SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.
Преведете "flera olika mottagare" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "flera olika mottagare" от Шведски на Английски
Преводи на flera olika mottagare
"flera olika mottagare" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Шведски на Английски на flera olika mottagare
Шведски
Английски
EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order
| Шведски | Английски |
|---|---|
| valt | selected |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
| gåva | gift |
| träd | trees |
| området | area |
| beställning | order |
SV Unified Messaging for IoT har en händelse datahubb och bearbetningsmotor som tar emot flera dataströmmar med olika protokoll, håller kvar data, tillämpar affärslogik och dirigerar den automatiskt till rätt mottagare eller applikation
EN Unified Messaging for IoT features an event data hub and processing engine that receives multiple streams of data with different protocols, persists the data, applies business logic and automatically routes it to the right recipient or application
| Шведски | Английски |
|---|---|
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| iot | iot |
| händelse | event |
| protokoll | protocols |
| data | data |
| tillämpar | applies |
| automatiskt | automatically |
| rätt | right |
| mottagare | recipient |
| applikation | application |
SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.
EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | projects |
| visar | shows |
| olika | different |
| mottagare | recipients |
SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.
EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | projects |
| visar | shows |
| olika | different |
| mottagare | recipients |
SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
| Шведски | Английски |
|---|---|
| enheter | devices |
| märken | brands |
| tekniker | technologies |
| smart | smart |
| vårt | our |
| homey | homey |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| köper | purchase |
| alltid | always |
| anställda | employees |
| nödvändigt | necessary |
| beställa | order |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
EN Dealing with multiple stakeholders, getting it right the first time, and omnichannel publishing across languages can drastically push out deadlines
| Шведски | Английски |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| rätt | right |
| publicera | publishing |
| språk | languages |
SV En "End-to-end"-kryptering är en metod för att säkra data när det skickas från en avsändare till en mottagare
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
| Шведски | Английски |
|---|---|
| metod | method |
| data | data |
| skickas | sent |
SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| försöker | tries |
| mottagare | recipient |
| meddelande | message |
| privat | private |
| nyckel | key |
SV DMARC hjälper till att främja en säker e-postupplevelse för både avsändare och mottagare
EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike
| Шведски | Английски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| hjälper | helps |
| främja | promote |
| både | alike |
SV Denon och Marantz nya AV-mottagare har inbyggda korrigeringar för Xbox 120Hz-utgåvan
EN Sonos Ikea Symfonisk picture frame speaker design and details revealed
SV Denon och Marantz har följt Yamaha när de tillkännager nya AV-mottagare som kommer med Xbox Series X-kompatibla 4K 120Hz-ingångar.
EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.
SV Yamahas nya AVentage AV-mottagare är helt Xbox Series X-kompatibla vid 4K 120Hz
EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nya | new |
SV Företaget har meddelat tre mottagare som kommer med fullt stöd för Xbox Series X och 4K 120Hz.
EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.
SV E-signering är tillförlitligt, enkelt och framtidssäkert. Gör det smidigt för din mottagare att signera när de är redo, oavsett var de befinner sig.
EN Make the buyer experience as smooth as possible. E-signatures are safe, easy to use and every signatory can sign from anywhere at any time.
SV Splashtop lanserar Mirroring360 Mottagare och Mirroring Assist-app, branschens första lösning som stöder iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
| Шведски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanserar | launches |
| första | first |
| lösning | solution |
| stöder | supporting |
SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
| Шведски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanserar | launches |
| amazon | amazon |
SV Leverera engagerande e-postmeddelanden till var och en av dina mottagare.
EN Deliver engaging emails to each of your recipients.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| leverera | deliver |
| engagerande | engaging |
| e-postmeddelanden | emails |
| dina | your |
| mottagare | recipients |
SV Dessa områden fylls i automatiskt med relevant information om var och en av dina mottagare
EN These areas will be filled automatically with the relevant information about each of your recipients
| Шведски | Английски |
|---|---|
| områden | areas |
| automatiskt | automatically |
| relevant | relevant |
| information | information |
| dina | your |
| mottagare | recipients |
SV Det låter dig automatisera dina e-postinsatser, samtidigt som varje mottagare får enhyper-personlig e-postupplevelse.
EN It allows you to automate your email efforts, while at the same time each recipient receives a hyper-personalized email experience.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| låter | allows |
| automatisera | automate |
| mottagare | recipient |
SV Skapa hyperanpassade dynamiska bilder för varje mottagare i din e-postlista med Sales.Rocks bildbyggare. Din basbild kan vara skärmdumpar på webbplatsen, videominiatyrer, till och med en bild av dig som bjuder in dem till ett möte.
EN Create hyper-personalized dynamic images for each recipient on your mailing list with Sales.Rocks image builder. Your base-image can be website screenshots, video thumbnails, even an image of you inviting them for a meeting.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mottagare | recipient |
| sales | sales |
| skärmdumpar | screenshots |
| webbplatsen | website |
| möte | meeting |
SV Hyperanpassningsdelen är möjligheten att välja och använda all information om intressen, plats, kön, tidigare köpbeteende och preferenser om var och en av dina mottagare och att bädda in dem i nästa generations dynamiska e-postmeddelanden.
EN The hyper-personalization part is the ability to choose and use any information regarding interests, location, gender, previous purchasing behavior, and preferences about each of your recipients and to embed them into your next-generation dynamic emails.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| intressen | interests |
| kön | gender |
| tidigare | previous |
| preferenser | preferences |
| mottagare | recipients |
| generations | generation |
| dynamiska | dynamic |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Showtec PowerBOX 3 trådlös DMX-mottagare
EN Showtec PowerBOX 3 wireless DMX receiver
| Шведски | Английски |
|---|---|
| trådlös | wireless |
SV Neutrik NX1RX Xirium bärbar mottagare
EN Neutrik NX1RX Xirium portable receiver
| Шведски | Английски |
|---|---|
| bärbar | portable |
SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Шведски | Английски |
|---|---|
| opentext | opentext |
| mottagare | recipients |
| xml | xml |
| önskat | desired |
| format | format |
SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hackare | hackers |
| noggrant | carefully |
| attack | attack |
| kompromissa | compromising |
| företags | business |
| övervaka | monitoring |
| mottagare | recipients |
| falska | fake |
| fakturor | invoices |
| känslig | sensitive |
| information | information |
SV Denna process liknar den vanliga hemleveransprocessen, med den enda skillnaden att du har valt en annan mottagare
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
| Шведски | Английски |
|---|---|
| process | process |
| valt | selected |
| annan | different |
| mottagare | recipient |
SV Våra system tillåter inte alltid att ett meddelande skickas till denna andra mottagare, det kan därför hända att det är du som får uppdateringar via e-post/SMS från Amway och den valda budfirman
EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier
| Шведски | Английски |
|---|---|
| system | systems |
| tillåter | allow |
| mottagare | recipient |
| därför | therefore |
| uppdateringar | updates |
| e-post | |
| sms | sms |
| amway | amway |
SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ändrar | changing |
| policy | policy |
| legitima | legitimate |
| e-postmeddelanden | emails |
| levereras | delivered |
| mottagare | recipients |
| påverka | impact |
SV REGELMÄSSIGT UTLÄMNANDE OCH ÖVERFÖRING AV INFORMATION TILL MOTTAGARE UTANFÖR EUROPEISKA UNIONEN ELLER EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET
EN REGULAR DISCLOSURE OR TRANSFER OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE EUROPEAN UNION OR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA
| Шведски | Английски |
|---|---|
| information | data |
| europeiska | european |
| unionen | union |
| ekonomiska | economic |
SV Det är möjligt att donera och välja MJF-mottagare vid ett senare tillfälle
EN It’s possible to make a donation and choose the MJF recipient later
| Шведски | Английски |
|---|---|
| möjligt | possible |
| välja | choose |
SV När en enskild persons eller en grupps personliga donationer ackumulerats så att en klubb eller ett distrikt kan utse en mottagare av Melvin Jones Fellowship behöver LCIF ett skriftligt godkännande
EN When an individual's or group’s personal donation(s) are accumulated for a club's or district's use to select a Melvin Jones Fellowship recipient, LCIF needs the signed consent
| Шведски | Английски |
|---|---|
| klubb | club |
| distrikt | district |
| mottagare | recipient |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| lcif | lcif |
SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.
EN Since a couple of months you have to do a prepayment when you reserve a table a Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam). Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."
SV För det är ju det som är ditt mål – att nå fram till dina mottagare på ett språk som klingar helt rätt.
EN And that’s your goal, to speak like a local with your target audience.
SV Du kan skicka e-postmeddelandet igen till alla mottagare som aldrig öppnade det
EN You can resend the email to all of the recipients who never opened it
| Шведски | Английски |
|---|---|
| skicka | |
| mottagare | recipients |
SV Om du verkligen vill att din avsedda mottagare ska öppna e-postmeddelandet, håll ämnesraden kort och söt.
EN If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| verkligen | really |
| avsedda | intended |
| mottagare | recipient |
| kort | short |
SV Som sagt, e-postmarknadsföring bör inte sluta med att skicka din mottagare ett e-postmeddelande och sedan gå vidare.
EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sagt | said |
| sluta | end |
| mottagare | recipient |
SV Som du kan se levereras den med en sändare, mottagare och en lavaliermikrofon.
EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| se | see |
| sändare | transmitter |
SV Många människor svär också vid Countryman B6 lav mic som är kompatibel med denna mottagare.
EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| många | many |
| människor | people |
| också | also |
| mic | mic |
SV Jag hittade nyligen denna fantastiska kombination som innehåller ett stativ, sändare med klämma, mottagare och lavaliermikrofon.
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hittade | found |
| nyligen | recently |
| fantastiska | awesome |
| innehåller | includes |
| sändare | transmitter |
SV Du får en högkvalitativ lav mic som ansluter till en digital sändare och en digital mottagare
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mic | mic |
| ansluter | connects |
| digital | digital |
| sändare | transmitter |
SV Lägg till mottagare (du behöver adress, bankkonto/IBAN och SWIFT-/BIC-kod) och betalningsinformation.
EN Add recipient (you'll need their address, bank account/IBAN, swift/BIC) and payment information.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mottagare | recipient |
| adress | address |
| betalningsinformation | payment information |
SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ändrar | changing |
| policy | policy |
| legitima | legitimate |
| e-postmeddelanden | emails |
| levereras | delivered |
| mottagare | recipients |
| påverka | impact |
SV Om du tror att andra mottagare utanför Webfleet Solutions använder din information på annat sätt än du har gått med på ska du kontakta de andra mottagarna.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| om | if |
| mottagare | recipients |
| solutions | solutions |
| information | information |
| kontakta | contact |
SV Om sådana tjänsteleverantörer agerar å våra vägnar kan de få tillgång till dina personuppgifter som mottagare
EN If such service providers act on our behalf, they may gain access to your personal data as recipients
| Шведски | Английски |
|---|---|
| tjänsteleverantörer | service providers |
| personuppgifter | personal data |
| mottagare | recipients |
SV Optoma WHD200 trådlöst HDMI-system med sändare och mottagare
EN Optoma WHD200 wireless HDMI system with transmitter and receiver
| Шведски | Английски |
|---|---|
| trådlöst | wireless |
| sändare | transmitter |
SV Sändare, mottagare och mikrofoner kan oftast beställas separat, men vi har även kompletta set
EN Transmitters, receivers and microphones are often available either separately or in a set
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mikrofoner | microphones |
| separat | separately |
| set | set |
SV Dessutom har vi i samband med introduktionen av vårt digitala verktyg och med laddning av grundandeguiden med ditt samtycke kunnat lägga till dina uppgifter som mottagare av vårt nyhetsbrev
EN Furthermore, we may add you as a recipient of our newsletter using your consent in connection with introduction of our digital tool and with downloading our Entrepreneur Guide
| Шведски | Английски |
|---|---|
| samband | connection |
| digitala | digital |
| verktyg | tool |
| samtycke | consent |
| mottagare | recipient |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV Direktutbetalningar av stöd till en på förhand given mottagare enligt instruktion i Formas regleringsbrev samt överföringar som Formas gör till andra finansiärers utlysningar är inte inkluderade i API:et.
EN Direct assistance payments to a predetermined recipient as stated in Formas’ appropriation directions and transfers made by Formas under other funders’ calls are not included in the API.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mottagare | recipient |
| andra | other |
| inte | not |
| inkluderade | included |
| api | api |
SV Direktutbetalningar av stöd till en på förhand given mottagare enligt instruktion i Formas regleringsbrev samt överföringar som Formas gör till andra finansiärers utlysningar är inte inkluderade i API:et.
EN Direct assistance payments to a predetermined recipient as stated in Formas’ appropriation directions and transfers made by Formas under other funders’ calls are not included in the API.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mottagare | recipient |
| andra | other |
| inte | not |
| inkluderade | included |
| api | api |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
flera olika mottagare flera olika flera olika format flera olika mål flera olika ledande flera olika sätt flera olika märken flera olika färger flera olika storlekar flera olika typer flera olika plattformar flera olika webbadresser flera olika språk flera olika varianter flera olika mervärdes flera olika grupper flera olika dykningsplatser flera olika alternativ flera olika semconkontor flera olika branscher flera olika faktorer mottagare av mottagare foerhand given mottagare raett mottagare mottagare inte ändras förhand given mottagare splashtop lanserar mottagare lägg till mottagare tillåta avsedda mottagare mottagare och mikrofoner mottagare ska hantera meddelat tre mottagare sändare och mottagare utse en mottagare information till mottagare mottagare i edi dina mottagare visuellt skicka din mottagare mottagare som aldrig dessa mottagare bör domänägare rikta mottagare olika vara olika orsakar fyra olika bilder rad olika branscher modellera olika prioriteringsscenarier erbjuda olika alternativ rad olika kunder har olika rekommendationer
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски