SV Ja. När klubbens medlemmar är överens om att det finns en stark möjlighet att bli en modellklubb, måste klubbpresidenten eller klubbens LCIF-koordinator fylla i och returnera detta korta formulär.
Преведете "klubbens medlemmar" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "klubbens medlemmar" от Шведски на Английски
Превод на Шведски на Английски на klubbens medlemmar
Шведски
Английски
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| medlemmar | members |
| möjlighet | opportunity |
| formulär | form |
SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
| Шведски | Английски |
|---|---|
| bilder | photos |
| ovanstående | the above |
| era | your |
| inlägg | post |
| lions | lions |
| officiella | official |
| sociala | social |
SV Kom ihåg att donationer från alla källor, klubbmedlemmar, insamlingsevenemang, klubbens kassa samt vänner och grannar, tillgodoräknas gentemot klubbens mål.
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| donationer | donations |
| källor | sources |
| vänner | friends |
| mål | goal |
SV Upptäck klubbens historia och traditioner tillsammans med dina klubbledare och engagera dig i kommande aktiviteter. Klicka för att lära dig mer om vilka roller klubbtjänstemännen har och hur de passar in i klubbens struktur.
EN Discover your club’s history and traditions with your club leaders, and get involved with upcoming service activities. Click to learn more about club officer roles and how they fit into your club structure.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| upptäck | discover |
| historia | history |
| kommande | upcoming |
| aktiviteter | activities |
| klicka | click |
| roller | roles |
| passar | fit |
| struktur | structure |
SV Informera om klubbens ledare och om klubbens engagemang att hjälpa till i samhället.
EN Showcase your club leadership and your commitment to serving your communities.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| engagemang | commitment |
SV När klubbens medlemmar har träffats och fastställt sitt genomsnitt per medlem (minst USD 500) fyller klubben i och skickar in formuläret om åtagande som modellklubb
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
| Шведски | Английски |
|---|---|
| genomsnitt | average |
| skickar | submit |
| åtagande | commitment |
SV Om din klubb har engagerade, kapabla och modiga medlemmar som vill samarbeta för att stärka klubbens hjälpinsatser fyller du i och skickar in formuläret för åtagande som modellklubb
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
| Шведски | Английски |
|---|---|
| klubb | club |
| engagerade | committed |
| medlemmar | members |
| stärka | empower |
| skickar | submit |
| åtagande | commitment |
SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | project |
| unga | young |
| liten | small |
| idé | idea |
| hjälp | help |
| medlemmar | members |
| vice | vice |
| harry | harry |
SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| projekt | project |
| unga | young |
| liten | small |
| idé | idea |
| hjälp | help |
| medlemmar | members |
| vice | vice |
| harry | harry |
SV Ange orten eller klubbens namn i sökfältet nedan och låt hjälpinsatserna börja!
EN Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!
| Шведски | Английски |
|---|---|
| låt | let |
| börja | begin |
SV När samhället sakta kommer igång igen och återuppbygger efter COVID-19 kan ni överväga att samarbeta med lokala organisationer, för att maximera klubbens påverkan av de hjälpinsatser som genomförs.
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| överväga | consider |
| lokala | local |
| organisationer | organizations |
| maximera | maximize |
| påverkan | impact |
SV Se till att kontrollera organisationens officiella växelkurser som visas på klubbens månatliga kontoutdrag
EN Be sure to check the association’s official exchange rates, shown on monthly club statements
| Шведски | Английски |
|---|---|
| officiella | official |
| visas | shown |
SV Donationslöften genom modellklubbens åtagande tillgodoräknas gentemot målet för Kampanj 100 på USD 300 miljoner. Donerade belopp sedan juli 2017 tillgodoräknas gentemot klubbens mål!
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
| Шведски | Английски |
|---|---|
| åtagande | commitment |
| kampanj | campaign |
| miljoner | million |
| juli | july |
SV Göra en donation till LCIF från klubbens kassa.
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| göra | making |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
SV Göra en donation till LCIF från klubbens kassa
EN Make a donation to LCIF from the club treasury
| Шведски | Английски |
|---|---|
| göra | make |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
SV Många klubbar donerar varje år en del av klubbens kassa till lokala organisationer
EN Many clubs donate a portion of their treasury funds each year to local organizations
| Шведски | Английски |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| lokala | local |
| organisationer | organizations |
SV Tre sätt att göra klubbens Facebooksida den bästa någonsin!
EN Three Ways to Make Your Facebook Page the Best Ever!
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sätt | ways |
| någonsin | ever |
SV Ladda ner dessa mallar för pressmeddelanden och börja marknadsföra klubbens goda insatser.
EN Download these customizable press release templates and start promoting your club’s good work today.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mallar | templates |
| börja | start |
| marknadsföra | promoting |
| goda | good |
SV Lions Club Melbourne Next Gen utnämnde finalist till klubbens serviceutmärkelse
EN Lions Club of Melbourne Next Gen Named ANZI Top Club Service Award Finalist
| Шведски | Английски |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| melbourne | melbourne |
| finalist | finalist |
SV Följ med bakom kulisserna inne på den ikoniska Anfield Stadium med inträde till klubbens interaktiva museum, The Liverpool FC Story och alla 6 europeiska cuperna.
EN Go behind the scenes inside the iconic Anfield Stadium with entry to the club’s interactive museum, The Liverpool FC Story, and all 6 European cups.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| ikoniska | iconic |
| interaktiva | interactive |
| museum | museum |
| liverpool | liverpool |
| fc | fc |
| story | story |
| europeiska | european |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nej | not |
| medlemmar | members |
| kan | can |
| ett | a |
SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Шведски | Английски |
|---|---|
| distrikt | district |
| status | status |
| blev | became |
| juli | july |
| nya | new |
| klubbar | clubs |
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| medlemmar | members |
| hela | all |
| landet | the country |
| vita | white |
| personal | staff |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| lions | lions |
| förändring | change |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| färre | fewer |
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| öka | increase |
| delar | parts |
| donationer | donations |
| klubbar | clubs |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nej | not |
| medlemmar | members |
| kan | can |
| ett | a |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nej | not |
| medlemmar | members |
| kan | can |
| ett | a |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nej | not |
| medlemmar | members |
| kan | can |
| ett | a |
SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ja | yes |
| tillgänglighet | availability |
| medlemmar | members |
| visar | display |
| tider | times |
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| betrodda | trusted |
| rover | rover |
| globalt | global |
| ryggen | back |
SV Upptäck femstjärniga hundvakter och hundrastare nära dig. Vi stöder våra medlemmar med funktioner som:
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
| Шведски | Английски |
|---|---|
| upptäck | discover |
| nära | near |
| stöder | support |
| funktioner | features |
SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform
EN of members have tried a new workout type
| Шведски | Английски |
|---|---|
| av | of |
| medlemmar | members |
| har | have |
| provat | tried |
| ny | new |
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| miljon | million |
| medlemmar | members |
| globala | global |
| aktiv | active |
| mångsidig | diverse |
| kreativ | creative |
| offline | offline |
| erfarenheter | experiences |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
| Шведски | Английски |
|---|---|
| året | year |
| släppte | released |
| tinder | tinder |
| uppdatering | update |
SV Men frågan är: vad är haken? Honey har nu över 17 miljoner medlemmar
EN But the question is: what?s the catch? Honey now has over 17 million members
| Шведски | Английски |
|---|---|
| men | but |
| frågan | the question |
| honey | honey |
| nu | now |
| över | over |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.
EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| kanada | canada |
| runt | around |
| havet | sea |
SV Även om de är medlemmar i EU så följer de inte samma integritetslagar som resten av Europa
EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe
| Шведски | Английски |
|---|---|
| medlemmar | member |
| eu | eu |
| följer | follow |
| resten | rest |
| europa | europe |
SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familjemedlemmar
EN View available licenses and share them with family members
| Шведски | Английски |
|---|---|
| visa | view |
| tillgängliga | available |
| licenser | licenses |
| medlemmar | members |
SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| miljon | million |
| aktiva | active |
| engagerade | engaged |
| medlemmar | members |
| stödjer | support |
| evenemang | events |
| årliga | annual |
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| medlemmar | members |
| ditt | your |
| team | team |
SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| medlemmar | members |
| beatles | beatles |
| vänster | left |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| harrison | harrison |
| duomo | duomo |
| hotel | hotel |
| milano | milan |
| juni | june |
SV Jordan och Pippen var medlemmar i de tre första torvlag, som vann titlar från 1991 till 1993.
EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| jordan | jordan |
| medlemmar | members |
| första | first |
| vann | won |
| titlar | titles |
SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
| Шведски | Английски |
|---|---|
| andra | other |
| medlemmar | members |
| kommentarer | comments |
| material | material |
SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| länkar | links |
| annat | else |
| medlemmar | members |
| helt | entirely |
| individer | individuals |
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
| Шведски | Английски |
|---|---|
| detaljerad | detailed |
| policy | policy |
| enkla | simple |
| koncept | concepts |
| respektera | respect |
| medlemmar | members |
| communityn | the community |
SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| första | first |
| helgen | weekend |
| kändisar | celebrities |
| andra | second |
| använde | used |
| poäng | points |
| skräddarsydda | custom |
SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| helgen | weekend |
| genererade | generated |
| miljard | billion |
| sociala | social |
| intryck | impressions |
| använde | used |
| miljoner | million |
| poäng | points |
SV Fler än 20 resor och över 1 000 festivalupplevelser och förmåner delades ut till lojala medlemmar via Marriotts Preferred Guest-spel
EN More than 20 trips and over 1,000 on-site festival experiences and perks were awarded to loyalty members via Marriott’s Preferred Guest game
| Шведски | Английски |
|---|---|
| resor | trips |
| förmåner | perks |
| medlemmar | members |
SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
| Шведски | Английски |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| community | community |
| miljon | million |
| engagerade | engaged |
| medlemmar | members |
SV Vår community med över en miljon medlemmar består inte bara av teknikanvändare, utan omfattar alla slags personer – bloggare, analytiker, lärare och ledare
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
| Шведски | Английски |
|---|---|
| community | community |
| miljon | million |
| medlemmar | members |
| bara | just |
| bloggare | bloggers |
| analytiker | analysts |
| lärare | teachers |
| ledare | leaders |
SV Men alla medlemmar i teamet passar in i någon av rollerna
EN But every member of your team fits into one of these roles
| Шведски | Английски |
|---|---|
| medlemmar | member |
| teamet | team |
| passar | fits |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
klubbens medlemmar klubbens kassa klubbens klubbens insatser klubbens serviceutmärkelse tillgodoräknas gentemot klubbens maximera klubbens påverkan börja marknadsföra klubbens klubbens kassa samt upptäck klubbens historia miljon medlemmar sexiga medlemmar medlemmar endast medlemmar lions medlemmar två medlemmar var medlemmar medlemmar våra engagerade medlemmar inspirerar medlemmar i eu lojala medlemmar drivits med medlemmar halv miljon medlemmar fem medlemmar medlemmar och klubbar lions medlemmar har medlemmar roy wood medlemmar online medlemmar och blev premium medlemmar eu medlemmar medlemmar och lcif medlemmar i bandet medlemmar via email vaelkomnar nya medlemmar mobiliserar lions medlemmar avseende antal medlemmar möjlighet för medlemmar medlemmar med lokala medlemmar som respekterar medlemmar i lionklubbar medlemmar är win instruktioner från medlemmar medlemmar lämnade snart identifierar lions medlemmar lions medlemmar uppnÃ¥tt medlemmar lämnade snart tvÃ¥ medlemmar medlemmar i livslÃ¥nga medlemmar
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски