SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
"live nästan omedelbart" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
live | a all any as at available be can get has have how if its live need new now of of the or our that the their them this time to we what will with you you can your |
nästan | a about all almost and any as at at the be by every for from has have if in in the into just many more much nearly now of of the on on the one over per site so that the there this time to the two up us way when which with |
omedelbart | a about after all an and any as at be by for from have if immediate immediately in instantly into is it not of of the on one or right see service should so that the these this through time to to the under us use using we when will with without you |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
Шведски | Английски |
---|---|
nästan | almost |
investering | investment |
teknisk | technology |
infrastruktur | infrastructure |
flexibilitet | flexibility |
användare | users |
behov | need |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
Шведски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
andra | second |
alexander | alexander |
john | john |
SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera. Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
Шведски | Английски |
---|---|
itslive | itslive |
webbplats | site |
chatta | chat |
riktiga | real |
webbkamera | webcam |
showen | show |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Шведски | Английски |
---|---|
a | a |
sekunder | seconds |
ytterligare | another |
följt | followed |
omedelbart | immediately |
ingen | none |
SV På Tinders webbplats hittar du nästan omedelbart en knapp som säger ?Logga in med Facebook?
EN On Tinder?s website you?ll almost immediately get to see a button saying ?Login with Facebook?
Шведски | Английски |
---|---|
webbplats | website |
du | you |
nästan | almost |
knapp | button |
SV Vår rank tracker är utformad så att du kan undersöka allt du behöver veta om din webbplats sökplaceringar nästan omedelbart
EN Our rank tracker is designed to let you examine everything you need to know about your site’s search rankings nearly instantly
Шведски | Английски |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
webbplats | site |
omedelbart | instantly |
SV När du väl har installerat det på din webbplats förvandlar det nästan omedelbart gränssnittet till en onlinebutik
EN Once you install it on your website it almost instantly transforms the frontend into an online store
SV Instagram lanserar Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt
EN Instagram launches Live Rooms: How to go live with up to four people total
Шведски | Английски |
---|---|
lanserar | launches |
live | live |
personer | people |
totalt | total |
SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.
EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
Шведски | Английски |
---|---|
ny | new |
kallad | called |
SV Summit Live för Managed Services Live – 20 – 21 april 2021 – Virtuellt online-evenemang (Storbritannien och Europa)
EN Managed Services Summit Live – April 20 – 21, 2021 – Online Virtual Event (UK and Europe)
Шведски | Английски |
---|---|
summit | summit |
live | live |
managed | managed |
services | services |
april | april |
virtuellt | virtual |
storbritannien | uk |
europa | europe |
SV Summit Live för Managed Services Live – 27 – 28 oktober 2020 – Virtuellt online-evenemang (Storbritannien och Europa)
EN Managed Services Summit Live – October 27 – 28, 2020 – Online Virtual Event (UK and Europe)
Шведски | Английски |
---|---|
summit | summit |
live | live |
managed | managed |
services | services |
oktober | october |
virtuellt | virtual |
storbritannien | uk |
europa | europe |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
Шведски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
ii | ii |
alexander | alexander |
presentera | presenting |
kort | short |
main | main |
SV Ableton Controller for Live har bara blivit bättre med Push 2. Den har en klar färgskärm, förbättrade MPC-knappar, ändrad layout och det ingår en nedladdningsbar licens för Ableton Live 10 Intro!
EN The popular Ableton controller just got even better with the Push 2. It has a beautiful colour display, improved MPC buttons, an adjusted layout, and comes with a download license for Ableton Live 10 Intro!
Шведски | Английски |
---|---|
controller | controller |
push | push |
layout | layout |
licens | license |
SV Videochatten på porndiscountslive.com är live - du chattar live med modellen och styr showen!
EN The video chat on porndiscountslive.com is live - you chat live with the performer and direct the show!
Шведски | Английски |
---|---|
live | live |
showen | show |
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
Шведски | Английски |
---|---|
klick | click |
överföra | transfer |
plugins | plugins |
försök | try |
nöjd | happy |
SV Chatt och video på Itslive är live (om du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se när hon eller han chattar tillbaka och agerar bara för dig! Itslive modeller sänder live-video från sina hem till ditt
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you! Itslive performers broadcast video live from their homes to yours
Шведски | Английски |
---|---|
video | video |
itslive | itslive |
valt | selected |
show | show |
hem | homes |
SV Roku lägger till en "Live TV Zone"-hub på startskärmen för allt live
EN Roku adds a 'Live TV Zone' hub to the homescreen for all things live
Шведски | Английски |
---|---|
roku | roku |
live | live |
tv | tv |
zone | zone |
SV Så här redigerar eller ändrar du den valda Live Photo-bilden, samt några andra tips och tricks som hjälper dig att få ut mesta möjliga av Live
EN Here's how to edit or change the selected Live Photo image, as well as a couple of other tips and tricks to help you get the most out of Live Photos.
Шведски | Английски |
---|---|
redigerar | edit |
ändrar | change |
tips | tips |
tricks | tricks |
mesta | most |
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
Шведски | Английски |
---|---|
shower | shows |
öka | boost |
nivå | level |
streama | streaming |
show | show |
maximal | maximum |
exponering | exposure |
SV Instagram Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt
EN Instagram Live Rooms: How to go live with up to four people total
Шведски | Английски |
---|---|
live | live |
personer | people |
totalt | total |
SV Instagram har en funktion, kallad Live Rooms, som är designad för att få fler människor att gå live på en gång. Så här fungerar det.
EN Instagram has a feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
Шведски | Английски |
---|---|
kallad | called |
människor | people |
SV Antalet gånger du kan dela ditt live-galleri. Ett live-galleri är en funktion som gör att du kan distribuera ditt fotogalleri i realtid.
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
SV Om en maskin går sönder, kraschar eller börjar agera konstigt på något sätt kan kill switchen användas för att stänga av den omedelbart
EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately
Шведски | Английски |
---|---|
maskin | machine |
eller | or |
börjar | starts |
sätt | way |
SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen
EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app
Шведски | Английски |
---|---|
switch | switch |
stoppa | stop |
isolera | isolate |
SV Dessutom kan skadlig programvara tas bort omedelbart.
EN Moreover, the harmful software can be removed immediately.
Шведски | Английски |
---|---|
dessutom | moreover |
programvara | software |
bort | removed |
omedelbart | immediately |
SV Om din anslutning avbryts kommer Network Lock att märka det och omedelbart kapa all kommunikation med internet
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
Шведски | Английски |
---|---|
omedelbart | instantly |
all | all |
kommunikation | communication |
SV Du kan ladda ner ExpressVPN på din dator och andra enheter, inklusive Android. En VPN för Android har många fördelar. Precis som på en dator är all din onlinetrafik omedelbart skyddad. Detta ger dig mer integritet.
EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.
Шведски | Английски |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dator | computer |
enheter | devices |
inklusive | including |
android | android |
vpn | vpn |
fördelar | advantages |
all | all |
skyddad | protected |
ger | gives |
integritet | privacy |
SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
Шведски | Английски |
---|---|
tydligt | clearly |
rätten | the right |
omedelbart | immediately |
spelare | player |
tillgång | access |
konto | account |
visar | shows |
bedräglig | fraudulent |
aktivitet | activity |
SV Vid brott mot dessa principer förbehåller roobet.com rätten att spärra och/eller omedelbart stänga kontot och du förlorar alla vinster/ditt saldo.?
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
Шведски | Английски |
---|---|
principer | principles |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
kontot | the account |
SV Strömning innebär i princip att du tillfälligt laddar ner något för att omedelbart titta på det
EN Streaming basically means that you temporarily download something to watch it immediately
Шведски | Английски |
---|---|
strömning | streaming |
tillfälligt | temporarily |
laddar | download |
omedelbart | immediately |
SV När du har installerat programmet på din dator ger tillägget dig omedelbart tillgång till inställningar och funktioner direkt inifrån din webbläsare
EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice
Шведски | Английски |
---|---|
dator | computer |
ger | gives |
tillgång | access |
inställningar | settings |
webbläsare | browser |
SV Klicka på ?Skapa? för att lägga till elementet i blockeringslistan så försvinner det omedelbart
EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear
Шведски | Английски |
---|---|
klicka | click |
skapa | create |
omedelbart | immediately |
SV Strömning kan jämföras med att ladda ner en torrent, sedan omedelbart titta på den och radera den när du är klar.
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
Шведски | Английски |
---|---|
strömning | streaming |
omedelbart | immediately |
klar | done |
SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
Шведски | Английски |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
nuvarande | current |
SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:
EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:
Шведски | Английски |
---|---|
annan | different |
vpn | vpn |
omedelbart | immediately |
vi | we |
förklarar | explain |
ändra | change |
SV Observera dock att inte alla VPN omedelbart kommer att fungera på din virtuella router
EN However, please note that not all VPNs will instantly work on your virtual router
Шведски | Английски |
---|---|
observera | note |
dock | however |
vpn | vpns |
fungera | work |
virtuella | virtual |
router | router |
SV Väl på hemsidan ser du omedelbart en knapp för att ladda ner gratis antivirusprogram
EN On reaching the website, you immediately see a button for downloading the free antivirus program
Шведски | Английски |
---|---|
du | you |
knapp | button |
gratis | free |
SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
Шведски | Английски |
---|---|
super | super |
särskilt | especially |
omedelbart | immediately |
SV Få en massa av dessa retrokameror som skriver ut ditt foto omedelbart
EN Get a load of these retro cameras that print out your photo immediately
Шведски | Английски |
---|---|
ditt | your |
omedelbart | immediately |
SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
Шведски | Английски |
---|---|
landningssidor | landing pages |
värdefulla | valuable |
txt | txt |
eller | or |
http | http |
ändrats | changed |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
Шведски | Английски |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
Шведски | Английски |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV Om brott mot dessa villkor förekommer, är SuperOffice berättigad att omedelbart säga upp Avtalet och stänga ner Kundens tillgång till Tjänsten med omedelbar effekt
EN In case of breach of these conditions, SuperOffice is entitled to immediately terminate the Agreement and shut down the Customer’s access to the Service with immediate effect
Шведски | Английски |
---|---|
brott | breach |
villkor | conditions |
superoffice | superoffice |
kundens | customer |
tillgång | access |
effekt | effect |
SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapningstest. Det kontrollerar om dina routerinställningar har ändrats av brottslingar.
EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.
Шведски | Английски |
---|---|
router | router |
ett | a |
gratis | free |
test | test |
kontrollerar | checks |
inställningar | settings |
brottslingar | criminals |
SV F‑Secure Router Checker testar omedelbart dina routerinställningar
EN F‑Secure Router Checker tests your router settings instantly
Шведски | Английски |
---|---|
f | f |
secure | secure |
router | router |
testar | tests |
omedelbart | instantly |
dina | your |
inställningar | settings |
SV Fungerar omedelbart och arbetar tillsammans med annan installerad säkerhetsprogramvara
EN Works instantly and with any other security software installed
Шведски | Английски |
---|---|
omedelbart | instantly |
installerad | installed |
säkerhets | security |
programvara | software |
SV Så du kan stanna i stolen med Control Center-appen, justera ljuset utan att sträcka dig längre än till musen och se resultatet omedelbart på skärmen
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
Шведски | Английски |
---|---|
musen | mouse |
skärmen | screen |
SV Du får presentkortet omedelbart som en PDF-fil
EN You will receive the gift voucher as a PDF immediately after purchase
Шведски | Английски |
---|---|
du | you |
omedelbart | immediately |
SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.
EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.
Шведски | Английски |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
omedelbart | immediately |
nödvändiga | required |
ändringar | changes |
möjligt | possible |
SV Apple debuterade en redesign till sin Safari-webbläsare vid utvecklarkonferensen i juni. Förändringarna var omedelbart kontroversiella, med iOS-versio...
EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...
Шведски | Английски |
---|---|
apple | apple |
debuterade | debuted |
juni | june |
Показват се 50 от 50 преводи