Преведете "partida da maioria" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "partida da maioria" от Португалски на Английски

Превод на Португалски на Английски на partida da maioria

Португалски
Английски

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

Португалски Английски
interessado interested
jogadores players
passes passes
partida match
redes networks
exibem display
combinações combinations
bem well

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

Португалски Английски
de of
partida starting
começa start
se if
começou started
vídeo video

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
gitlab gitlab
efetivas effective

PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…

EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there

Португалски Английски
nós us
verifica check
taxas rates
atuais current
rápida quick
google google
lugares places
aparece appears

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Португалски Английски
clientes customers
pesquisas research
tendências trends
espaço space

PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
golden golden
hippo hippo
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
linkedin linkedin
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
verizon verizon

PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

Португалски Английски
colaboradores employees
ambiente environment
gitlab gitlab
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
better better
efetivas effective

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

Португалски Английски
colaboradores employees
ambiente environment
better better
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
pegasystems pegasystems

PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
bairesdev bairesdev

PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
software software
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
github github
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
gartner gartner
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
upgrade upgrade
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

Португалски Английски
colaboradores employees
ambiente environment
positivo positive
participantes participants
moderado moderate
ou or
menos less

PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
domino domino
s s
pizza pizza
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
twitch twitch
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Chime São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Bose São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
bose bose
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Fidelity Investments São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
investments investments
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
services services
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Tesla Motors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
motors motors
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Cisco São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
cisco cisco
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Automation Anywhere São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
automation automation
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Nevro São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em TripActions São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
tripactions tripactions

PT A maioria acredita que reuniões em Acorns São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Barry's São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
s s
efetivas effective
barry barry

PT A maioria acredita que reuniões em BambooHR São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em RealSelf São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Португалски Английски
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Португалски Английски
usuários users
método method
casos instances
senhas passwords

PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

Португалски Английски
engenheiro engineer
confiabilidade reliability
focado focused
ferramentas tools
refletem reflect
responsabilidades responsibilities

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Португалски Английски
usuários users
método method
casos instances
senhas passwords

PT Como explica Kurki, era compreensível que, onde quer que você estivesse, ?a maioria das pessoas do vilarejo falasse da mesma maneira?, já que até meados do século 20 a maioria das pessoas não se aventurava para longe de casa.

EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.

Португалски Английски
explica explains
compreensível understandable
pessoas people
vilarejo village
meados mid

PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente

EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly

Португалски Английски
casos cases
características features
ou or
cliente client
pago paid
mensalmente monthly

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Португалски Английски
clientes customers
pesquisas research
tendências trends
espaço space

PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio

EN Taumarunui is the starting point for most canoe or kayak safaris; with easy-to-access huts and campsites dotted along the riverbanks

Португалски Английски
é is
ponto point
partida starting
maioria most
canoa canoe
ou or
caiaque kayak
cabanas huts
fácil easy
acesso access

PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio

EN Taumarunui is the starting point for most canoe or kayak safaris; with easy-to-access huts and campsites dotted along the riverbanks

Португалски Английски
é is
ponto point
partida starting
maioria most
canoa canoe
ou or
caiaque kayak
cabanas huts
fácil easy
acesso access

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

Португалски Английски
observe note
fecha closes
se if
chegue arrive
obter obtain
bilhete ticket
embarque boarding
partida departure

PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

Португалски Английски
abre opens
fecha closes
última last
partida departure

PT A partida pneumática é a escolha inteligente para muitas aplicações de motores a diesel. E com peso e uso eficiente de espaço líderes de mercado, o nosso sistema de ar de alta pressão é a solução perfeita para dar partida no seu motor a diesel.

EN Air start is the intelligent choice for many diesel engine applications and with market-leading weight and space-efficiency, Our high pressure air system is the perfect solution for your diesel engine starting.

Португалски Английски
partida starting
é is
escolha choice
inteligente intelligent
diesel diesel
peso weight
eficiente efficiency
espaço space
líderes leading
mercado market
ar air
pressão pressure
perfeita perfect

PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

Португалски Английски
abre opens
fecha closes
última last
partida departure

Показват се 50 от 50 преводи