspolitik wieder mit den Kundenanforderungen verknüpft

• Kundenanforderungen erstellt
• Kundenanforderungen verknüpft

DE Das Product & Quality Paket liefert Prozess- und Qualitätsingenieuren genau die Informationen, die sie zur Optimierung der Fertigung in Hinblick auf die Produktqualität brauchen.

• Product
• Quality Paket liefert
• Optimierung der Fertigung

DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.

• HAILO Fresh L
• seinem hochwertigen Material
• seiner innovativen Technologie
• Langlebigkeit
• Unser Qualitätsversprechen
• seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
• ihn zum treuen

DE Die Qualitätsanforderungen werden durch hochwertige Hardwarekomponenten und den stets aktuelle Softwareversionen erfüllt und ermöglichen der Pharma- sowie Kosmetikindustrie sichere Qualitätskontrollen.

• Hardwarekomponenten
• stets aktuelle Softwareversionen
• ermöglichen der Pharma-
• Kosmetikindustrie sichere

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

• unserem Qualitätsmanagement optimieren
• kontinuierlich das gesamte
• Qualität der Rohstoffe
• Verarbeitungstechnologie bis hin
• Qualität der Produkte
• Serviceleistungen

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

• zwischen der Messung
• Qualität der Inhalte
• redaktionelle Qualität
• Messung der kommerziellen
• Anzeigen-Effekte

DE Datenqualität beschreibt die Güte und Eigenschaften bestimmter Daten in Bezug auf Genauigkeit, Einzigartigkeit, Konsistenz, Vollständigkeit, Gültigkeit und Aktualität. Datenqualität ist ein Aspekt der Data Governance.

• Eigenschaften bestimmter Daten
• Bezug auf Genauigkeit
• Einzigartigkeit
• Konsistenz
• Vollständigkeit
• Gültigkeit
• Aktualität
• Data

DE Quality Accelerator bietet eine risikobasierte Echtzeit-Qualitätssicherung und retrospektive Qualitätskontrolle

• Quality Accelerator bietet
• risikobasierte Echtzeit-Qualitätssicherung
• retrospektive Qualitätskontrolle

DE Qualität steht für uns an erster Stelle. Mit unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen wir sicher, dass Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten.

• erster Stelle
• unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen
• sicher
• Kunden hochwertige Produkte
• Dienstleistungen

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

• Vier Bilder
• anderen Qualität
• Fall für Elpical
• Claro erzielen Sie
• hochwertige Ergebnisse
• selbst bei Bildern
• sehr unterschiedlichen Quellen
• Qualitäten

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Das Product & Quality Paket liefert Prozess- und Qualitätsingenieuren genau die Informationen, die sie zur Optimierung der Fertigung in Hinblick auf die Produktqualität brauchen.

• Product
• Quality Paket liefert
• Optimierung der Fertigung

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

• unserem Qualitätsmanagement optimieren
• kontinuierlich das gesamte
• Qualität der Rohstoffe
• Verarbeitungstechnologie bis hin
• Qualität der Produkte
• Serviceleistungen

DE Konvertieren Sie ohne Qualitätsverlust. Der integrierte Video-Optimierer sorgt dafür, dass die Originalqualität maximal oder sogar noch besser erhalten bleibt. Außerdem gibt es Optionen zur Qualitätseinstellung.

• integrierte Video-Optimierer sorgt
• Originalqualität maximal
• sogar noch besser
• bleibt

DE Es ist einfacher für eine Webseite, hochwertige Backlinks zu bekommen, wenn sie qualitativ hochwertige Inhalte hat. Websites mit hoher Autorität verlinken nicht auf Seiten mit schlechtem Inhalt, weil das ihr Ranking senken würde.

• qualitativ hochwertige Inhalte
• Websites mit hoher
• schlechtem Inhalt
• weil das ihr
• senken

DE Qualitativ hochwertige Produktbilder sind unerlässlich, wenn Ihr Katalog professionell aussehen soll. Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.

• Qualitativ hochwertige Produktbilder
• unerlässlich
• Ihr Katalog professionell
• soll
• erwiesen
• hochwertige
• dazu bringen

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

• Trust Flow spiegelt
• Qualität von Links
• URLs
• Websites verweisen
• Links von guter

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

• Anzahl der Links
• bestimmte Website verweisen
• Citation Flow analysiert
• ob ein Link
• guter Qualität
• schlechter Qualität

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

• Inhalte von höchster
• Experten begutachtete Inhalte
• ihren therapeutischen Bereichen
• wurden
• sorgen für höchste

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

• Gute Qualität
• Jeder Nachdruck eines
• gleiche Ansehen
• Autorität

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

• spongebob
• mutig
• dreist
• thaddäus
• cartoon
• nickelodeon
• parodie
• meme
• hohe auflösung
• hohe qualität
• qualität
• neu streichen

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

• klein
• leicht
• leicht zu tragen
• Regel hervorragend
• obwohl das meist
• Preis
• höherer Preis
• bessere Qualität

DE Die Audioqualität ist wichtig, aber es muss nicht eine Tonne kosten, um ein hochwertiges Mikrofon für Podcasting zu erhalten. Eines der beliebtesten Podcasting-Mikrofone ist das Audio-Technica ATR2100x-USB (brandneue Version für 2020).

• Audioqualität ist wichtig
• kosten
• erhalten
• Eines der beliebtesten
• Audio-Technica

DE Blue Yeti USB-Mikrofon - Nur USB, hat aber eine Menge Funktionen und eine großartige Klangqualität. Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt. Für einen 1-Personen-Podcast wird ein hochwertiges USB-Mikrofon ist eine gute Wahl.

• Blue Yeti USB-Mikrofon
• USB
• Menge Funktionen
• großartige Klangqualität
• gutem Grund sehr
• gute

DE Das RodeLavalier ist ein hochwertiges Ansteckmikrofon, das Ihnen Audio in Sendequalität liefert

• Ansteckmikrofon
• liefert

DE Tatsächlich ist die Audioqualität viel wichtiger als die Videoqualität.

DE M-Files betreibt ein ISO- und SOC-zertifiziertes Qualitäts- und Informationssicherheits-Managementsystem, um Ihnen einen sicheren und hochwertigen Service bereitzustellen.

• SOC-zertifiziertes Qualitäts-
• Informationssicherheits-Managementsystem
• Ihnen einen sicheren
• hochwertigen Service

DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.

• Sichern Sie Ihre
• Compliance
• Zertifizierungen
• M-Files Quality Management
• QMS
• bietet umfangreichen Support
• regulierte

DE Exzellente Qualitätsstandards Unsere umfassende Qualitätssicherung macht den Unterschied

• Exzellente Qualitätsstandards Unsere

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

• maschinelle Übersetzungen beantworten
• einmal ansehen
• menschlichen Übersetzungen

DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft

• Referenztextes nicht stimmen
• hätte der ermittelte
• keinerlei Aussagekraft

DE Die „Phantom“ genannten Updates sollten vor allem die Qualität von Webseiten und damit die Qualität der Suchergebnisse verbessern

• Phantom
• genannten Updates sollten
• allem die Qualität
• Webseiten
• damit die Qualität
• Suchergebnisse verbessern

DE Unsere Qualitätskontrolleure prüfen täglich alle Prozesse im Labor und testen unser Ausgangsmaterial in Hinblick auf Gesundheit und Qualität.

• Qualitätskontrolleure prüfen täglich
• Prozesse im Labor
• testen unser Ausgangsmaterial
• Hinblick auf Gesundheit

DE Eingebunden in das Qualitätsmanagementsystem der TU Wien haben wir daher für unsere Studiengänge zusätzlich ein eigenes System zur Qualitätssicherung implementiert

• zusätzlich ein eigenes
• Qualitätssicherung implementiert

DE „Ein großer Vorteil des Qualitätsmanagements in Arena ist die Möglichkeit, Qualitätsdatensätze mit dem Teiledatensatz und der Stückliste zu verknüpfen

• Stückliste zu verknüpfen

DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.

• erster Linie dient
• Verbesserung der Datenqualität
• DQC
• Data Quality Committee
• -Regeln

DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.

• Unser detaillierter Qualitätsvergleich
• Benchmark der Bildqualität
• gängigen Webcams
• iPhone-Kameras

DE Er hängt von der Zahl der Hörer und der Streamqualität ab: Je geringer die Qualität ist, desto weniger Daten müssen gesendet werden

• Zahl der Hörer
• desto weniger Daten

DE Das Beste vom Besten in marokkanischen Hausschuhen. Ein Slipper der Spitzenklasse mit erstklassiger Lederqualität, einer hochwertigen, qualitätsbeständigen Sohle und einem makellosen Finish. Und natürlich handgefertigt

• Beste vom Besten
• marokkanischen Hausschuhen
• Slipper der Spitzenklasse
• erstklassiger Lederqualität
• hochwertigen
• qualitätsbeständigen Sohle
• makellosen Finish
• natürlich handgefertigt