SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
"verksamhetsändamål som intern" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
Шведски | Английски |
---|---|
information | information |
dotterbolag | subsidiaries |
företag | business |
intern | internal |
administration | administration |
tillhandahålla | providing |
sonos | sonos |
produkter | products |
tjänster | services |
kunderna | customers |
SV Sonos sägs ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hej Sonos".
EN Q Acoustics has launched a wireless music system contained in stereo speakers that can stream lossless tracks over aptX HD Bluetooth 5.0.
Шведски | Английски |
---|---|
sonos | music |
SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
Шведски | Английски |
---|---|
historien | history |
ändringar | changes |
intern | internal |
innehåll | content |
orsakade | caused |
framgång | success |
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
Шведски | Английски |
---|---|
förbereda | prepare |
lämpligt | appropriate |
evenemang | events |
SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis
EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house
Шведски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtual | virtual |
ämnen | topics |
nackdelar | cons |
SV En av de tre enormt populära svenska ficksyntarna. Teenage Engineering PO-12 trummaskinen är stor som en miniräknare och har en inbyggd sequencer, 16 intern ljud och effekter.
EN It may look like a pocket calculator, but the Teenage Engineering PO-12 rhythm is in fact a drum machine unlike any you've seen before. It has a 16-step sequencer and offers 16 sounds to build your own grooves.
Шведски | Английски |
---|---|
engineering | engineering |
SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad på en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
Шведски | Английски |
---|---|
kampanjer | campaigns |
ger | bring |
strategi | strategy |
kampanj | campaign |
en | an |
intern | internal |
målgrupp | audience |
hjälper | help |
hållbar | sustainable |
mål | goals |
SV Oavsett om du säljer en intern idé eller om du bedriver white label-verksamhet är SEO-webbplatsrevisionsverktyget utformat för att utföra en webbplatsanalys som hittar utestående problem
EN Whether you’re selling an in-house idea or you’re conducting white label business, the SEO website audit tool is designed to perform a website analysis that finds outstanding issues
Шведски | Английски |
---|---|
säljer | selling |
idé | idea |
white | white |
utföra | perform |
hittar | finds |
problem | issues |
SV Den erbjuder samtidigt intern och extern stimulering, som följer bådas anatomi
EN It simultaneously offers internal and external stimulation, following both your and your partner's anatomies
Шведски | Английски |
---|---|
erbjuder | offers |
samtidigt | simultaneously |
intern | internal |
extern | external |
följer | following |
SV För att det ska bli ett framgångsrikt projekt behövs en intern projektägare och helst en projektgrupp med olika intressenter som kan bidra med sina önskemål och åsikter
EN In order for it to be a successful project, an internal project owner and preferably a project group with different stakeholders, who are able to contribute with their wishes and views, are needed
SV Detta väcker frågan om den roll ett uppgiftsskyddsombud, som ska fyllas i av en intern eller en extern person
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
SV Men den viktigaste skäl mot valet av en intern anställd är deras ansvar och det faktum att den externa data protection officer kan avslutas snabbare (som troligen kommer att fortsätta att gälla om GDPR gäller)
EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
Шведски | Английски |
---|---|
sökord | keywords |
insikter | insights |
en | an |
intern | internal |
site | site |
audit | audit |
best | best |
gränssnitt | interface |
SV Muhammad Ali och Joe Frazierav Imago Images - United Archives Intern...från
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Aliby Imago Images - Cola Imagesfrom
Шведски | Английски |
---|---|
muhammad | muhammad |
imago | imago |
images | images |
SV Det enklaste sättet att få intern accept från ledningen är att skapa ett business case för att visa på hur en CRM-lösning kan få en positiv inverkan på alla områden inom verksamheten.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
Шведски | Английски |
---|---|
enklaste | easiest |
sättet | way |
intern | internal |
ledningen | management |
inverkan | impact |
områden | areas |
SV Integrera dashboards i anpassade lösningar för intern och extern användning
EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use
Шведски | Английски |
---|---|
integrera | embed |
dashboards | dashboards |
anpassade | custom |
lösningar | solutions |
intern | internal |
extern | external |
användning | use |
SV Apple hade enligt uppgift mycket intern uppdelning över sitt AR / VR-headsetprojekt
EN Apple reportedly had a lot of internal division over its AR/VR headset project
Шведски | Английски |
---|---|
apple | apple |
hade | had |
intern | internal |
SV Det går snabbt och är enkelt att installera och konfigurera Umbraco-connectorn. Ni kan skapa arbetsflöden för intern validering av innehåll eller låta LanguageWire sköta hela processen.
EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.
Шведски | Английски |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
validering | validation |
languagewire | languagewire |
processen | process |
SV Koppla ihop Vainu med intern företagsdata för att skapa en kraftfull databas för datamodellering.
EN Connect Vainu with internal company data to create a robust database for data modeling.
Шведски | Английски |
---|---|
koppla | connect |
intern | internal |
företagsdata | company data |
databas | database |
SV Så här installerar du en intern SSD för din PS5: Få mer PlayStation 5-lagring
EN How to install an internal SSD for your PS5: Get more PlayStation 5 storage
Шведски | Английски |
---|---|
intern | internal |
ssd | ssd |
din | your |
playstation | playstation |
SV Du kan nu lägga till ytterligare en intern SSD för din PS5 - ta reda på hur du gör det här.
EN You can now add another internal SSD for your PS5 - find out how to do it, right here.
Шведски | Английски |
---|---|
intern | internal |
ssd | ssd |
reda | find out |
SV BT och EE intern video säger att Apples iPhone 5G är "dagar borta"
EN 5 reasons 5G on EE is your best bet
Шведски | Английски |
---|---|
ee | ee |
SV En läckt intern video från det brittiska mobilnätverket EE föreslår att iPhone 5G är bara några dagar borta.
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
SV Men reklamprodukter är också idealiska för intern marknadsföring och konsistens av varumärken
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
Шведски | Английски |
---|---|
men | however |
intern | internal |
marknadsföring | marketing |
SV Använd Planviews programvara för resurshantering för att få en dynamisk bild av all din personal – intern och uppdragstagare – i projektteam, avdelningar och hela företaget.
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
Шведски | Английски |
---|---|
använd | use |
resurshantering | resource management |
dynamisk | dynamic |
intern | internal |
avdelningar | departments |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
Шведски | Английски |
---|---|
resurshantering | resource management |
optimera | optimize |
efterfrågan | demand |
intern | internal |
arbete | work |
SV B2A-molntjänstintegrationstjänster kombinerar traditionell B2B-integration med intern- och molnapplikationsintegration samt IoT-enhetsintegration för att ge friktionsfri handel mellan människor, system och saker.
EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.
Шведски | Английски |
---|---|
kombinerar | combine |
traditionell | traditional |
handel | commerce |
människor | people |
SV Ger flexibiliteten att utbyta information i en banks föredragna filformat, nätverksprotokoll och säkerhetsstandarder, utan intern översättning av data. Omvandling av meddelandeformat stöder NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 och mer.
EN Provides the flexibility to exchange information in a bank’s preferred file formats, network protocols and security standards, without in-house data translation. Message format transformation supports NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 and more.
Шведски | Английски |
---|---|
ger | provides |
föredragna | preferred |
utan | without |
översättning | translation |
omvandling | transformation |
stöder | supports |
SV Öka synligheten för kontanter för att stödja intern bank med nettning och sammanslagning av kontanter, vilket minskar behovet av extern finansiering
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
Шведски | Английски |
---|---|
kontanter | cash |
stödja | support |
bank | bank |
extern | external |
finansiering | funding |
SV En rolig del i min nuvarande roll är att jag fått mandat att ansvara för en personalpool med studenter från KTH och Uppsala Universitet för intern GMP tillverkning.
EN One great part of my present role is that I?ve been given a mandate to stand responsible for a pool of students from KTH Royal Institute of Technology and Uppsala University for internal GMP manufacture.
Шведски | Английски |
---|---|
roll | role |
studenter | students |
universitet | university |
intern | internal |
SV Intern kontroll och riskhantering
EN Internal control and risk management
Шведски | Английски |
---|---|
intern | internal |
och | and |
SV Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 är en 17,3-tums bärbar dator med sekundär 8-tums intern skärm
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
Шведски | Английски |
---|---|
lenovo | lenovo |
sekundär | secondary |
intern | internal |
skärm | display |
SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
Шведски | Английски |
---|---|
effektivisera | streamline |
intern | internal |
planering | planning |
samordning | coordination |
spåra | track |
enkelt | easily |
kandidater | candidates |
steg | stage |
SV Fördelarna och nackdelarna med intern och extern rekrytering
EN The Pros and Cons of Internal and External Recruitment
Шведски | Английски |
---|---|
intern | internal |
extern | external |
rekrytering | recruitment |
SV Den stora skillnaden med Rode PSA1 är att det inte finns någon intern kabelhantering, men annars är det en utmärkt bomarm för Yeti och andra mikrofoner.
EN The big difference with the Rode PSA1 is that there is no internal cable management, but otherwise, it?s an excellent boom arm for the Yeti and other mics.
Шведски | Английски |
---|---|
stora | big |
skillnaden | difference |
rode | rode |
intern | internal |
annars | otherwise |
utmärkt | excellent |
bomarm | boom arm |
yeti | yeti |
mikrofoner | mics |
SV Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 är en 17,3-tums bärbar dator med sekundär 8-tums intern skärm
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
Шведски | Английски |
---|---|
lenovo | lenovo |
sekundär | secondary |
intern | internal |
skärm | display |
SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
Шведски | Английски |
---|---|
effektivisera | streamline |
intern | internal |
planering | planning |
samordning | coordination |
spåra | track |
enkelt | easily |
kandidater | candidates |
steg | stage |
SV Intern kontroll och riskhantering
EN Internal control and risk management
Шведски | Английски |
---|---|
intern | internal |
och | and |
SV Koppla ihop Vainu med intern företagsdata för att skapa en kraftfull databas för datamodellering.
EN Connect Vainu with internal company data to create a robust database for data modeling.
Шведски | Английски |
---|---|
koppla | connect |
intern | internal |
företagsdata | company data |
databas | database |
SV Men reklamprodukter är också idealiska för intern marknadsföring och konsistens av varumärken
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
Шведски | Английски |
---|---|
men | however |
intern | internal |
marknadsföring | marketing |
SV Europower PMP4000 är en omfattande 16-kanalig mixer med klass D-förstärkare, intern effektsprocessor, equalizer och ett feedback detection system.
EN This large 16-channel PA mixer isn't only equipped with different inputs and outputs, but it also has a built-in amplifier, FX processor, feedback detection system and an EQ!
Шведски | Английски |
---|---|
mixer | mixer |
feedback | feedback |
system | system |
SV Den klassiska flip-telefonen återkommer med en helt flexibel 6,2-tums intern skärm och en yttre 2,7-tums snabbskärm. Är det så här dubbla
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
Шведски | Английски |
---|---|
klassiska | classic |
helt | fully |
flexibel | flexible |
intern | internal |
dubbla | dual |
är | be |
SV Använd Planviews programvara för resurshantering för att få en dynamisk bild av all din personal – intern och uppdragstagare – i projektteam, avdelningar och hela företaget.
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
Шведски | Английски |
---|---|
använd | use |
resurshantering | resource management |
dynamisk | dynamic |
intern | internal |
avdelningar | departments |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
Шведски | Английски |
---|---|
resurshantering | resource management |
optimera | optimize |
efterfrågan | demand |
intern | internal |
arbete | work |
SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.
EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.
Шведски | Английски |
---|---|
levererar | delivers |
intern | internal |
integration | integration |
erp | erp |
xml | xml |
hjälp | services |
SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
Шведски | Английски |
---|---|
effektivisera | streamline |
intern | internal |
planering | planning |
samordning | coordination |
spåra | track |
enkelt | easily |
kandidater | candidates |
steg | stage |
SV Vid Aalto-universitetet man kan avlägga fristående studier, internationella utbytesstudier, JOO studier och man kan även avlägga studier vid en annan Aalto högskola genom att söka om studierätt via intern rörlighet.
EN Aalto University believes that education must offer more possibilities than ready-made solutions.
SV Så här installerar du en intern SSD för din PS5: Få mer lagringsutrymme för PlayStation 5
EN How to install an internal SSD for your PS5: Get more PlayStation 5 storage
Шведски | Английски |
---|---|
intern | internal |
ssd | ssd |
din | your |
playstation | playstation |
SV Du kan lägga till ytterligare en intern SSD för din PS5 - se hur du gör det här.
EN You can add another internal SSD for your PS5 - find out how to do it, right here.
Шведски | Английски |
---|---|
intern | internal |
ssd | ssd |
SV BT och EE intern video säger att Apples iPhone 5G är "dagar borta"
EN 4G Vs 5G How Much Better is 5G?
Показват се 50 от 50 преводи