Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "function that enables" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "function that enables" от Английски на Шведски

Преводи на function that enables

"function that enables" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

function alla använda använder används att av dem den denna det detta din där en ett från fungera fungerar funktion funktionen funktioner för för att har i inte kunna med mer mot och om på som sätt till varje vi använder vissa är
enables aktiverar att få att kunna behöver du kan få gör gör det möjligt har hur kan kan du kunna möjliggör om som var är

Превод на Английски на Шведски на function that enables

Английски
Шведски

EN Therefore, AEB Interurban systems often provide a Forward Collision Warning function with enhanced braking performance, which can be complemented with an automatic brake function in case the driver does not respond to the warning

SV Därför AEB Orts system ger ofta en Forward Collision Warning funktion med förbättrad bromsprestanda, som kan kompletteras med automatisk bromsfunktion om föraren inte reagerar på varningen

Английски Шведски
aeb aeb
systems system
function funktion
enhanced förbättrad
automatic automatisk
the driver föraren
often ofta
forward en
with därför
provide ger
performance kan

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

SV Dessa skapas varje gång en funktion skapas, på funktionen skapande tid

Английски Шведски
creation skapande
created skapas
time gång
function funktion
these dessa
every en
the tid

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

SV Dekoratorer är funktioner som lägger till funktionalitet till en befintlig funktion i Python utan att ändra strukturen i själva funktionen.

Английски Шведски
python python
functionality funktionalitet
existing befintlig
in i
without utan
functions funktioner
add lägger
an en
function funktion
to ändra
the som

EN Enables conversion of FLV files to FBR via the ?Convert video file to Flashback movie? function

SV Gör det möjligt att konvertera FLV-filer till FBR via FlashBack  filmens funktion

Английски Шведски
enables gör det möjligt
flashback flashback
function funktion
files filer
convert konvertera
to gör

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

SV Antalet gånger du kan dela ditt live-galleri. Ett live-galleri är en funktion som gör att du kan distribuera ditt fotogalleri i realtid.

Английски Шведски
share dela
gallery galleri
function funktion
distribute distribuera
in i
you du
live live
enables kan
your ditt
times en
can du kan
a ett

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Английски Шведски
splashtop splashtop
labs labs
enables gör det möjligt
schedule schemalägga
access åtkomst
educational institutions utbildningsinstitutioner
remote access fjärråtkomst
lab computers labbdatorer
enterprise enterprise
it it
remote remote
manage hantera
to gör
and och
for för

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Английски Шведски
splashtop splashtop
labs labs
enables gör det möjligt
schedule schemalägga
access åtkomst
educational institutions utbildningsinstitutioner
remote access fjärråtkomst
lab computers labbdatorer
enterprise enterprise
it it
remote remote
manage hantera
to gör
and och
for för

EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)

Английски Шведски
note obs
function funktionen
online online
button knappen
advise rekommenderar
wait väntar
hour timme
try försöker
we vi
seem verkar
if om
be är
you du
again igen
the här
to någon

EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.

SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.

Английски Шведски
switch switch
function funktion
software program
automatically automatiskt
blocks blockerar
s s
data data
anonymous anonym
internet traffic internettrafik
connection anslutning
way sätt
if om
vpn vpn
an en
stop att
your din
secure säker
will kommer
most de
this denna
a ett
remain förbli
and och

EN This function is always added to guarantee the user?s safety.

SV Denna funktion läggs alltid till för att garantera användarens säkerhet.

Английски Шведски
function funktion
always alltid
guarantee garantera
s s
safety säkerhet
this denna
the user användarens

EN Your employees’ VPN traffic will appear to be regular internet traffic through the Chameleon function the company offers

SV Genom Chameleon-funktionen som företaget erbjuder kommer dina anställdas VPN-trafik att framstå som reguljär internettrafik

Английски Шведски
vpn vpn
traffic trafik
function funktionen
internet traffic internettrafik
be är
appear att
your dina
company företaget

EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.

SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.

Английски Шведски
function fungera
in i
services tjänster
countries länder
china kina
ensure säkerställa
company företag
your ditt
continue fortsätta
all alla
uses använder
this detta

EN The servers function properly and provide you with the best internet speed

SV Servrarna fungerar korrekt och ger dig den bästa internethastigheten

Английски Шведски
servers servrarna
function fungerar
properly korrekt
provide ger
you dig
and och

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.

Английски Шведски
downside nackdelen
expressvpn expressvpn
costs kostar
give ger
provider leverantör
perfectly perfekt
linux linux
good bra
of av
the de
vpn vpn
but en
more mer
other andra
you dig
money att
with med

EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers

SV Blockering av onlinespårning: Surfshark har en speciell funktion för att blockera onlinespårare

Английски Шведски
surfshark surfshark
function funktion
block blockera

EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones

SV Många personer använder redan den personliga Hotspot-funktionen i sina iPhones och Portable Wi-Fi Hotspot på sina Android-telefoner

Английски Шведски
many många
use använder
hotspot hotspot
function funktionen
iphones iphones
android android
phones telefoner
people personer
and och
already redan

EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.

SV Med Traveler Alert-funktionen varnar appen nu dig när du kommer in i ett land eller område som har lagar som är negativa för LGBTQ+-personer.

Английски Шведски
function funktionen
warns varnar
area område
laws lagar
now nu
country land
enter för
or eller
people personer
app appen
you du
a ett
which är
against i

EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself

SV Varje tillägg har sin egen specifika funktion och ska ta på sig en uppgift som webbläsaren inte kan utföra själv

Английски Шведски
extension tillägg
function funktion
task uppgift
to till
take ta
specific specifika
browser webbläsaren
can kan
and och
perform utföra
own egen

EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data

SV För att deras tjänst ska fungera måste Honey samla in användardata

Английски Шведски
service tjänst
function fungera
collect samla
honey honey
user data användardata
in in
their deras

EN In order for Honey to be able to function, it has to gather certain personal data

SV För att Honey ska kunna fungera måste den samla in vissa personuppgifter

Английски Шведски
function fungera
gather samla
honey honey
personal data personuppgifter
in in
to vissa
be måste
certain för

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand

Английски Шведски
extension tillägg
function funktion
task uppgift
to till
browser webbläsaren
can kan
perform utföra
specific en
own egen
the inte

EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.

SV Deras gratispaket kommer med rimligt grundläggande skydd mot skadlig kod, en virussökningsfunktion och en brandvägg.

Английски Шведски
reasonable rimligt
protection skydd
malware skadlig kod
firewall brandvägg
their deras
comes med
basic en
and och

EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function

SV Detta beror delvis på att Avast erbjuder ett skapligt gratisalternativ som inkluderar skydd i realtid mot virus och malware samt en virusskanningsfunktion

Английски Шведски
partly delvis
avast avast
offers erbjuder
includes inkluderar
real-time realtid
protection skydd
well att
this detta
a ett
and och
because som

EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.

SV Även om båda programmen ofta är paketerade i ett antivirus- eller antimalware-paket så fyller de en olika men lika viktiga funktioner.

Английски Шведски
programs programmen
often ofta
antivirus antivirus
antimalware antimalware
package paket
important viktiga
function funktioner
in i
or eller
different olika
although om
a ett
but en
they de

EN Another concern included the level of access the app needs to function

SV Ett annat problem var hur stor åtkomst appen behöver för att fungera

Английски Шведски
function fungera
access åtkomst
app appen
needs behöver
another annat

EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture

SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet

Английски Шведски
vice vice
president president
officer officer
function funktionen
early tidiga
corporate corporate
of the company företagets
full till
from från
for för

EN There are a number of VPN providers that will be able to function on a virtual router without any problems, but the VPN that proved to work for us over and over is ExpressVPN

SV Det finns ett antal VPN-leverantörer som utan problem fungerar på en virtuell router, men en VPN som visade sig fungera gång på gång för oss är ExpressVPN

Английски Шведски
vpn vpn
providers leverantörer
virtual virtuell
router router
expressvpn expressvpn
without utan
but en
there det finns
a ett
problems problem
us oss
work fungerar
number of antal

EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.

SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.

Английски Шведски
client kund
images bilder
attachments bilagor
requests förfrågningar
forms blanketter
in i
manner sätt
communicate kommunicera
and och
out om
messages meddelanden
professional att
a ett
the med

EN The easy to use form editor allows the creation of new forms and the formula function calculates statistical data automatically and effortlesly.

SV Den lättanvända redigeraren möjliggör skapandet av nya blanketter och med formelfunktionen kan man räkna statistiken automatiskt.

Английски Шведски
editor redigeraren
allows möjliggör
new nya
forms blanketter
automatically automatiskt
easy to use lättanvända
of av
form kan
and och
the med
creation skapandet

EN A customer service function also uses personal data to answer questions and handle administrative functions to help the Panelist.

SV Dessutom kan information användas av en kundtjänst för att besvara frågor och handlägga administrativa ärenden åt Panelisten.

Английски Шведски
data information
answer besvara
administrative administrativa
the panelist panelisten
questions frågor
service av
to dessutom
and och
customer kundtjänst

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.

Английски Шведски
spaces utrymmen
grand grand
configurations konfigurationer
event evenemang
other andra
include och
a ett
all alla
from från

EN Without these cookies, certain features could not function

SV Utan dessa cookies skulle vissa funktioner inte kunna fungera

Английски Шведски
cookies cookies
without utan
these dessa
features funktioner
function fungera
certain vissa
not inte
could kunna

EN Some companies silo data analytics by team function and they lack a common structure across the company

SV Vissa företag gör sina dataanalyser för teamen och har ingen gemensam struktur för hela företaget

Английски Шведски
common gemensam
structure struktur
and och
company företaget
companies företag

EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health

SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa

Английски Шведски
serious allvarliga
fraud bedrägeri
threat hot
health hälsa
lives liv
makes att
report rapportera
could kan vara
or eller
other andra
such en
a ett

EN “Axis has a unique company culture, where promoting diversity and inclusion are top priorities across every function of the company

SV ”Axis har en unik företagskultur, där främjande av mångfald och inkludering är topprioriteringar i alla funktioner i företaget

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.

Английски Шведски
cookies cookies
properly korrekt
anonymously anonymt
ensure säkerställer
basic grundläggande
features funktioner
function fungera
and och
necessary nödvändiga
these dessa
website webbplatsen

EN The user can get information on, block and remove stored cookies if desired. The user can disable cookies through the security settings of the browser. If this is done, the function of the website might be limited.

SV Användaren kan ta del av, blockera och avlägsna lagrade cookies om så önskas. Användaren kan stänga av cookies via säkerhetsinställningarna i webbläsaren. Om så sker kan hemsidans funktionalitet begränsas.

Английски Шведски
block blockera
stored lagrade
cookies cookies
the user användaren
remove ta
if om
can kan
of av
browser webbläsaren
and och
through i

EN Since these cookies are strictly necessary to deliver the websites, you cannot refuse them without impacting your experience and how our websites function

SV Du kan klicka nedan för att ta bort dessa cookies från din webbplatsupplevelse

Английски Шведски
cookies cookies
deliver ta
you du
these dessa
the nedan

EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media

SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier

Английски Шведски
aalto aalto
software program
content information
makes att
uses använder
social sociala
be used användas
share dela
to dessutom
social media medier
such för
can kan
the som

EN The sound beacon can also function as a meeting point

SV Ljudfyren kan även fungera som en mötesplats

Английски Шведски
also även
can kan
the som

EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

Английски Шведски
beyond utöver
function funktion
helsinki helsingfors
culture kultur
example exempel
social socialt
cities städer
in i
new nya
of av
our våra
a ett

EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children

SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.

Английски Шведски
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
children barn
to till

EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.

SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.

Английски Шведски
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
children barn
to till

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system

SV *Vitamin C och zink bidrar till immunsystemets normala funktion

Английски Шведски
vitamin vitamin
c c
normal normala
function funktion
contribute till
contribute to bidrar
and och

EN *Vitamin B6 and folic acid (B9) contribute to the normal function of the immune system.

SV *Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till immunsystemets normala funktion. **Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till normal psykologisk funktion.

Английски Шведски
vitamin vitamin
function funktion
contribute till
contribute to bidrar
and och
normal normala

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is function­ating properly.

SV Det finns olika typer av cookies. Funktio­nella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.

Английски Шведски
cookies cookies
function fungerar
properly ordentligt
of av
there det finns
types olika
ensure säkerställa
website webbplatsen
the finns

EN As these cookies are needed for a well function­ating website and to deliver the service they will placed on your device

SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten

Английски Шведски
cookies cookies
needed behövs
website webbplats
device enhet
the de
your din
these dessa
well att
and och
to eftersom
deliver leverera
for för

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?

Английски Шведски
fitbit fitbit
function funktion
is är
or eller
over över
form kan
really verkligen
the här

EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.

SV Lenovos avancerade bärbara dator är full av högteknologiska idéer - men vissa låter bättre än de fungerar. Här är 9i Shadow Black-upplagans

Английски Шведски
ideas idéer
function fungerar
black black
is är
better bättre
of av
full full
the de
but men
laptop bärbara

EN And since our apps have an active kill switch function in place, they’ll never to worry about being caught in the act.

SV Eftersom våra appar har en aktiv killswitch-funktion behöver de aldrig oroa sig för att bli tagen på bar gärning.

Английски Шведски
apps appar
active aktiv
function funktion
the de
never aldrig
an en
our våra
worry oroa

Показват се 50 от 50 преводи