Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "external funding" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "external funding" от Английски на Шведски

Преводи на external funding

"external funding" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

external att av de den det din en ett extern externa externt för för att i in med och om på som så till
funding av finansiering medel när om

Превод на Английски на Шведски на external funding

Английски
Шведски

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.

Английски Шведски
note notera
members medlemmar
visit besöka
funding finansiering
to skicka
looking att
submit skicka in
this detta
please vänligen
the inte

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

Английски Шведски
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

Английски Шведски
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

Английски Шведски
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

Английски Шведски
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

Английски Шведски
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

Английски Шведски
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.

SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.

Английски Шведски
special av
the de
in vid
for för
it hur

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

Английски Шведски
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.

Английски Шведски
of av
and och
the dess

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

Английски Шведски
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

Английски Шведски
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.

SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.

Английски Шведски
funding finansiering
granted beviljas
innovations innovationer
others annat
includes ingår
in i
can kan
or eller
out om

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

Английски Шведски
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

Английски Шведски
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

Английски Шведски
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

Английски Шведски
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

Английски Шведски
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

Английски Шведски
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.

SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.

Английски Шведски
funding finansiering
suits passar
project projekt
search söka
our våra
your ditt
to kan
and eller
find hitta

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

SV Öka synligheten för kontanter för att stödja intern bank med nettning och sammanslagning av kontanter, vilket minskar behovet av extern finansiering

Английски Шведски
cash kontanter
bank bank
external extern
funding finansiering
of av
visibility att
and och
to support stödja

EN Make sure that your business operations always are profitable. In that way, carrying on with the business will seem more attractive to your heirs and the possible need for external funding will be easier to arrange.

SV Ta även hand om att din företagsverksamhet är jämt lönsam – då lockas dina arvatagare av att fortsätta och eventuell extern finansiering är lättare att organisera.

Английски Шведски
profitable lönsam
external extern
funding finansiering
easier lättare
way av
your din
and och
on att

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

Английски Шведски
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

Английски Шведски
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Английски Шведски
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

Английски Шведски
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

Английски Шведски
social sociala
content innehåll
plugins plugins
external externa
optimise optimera
we vi
in i
marketing marknadsföring
services tjänster
the de
use använder
to visa
of the sätt
functions funktioner
from från
social media medier
and vårt
you dig
our vår

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

Английски Шведски
maps kartor
external externa
we vi
features funktioner
in i
services tjänster
you du
and och
to visa
other andra
these dessa
use använda
from från
the oss

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

Английски Шведски
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera på externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.

Английски Шведски
storage lagring
ssds ssd
drives enheter
solid solid
options alternativ
we vi
different olika
external externa
but men
going kommer att
focus fokusera
here är
many många
to kommer

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Английски Шведски
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Английски Шведски
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Английски Шведски
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

Английски Шведски
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

Английски Шведски
external externa
type typ
ii ii
iso iso
certifications certifieringar
monday monday
other andra
of av
and även

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

Английски Шведски
tracks spårar
multiple flera
complex komplexa
projects projekt
our vår

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

Английски Шведски
spend tillbringa
management hantering
teams team
can kan
supporting stödja
global globala
improving förbättrad
more mer
time tid
this detta
and och

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

Английски Шведски
vital viktigt
maximize maximera
benefits fördelar
now nu
ever någonsin
available tillgänglig
more mer
the de
time tid
best bästa

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.

Английски Шведски
short korta
built byggde
digitally digitalt
uk storbritannien
despite trots
video video
in i
of av
back att
the de
our vår
the most mest
see se
this denna
how hur

EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”

SV "Den senaste finansieringen visar att app-styrd träning har trätt in i enhörningsklubben för startups."

Английски Шведски
fitness träning
startups startups
into in
the den
latest senaste

EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.

SV All data – finansiering, bidrag, åtaganden, skyldigheter – är tillgängliga i realtid, enbart genom en knapptryckning.

EN Any matched funding will be added to the university’s fixed capital in accordance with the instructions issued by the Ministry of Education and Culture.

SV En eventuell motfinansiering läggs till universitetets permanenta kapital i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.

Английски Шведски
capital kapital
instructions anvisningar
in i
and och

EN The endowment supports the sustainable funding of Aalto University’s operations, research, education and innovation.

SV Avkastningsmedel används för att finansiera Aalto-universitetets verksamhet, forskning, utbildning och innovationer. Läs mer.

Английски Шведски
aalto aalto
operations verksamhet
research forskning
education utbildning
innovation innovationer
and läs
the mer

EN The network’s new project, with a budget of over €880,000, has received substantial EU funding for the term 2021–2023.

SV I framtiden kan den även användas för att identifiera virus.

Английски Шведски
the den
for för

EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)

SV Shaking up Tech-evenemanget förenade hundratals flickor och teknik

Английски Шведски
the och

EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.

SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.

Английски Шведски
of av
at oss
to hör

EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10

SV Splashtop slutför sin enhörningsfinansiering med ytterligare 15 miljoner dollar från befintliga investerare 2021/03/10

Английски Шведски
splashtop splashtop
additional ytterligare
existing befintliga
investors investerare
its sin
from från

EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27

SV Splashtop tillkännager 50 miljoner dollar i ny finansiering, och uppnår eftertraktad värdering på 1 miljard dollar 2021/01/27

Английски Шведски
splashtop splashtop
announces tillkännager
new ny
funding finansiering
achieving uppnå
valuation värdering
in i
billion miljard

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures

Английски Шведски
splashtop splashtop
million miljoner
investors investerare
included inkluderade
storm storm
new new
enterprise enterprise
in i
and och
from från
four fyra
between mellan

EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital

SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi

Английски Шведски
funding finansiering
companies företag
initiative initiativ
we vi
an en
a ett

Показват се 50 от 50 преводи