SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.
Преведете "detta projekt inspirerades" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "detta projekt inspirerades" от Шведски на Английски
Преводи на detta projekt inspirerades
"detta projekt inspirerades" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Шведски на Английски на detta projekt inspirerades
Шведски
Английски
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | project |
| unga | young |
| liten | small |
| idé | idea |
| hjälp | help |
| medlemmar | members |
| vice | vice |
| harry | harry |
SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | project |
| unga | young |
| liten | small |
| idé | idea |
| hjälp | help |
| medlemmar | members |
| vice | vice |
| harry | harry |
SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| scener | scenes |
| började | started |
| dokumentera | document |
| aldrig | never |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
| Шведски | Английски |
|---|---|
| beatles | beatles |
SV Utställningen inspirerades av studerandenas egna erfarenheter och relationer till kulturcentrumets miljö och anpassades för att passa in i arkitekturen.
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
SV Jag inspirerades särskilt av kakelmönstret ”blå stjärna” från Seldjukernas tid på 1200-talet, och började måla nya versioner av det.
EN I fell in love with ‘blue star’ tile patterns from the 13th century Seljuk era and started to paint new versions of it.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| blå | blue |
| stjärna | star |
| började | started |
| måla | paint |
| nya | new |
| versioner | versions |
SV Det är en kardioidkondensator inställd för röstinspelning av alla slag med ett extremt lågt självljud av 7dB-A. Den inspirerades av U 87.
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| extremt | extremely |
| lågt | low |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
| Шведски | Английски |
|---|---|
| beatles | beatles |
SV Buffalo Springfield riktade in sig på folk- och countryrock och inspirerades starkt av The Byrds, som också kom från Los Angeles
EN On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was on indefinite hiatus
SV Buffalo Springfield riktade in sig på folk- och countryrock och inspirerades starkt av The By… läs mer
EN On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was o… read more
| Шведски | Английски |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
SV Utställningen inspirerades av studerandenas egna erfarenheter och relationer till kulturcentrumets miljö och anpassades för att passa in i arkitekturen.
EN Marine/Ocean Engineering , Business Administration, Management and Library & Information Science were the best performers among Aalto’s subjects
SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt
EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time
SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt
EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Шведски | Английски |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Шведски | Английски |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Våra affärslösningar för ekonomi, projekt, resursplanering och lönehantering sätter medarbetaren i centrum och är utformade för leverantörer av kvalificerade tjänster och stora projekt samt rådgivningsföretag
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | project |
SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare
EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers
| Шведски | Английски |
|---|---|
| exempel | examples |
| medlemmar | members |
| digitalisering | digitization |
| statistik | statistics |
| mjukvaruutveckling | software development |
| integration | integration |
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| kund | customer |
| kollega | colleague |
| skriva | |
| förfrågan | request |
| oss | us |
SV Men man bör tänka på att projekt med fristående möbler ofta kräver lite mer uppföljning och underhåll än projekt där de är fast monterade
EN It’s nevertheless worth remembering that projects with free-standing furniture often require more follow-up and maintenance than projects where the furniture is fixed in place
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | projects |
| möbler | furniture |
| ofta | often |
| kräver | require |
| uppföljning | follow-up |
| underhåll | maintenance |
| fast | fixed |
SV Behöver du en perfekt soffa för att ge ditt projekt kontext? Ladda ner någon annans modeller och lägg till det i ditt projekt för att fortsätta.
EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| projekt | project |
| kontext | context |
| någon | someone |
| modeller | model |
SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar
EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones
| Шведски | Английски |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| håller | keep |
| allmänhet | generally |
| årlig | annual |
| centraliserad | centralized |
| traditionella | traditional |
| resurser | resources |
| olika | various |
| milstolpar | milestones |
SV Att flytta till en värdeströmsbaserad finansieringsstruktur innebär att anställda slipper att skickas runt från projekt till projekt, från team till team, vilket är mycket ineffektivt och skadligt för moralen
EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale
| Шведски | Английски |
|---|---|
| anställda | employees |
| projekt | project |
| team | team |
| mycket | highly |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV Hantera genomförande av uppgifter och projekt i samarbetsinriktade arbetsutrymmen som sammanför grupper. Fånga upp projektinformation som matas in i dina PPM Pro-projekt för spårning och insyn.
EN Manage tasks and project execution in collaborative workspaces that bring teams together. Capture project information that feeds into your PPM Pro projects for tracking and visibility.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hantera | manage |
| genomförande | execution |
| grupper | teams |
| fånga | capture |
| ppm | ppm |
| spårning | tracking |
SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| medlem | member |
| klick | clicks |
| påverkan | impact |
SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| utgifter | expenses |
| anställda | employee |
| koppla | link |
| budget | budget |
SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.
EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| automatiserar | automate |
| skapandet | creation |
| anpassade | custom |
| arbetsflöden | workflows |
| inklusive | including |
| salesforce | salesforce |
SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | project |
| budget | budget |
| globalt | global |
| roll | role |
| användare | user |
SV Nu är det klart vilka projekt som får medel i det strategiska innovationsprogrammet Smart Built Environments senaste utlysning. 21 projekt får sammanlagt omkrin...
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | projects |
| medel | funds |
| utlysning | call |
SV Våra experter med regulatorisk bakgrund får briljera i spännande projekt hos våra kunder i roller som rör projekt- och kvalitetsledning
EN Our experts with a regulatory background have the opportunity to excel in exciting projects with our customers in roles related to project management and quality management
| Шведски | Английски |
|---|---|
| experter | experts |
| bakgrund | background |
| spännande | exciting |
| kunder | customers |
| roller | roles |
SV De bästa utbildningswebbplatsmallarna ger intressanta funktioner som service, projekt, team, enda tjänst, enda projekt, enda team, information och kontakter och recensioner
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ger | provide |
| intressanta | interesting |
| team | team |
| information | information |
| recensioner | reviews |
SV Emellertid stödjer stiftelsen många av Lions projekt och initiativ genom anslagsprogram för projekt som uppfyller anslagskriterierna.
EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| stödjer | support |
| stiftelsen | foundation |
| många | many |
| lions | lions |
| uppfyller | meet |
SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | projects |
| effekt | impact |
| om | if |
| språk | languages |
| utan | without |
| nybörjare | beginner |
SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare
EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers
| Шведски | Английски |
|---|---|
| exempel | examples |
| medlemmar | members |
| digitalisering | digitization |
| statistik | statistics |
| mjukvaruutveckling | software development |
| integration | integration |
SV Var finns skogsbevarande projekt? Vilka projekt främjar utbildning och hälsa?
EN Find climate neutral products and services at a glance
| Шведски | Английски |
|---|---|
| vilka | products |
SV Behöver du en perfekt soffa för att ge ditt projekt kontext? Ladda ner någon annans modeller och lägg till det i ditt projekt för att fortsätta.
EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| projekt | project |
| kontext | context |
| någon | someone |
| modeller | model |
SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar
EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones
| Шведски | Английски |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| håller | keep |
| allmänhet | generally |
| årlig | annual |
| centraliserad | centralized |
| traditionella | traditional |
| resurser | resources |
| olika | various |
| milstolpar | milestones |
SV Att flytta till en värdeströmsbaserad finansieringsstruktur innebär att anställda slipper att skickas runt från projekt till projekt, från team till team, vilket är mycket ineffektivt och skadligt för moralen
EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale
| Шведски | Английски |
|---|---|
| anställda | employees |
| projekt | project |
| team | team |
| mycket | highly |
SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| medlem | member |
| klick | clicks |
| påverkan | impact |
SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| utgifter | expenses |
| anställda | employee |
| koppla | link |
| budget | budget |
SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.
EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| automatiserar | automate |
| skapandet | creation |
| anpassade | custom |
| arbetsflöden | workflows |
| inklusive | including |
| salesforce | salesforce |
SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | project |
| budget | budget |
| globalt | global |
| roll | role |
| användare | user |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV Hantera genomförande av uppgifter och projekt i samarbetsinriktade arbetsutrymmen som sammanför grupper. Fånga upp projektinformation som matas in i dina PPM Pro-projekt för spårning och insyn.
EN Manage tasks and project execution in collaborative workspaces that bring teams together. Capture project information that feeds into your PPM Pro projects for tracking and visibility.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hantera | manage |
| genomförande | execution |
| grupper | teams |
| fånga | capture |
| ppm | ppm |
| spårning | tracking |
SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet
EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area
| Шведски | Английски |
|---|---|
| steg | steps |
| intervjuer | interviews |
| högst | highest |
| projekt | projects |
| hög | high |
SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.
EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | projects |
| strategiska | strategic |
| styrelse | board |
| utvecklats | developed |
| transparent | transparent |
| process | process |
SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.
EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| enskilda | individual |
| oftast | usually |
| söker | seeking |
| finansiering | funding |
| organisationer | organisations |
SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet
EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area
| Шведски | Английски |
|---|---|
| steg | steps |
| intervjuer | interviews |
| högst | highest |
| projekt | projects |
| hög | high |
SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.
EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | projects |
| strategiska | strategic |
| styrelse | board |
| utvecklats | developed |
| transparent | transparent |
| process | process |
SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.
EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| enskilda | individual |
| oftast | usually |
| söker | seeking |
| finansiering | funding |
| organisationer | organisations |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
detta projekt inspirerades inspirerades inspirerades av u inspirerades av uttrycksfulla gruppen inspirerades starkt detta då detta detta unika projekt projekt till projekt detta har detta underflaggskepp skriver detta har klausul detta avtal ändra detta integritetsmeddelande medan detta system godkänt detta licensavtal i detta fallet i detta vackra godkänt detta licensavtal leverera detta budskap prova detta antivirusprogram lösa detta avtal i detta avseende i detta skede i detta licensavtal detta utlåtande godkändes tydligt se detta göra detta innan ofta är detta avgöra detta varierar i detta avtals i detta avsnitt i detta integritetsmeddelandevi vilket gör detta sagt detta i uppnå detta krävs utifrån detta genomförde detta kan ske detta tvärfunktionella tillvägagångssätt detta en fråga i detta hjärtat av detta erbjuda detta koncept detta kan ge detta en bra detta som ger rea i detta detta avtal detta inte vore punkt i detta detta stadiga
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски