Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "behalf" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "behalf" от Английски на Шведски

Преводи на behalf

"behalf" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

behalf på uppdrag till

Превод на Английски на Шведски на behalf

Английски
Шведски

EN Once you invite someone to your group, a My F-Secure account is created on their behalf, so to activate the account, all they need to do is log in.

SV När du bjuder in någon till din grupp skapas ett My F-Secure-konto åt den personen och allt han eller hon behöver göra för att aktivera det är att logga in.

Английски Шведски
group grupp
activate aktivera
my my
account konto
is är
in in
created skapas
a ett
log logga

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.

Английски Шведски
ram ram
terms villkor
personal data personuppgifter
in i
specific specifika
of den
and och
these dessa
for ändamål

EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.

SV Auktorisera domäner eller tjänster från tredje part som skickar e-postmeddelanden för den här domänens räkning.

Английски Шведски
authorize auktorisera
party part
services tjänster
domains domäner
this här
emails e-postmeddelanden
or eller
that tredje

EN Do you share my personal data? We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

Английски Шведски
supply leverera
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
my mina
sometimes ibland
services tjänster
share med
following följande
you du
products produkter
third tredje
our vår

EN The Customer is not entitled to perform data processing on behalf of a third party using the Service

SV Kunden får inte genom användande av Tjänsten utföra databehandling på uppdrag av en tredje part

Английски Шведски
behalf på uppdrag
party part
of av
perform utföra
customer kunden
third tredje

EN SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement. The parties shall enter a separate Data Processing Agreement (DPA) where Customer is the Controller and SuperOffice the Processor.

SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.

Английски Шведски
behalf på uppdrag
parties parterna
separate separat
superoffice superoffice
personal data personuppgifter
is är
of av
a ett
enter i
and och
customer kunden
agreement avtalet
processing behandla
the där
will kommer

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.

Английски Шведски
dmarc dmarc
domain domän
authenticated autentiseras
delivery leverans
fails misslyckas
validation validering
automatically automatiskt
blocked blockeras
authorized auktoriserade
sources källor
sent skickas
your din
only endast
email post
all alla
emails e-postmeddelanden
to skicka
from från
by genom

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

SV Cyberbrottslingar utnyttjar företag utan DMARC för att göra bedrägliga transaktioner för deras domännamns vägnar.

Английски Шведски
cybercriminals cyberbrottslingar
dmarc dmarc
without utan
their deras
transactions transaktioner
companies företag
to göra

EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.

SV Är donationen avsedd som en gåva till en särskild person? LCIF kan skicka ett kort för din räkning.

Английски Шведски
gift gåva
lcif lcif
card kort
your din
to skicka
can kan

EN We support and automate many GDPR requirements on your behalf. For example, if a candidate requests to see the information you have stored about her, our system will collect the information, allowing you to send it quickly with one link.

SV Vi supportar och automatiserar mång GDPR krav åt er. T.ex, om en kandidat ber att få se den informationen ni har sparad på hen, kommer vårt system att samla informationen, och du kan snabbt skicka det med en länk.

Английски Шведски
automate automatiserar
gdpr gdpr
candidate kandidat
system system
collect samla
quickly snabbt
link länk
we vi
requirements krav
example en
see se
you du
and vårt
if om
to skicka
the information informationen

EN We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

Английски Шведски
parties parter
supply leverera
we vi
sometimes ibland
services tjänster
following följande
products produkter
third tredje
you dig
our vår

EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.

SV På uppdrag av Splashtop kommer Phil Sheu, grundare och CTO, att prata med oss om att bygga en omni-channel-leveransupplevelse för kunderna och hur hans team gör det.

Английски Шведски
behalf på uppdrag
splashtop splashtop
cto cto
customers kunderna
team team
phil phil
founder grundare
us oss
about om
of av
building bygga
an en
and och
to gör
his hans
will kommer
how hur

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

SV Denna mellanhand får inte lagra, behålla eller använda din faktureringsinformation för något ändamål förutom för behandling av kreditkort för våra räkning.

Английски Шведски
retain behålla
processing behandling
use använda
our våra
your din
or eller
this denna
store lagra
except av
for ändamål
credit card kreditkort

EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.

SV För personlig information som vi behandlar på uppdrag av våra prenumeranter kommer vi att behålla sådan personlig information i enlighet med villkoren i vårt avtal med dem, med förbehåll för tillämplig lag.

Английски Шведски
information information
behalf på uppdrag
subscribers prenumeranter
applicable tillämplig
law lag
we vi
in i
agreement avtal
of av
to till

EN Upon request we will provide you with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information

SV På begäran kommer vi att förse dig med information om huruvida vi innehar eller behandlar på tredje parts vägnar någon av dina personliga uppgifter

Английски Шведски
we vi
information information
of av
third tredje
your dina
or eller
about om
request begäran
upon att
you dig
will kommer

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

SV En person som söker åtkomst till, eller som försöker korrigera eller ändra felaktigheter i eller ta bort personlig information som lagras eller behandlas av oss på uppdrag av en prenumerant bör rikta sin fråga till abonnenten (databehandlaren)

Английски Шведски
correct korrigera
delete ta bort
stored lagras
behalf på uppdrag
access åtkomst
in i
information information
of av
or eller
should bör
an en
us oss

EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers

SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar på våra abonnenters vägnar så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra abonnenter

Английски Шведски
long länge
needed behövs
store lagrar
we vi
information information
to provide tillhandahålla
the services tjänsterna

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.

Английски Шведски
legal juridisk
public offentlig
other annat
personal data personuppgifter
agency byrå
authority myndighet
or eller
person person

EN on our behalf, such as fulfillment, technology, analytics, and marketing services. We also provide your payment information to our service

SV på våra vägnar, såsom tjänster för uppfyllande, teknik, analys och marknadsföring. Vi tillhandahåller också din betalningsinformation till vår tjänst

Английски Шведски
technology teknik
analytics analys
marketing marknadsföring
payment information betalningsinformation
services tjänster
we vi
service tjänst
as som
provide tillhandahåller
your din
also också
our vår

EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members

SV Tidrapportering på portföljnivå gör att resurschefer kan skicka in total tid på veckonivå för teammedlemmarnas räkning

Английски Шведски
enables kan
submit skicka in
to skicka
time tid

EN The newsletter is sent to you by our service provider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) who processes data on our behalf and to whom we disclose your email address.

SV Detta nyhetsbrev skickas av vår tjänsteleverantör Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) som behandlar uppgifter för vår räkning och till vilka vi överlämnar din e-postadress.

Английски Шведски
newsletter nyhetsbrev
sent skickas
mailchimp mailchimp
science science
group group
llc llc
suite suite
address postadress
atlanta atlanta
data uppgifter
we vi
de de
your din
by av
our vår
usa usa

EN Report data directly from an EHR application to CMS on behalf of the organization.

SV Rapportera data direkt från en EHR-applikation till CMS på organisationens vägnar.

Английски Шведски
application applikation
cms cms
report rapportera
data data
an en
directly direkt
from från
the organization organisationens

EN The auction house then bids on your behalf and places new bids for you up to your max, provided someone outbids you

SV Auktionshuset bjuder då så förmånligt som möjligt för din räkning och lägger nya bud åt dig upp till ditt tak, förutsatt att någon bjuder emot dig

Английски Шведски
new nya
your ditt
you dig
and och

EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos

SV Sonos tillhandahåller ett informationsverktyg och en ljudguidetjänst som ger tillgång till ett urval indexerade radiostationer, poddar och annat innehåll som skapats av Sonos eller å företagets vägnar

Английски Шведски
access tillgång
selection urval
podcasts poddar
created skapats
radio stations radiostationer
sonos sonos
other annat
content innehåll
an en
of av
provides tillhandahåller
offering ger
or eller
audio och
a ett

EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement

SV Vid dessa tillfällen kommer dina personuppgifter att delas med dessa ombud eller leverantörer, men enbart för att tillhandahålla tjänster på uppdrag av och enligt instruktioner från Sonos och i enlighet med denna Policy

Английски Шведски
behalf på uppdrag
instructions instruktioner
personal information personuppgifter
in i
of av
sonos sonos
services tjänster
your dina
this denna
these dessa
or eller
but men

EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.

SV RAIDBOXES Antar därför ingen garanti för att de domäner som begärs för kunden kan tilldelas (delegeras), kommer att vara på lång sikt och är fria från tredje parts rättigheter.

Английски Шведски
guarantee garanti
domains domäner
term sikt
rights rättigheter
raidboxes raidboxes
free fria
long lång
that därför
the de
third tredje
can kan
and och
will kommer
not för
customer kunden

EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf

SV Ingen avgift för nätfiskeattacker eller ogiltiga e-postmeddelanden som skickas för din räkning

Английски Шведски
sent skickas
your din
no ingen
or eller

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

SV Att konfigurera SPF för din domän med den omedelbara SPF-postgeneratorn hjälper till att ta emot MTA-filer kontrollera vilka IP-adresser som får skicka e-post för din räkning

Английски Шведски
configuring konfigurera
spf spf
domain domän
record filer
helps hjälper
check kontrollera
ip ip
addresses adresser
your din
emails post
receiving ta
to skicka

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

Английски Шведски
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.

Английски Шведски
ensuring se till
malicious skadliga
senders avsändare
scams bedrägerier
can kan
using använder
domain domän
own egna
domains domäner
from från
no ingen
send skicka
emails post
and och
visibility synlighet
for för
your dina

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

Английски Шведски
name namn
expense bekostnad
risk risk
behalf på uppdrag
impression intryck
agent agent
representative representant
xolphin xolphin
in i
of av
the de
act agera
create och
own egen
or eller
will kommer

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...

Английски Шведски
manage hanterar
wordpress wordpress
projects projekt
behalf på uppdrag
client kund
administrative administrativa
do gör
the de
of av
you du
or eller

EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.

SV Om du är en organisation, måste den person som håller med om detta avtal på dina vägnar ha befogenhet att binda dig till detta avtal, och både du och en sådan individ representerar det som är fallet.

Английски Шведски
organization organisation
represent representerar
if om
agreement avtal
you du
and och
the både
this detta
your dina
are håller

EN If otherwise explicitly stated, the appointed individual will be the one who first registered an account on behalf of the Customer.

SV Om annars uttryckligen anges kommer den utsedda individen att vara den som först registrerade ett konto på kundens vägnar.

Английски Шведски
stated anges
registered registrerade
account konto
if om
otherwise annars
of ett
individual att
first först

EN Service Providers Processing Data on Our Behalf

SV Tjänsteleverantörer behandlar data på våra vägnar

Английски Шведски
data data
our våra

EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy

SV Vi kan använda entreprenörer och tjänsteleverantörer för att behandla den information som samlats in om dig på vår vägnar för de ändamål som beskrivs i denna sekretesspolicy

Английски Шведски
contractors entreprenörer
process behandla
collected samlats
described beskrivs
privacy policy sekretesspolicy
we vi
use använda
the de
information information
in i
about om
this denna
may som
you dig
our vår
for ändamål

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

SV När en kandidat börjar en bedömning som initieras av en Adaface-klient, lagrar vi följande information om kandidaten på vår kunds vägnar:

Английски Шведски
candidate kandidat
begins börjar
assessment bedömning
adaface adaface
client klient
information information
store lagrar
the candidate kandidaten
we vi
following följande
of av
an en
our vår

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

SV Adaface samlar kandidaternas data på våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder

Английски Шведски
adaface adaface
collects samlar
data data
requests förfrågningar
accessing tillgång
editing redigering
of av
our våra
clients kunder
regarding om
to eventuella
will kommer

EN The Customer is not entitled to perform data processing on behalf of a third party using the Service

SV Kunden får inte genom användande av Tjänsten utföra databehandling på uppdrag av en tredje part

Английски Шведски
behalf på uppdrag
party part
of av
perform utföra
customer kunden
third tredje

EN SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement. The parties shall enter a separate Data Processing Agreement (DPA) where Customer is the Controller and SuperOffice the Processor.

SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.

Английски Шведски
behalf på uppdrag
parties parterna
separate separat
superoffice superoffice
personal data personuppgifter
is är
of av
a ett
enter i
and och
customer kunden
agreement avtalet
processing behandla
the där
will kommer

EN Over 1-2 weeks, you will get full visibility and analysis of whom and what is sent across the Internet on behalf of your organization domain.

SV Under 1-2 veckor får du full insyn och analys av vem och vad som skickas över Internet för din organisationsdomäns räkning.

Английски Шведски
weeks veckor
full full
analysis analys
sent skickas
internet internet
get få
of av
you du
what vad
on under
and och
the får

EN Do you share my personal data? We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

Английски Шведски
supply leverera
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
my mina
sometimes ibland
services tjänster
share med
following följande
you du
products produkter
third tredje
our vår

EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!

SV Vårt DMARC-team för hanterade tjänster kommer att tillgodose alla dina behov av e-postautentisering för din räkning så att du aldrig behöver oroa dig för phishing-attacker, spoofing eller ransomware igen!

Английски Шведски
dmarc dmarc
cater tillgodose
phishing phishing
attacks attacker
spoofing spoofing
ransomware ransomware
team team
needs behov
again igen
or eller
services tjänster
you du
never aldrig
managed hanterade
all alla
worry oroa
our vårt
your dina
will kommer

EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf

SV Ingen avgift för nätfiskeattacker eller ogiltiga e-postmeddelanden som skickas för din räkning

Английски Шведски
sent skickas
your din
no ingen
or eller

EN SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

SV SPF (Sender Policy Framework) är en e-postverifieringsteknik som låter dig publicera en post på DNS (Domain Name System) som anger de e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.

Английски Шведски
spf spf
policy policy
allows låter
domain domain
system system
framework framework
name name
dns dns
the de
publish publicera
your din
an en
you dig
to skicka

EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

SV Domänägare kan konfigurera flera domäner för att använda en enda SPF-post som finns på en domän med hjälp av SPF-omdirigering. Även om det kan verka fördelaktigt på vissa sätt rekommenderar vi det inte.

Английски Шведски
spf spf
emails post
domain domän
should att
to vissa
out om

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

SV Att konfigurera SPF för din domän med den omedelbara SPF-postgeneratorn hjälper till att ta emot MTA-filer kontrollera vilka IP-adresser som får skicka e-post för din räkning

Английски Шведски
configuring konfigurera
spf spf
domain domän
record filer
helps hjälper
check kontrollera
ip ip
addresses adresser
your din
emails post
receiving ta
to skicka

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

Английски Шведски
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.

Английски Шведски
ensuring se till
malicious skadliga
senders avsändare
scams bedrägerier
can kan
using använder
domain domän
own egna
domains domäner
from från
no ingen
send skicka
emails post
and och
visibility synlighet
for för
your dina

Показват се 50 от 50 преводи