Преведете "mulheres que trabalham" на Английски

PT Agora, suponhamos que no site dessa repartição há o total de homens e mulheres que trabalham nessa repartição, e que só há 3 mulheres

• Agora
• dessa repartição há
• total de homens
• mulheres que trabalham
• repartição
• só há mulheres

PT “É por isso que o Mulheres, Poder e Mídia é importante, porque é um curso que aborda especificamente a questão da liderança das mulheres que trabalham na mídia, para pensar em como, nesses espaços, podemos crescer e nos tornar líderes.”

• Mulheres
• Poder
• Mídia é importante
• liderança das mulheres
• trabalham na mídia
• nesses espaços
• podemos crescer
• tornar

PT A maioria das pessoas que trabalham direta e consistentemente com os pacientes são mulheres; por exemplo, 90% das enfermeiras são mulheres

• trabalham direta
• mulheres
• exemplo
• enfermeiras são mulheres

PT A maioria das pessoas que trabalham direta e consistentemente com os pacientes são mulheres; por exemplo, 90% das enfermeiras são mulheres

• trabalham direta
• mulheres
• exemplo
• enfermeiras são mulheres

PT Mulheres agora ocupam 38% dos cargos no escritório de gestão da NFL e duas mulheres trabalham como árbitras da liga.

• Mulheres agora ocupam
• cargos no escritório
• gestão da NFL
• duas mulheres trabalham

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

• tão poucas raparigas
• estudos STEM
• carreiras na STEM
• mulheres na STEM
• tão importantes
• torno das mulheres
• STEM

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

• posição para compreender
• defender os direitos
• mulheres
• Ela espera ver
• lutem pelos direitos

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

• Índia
• exemplo
• recebem a vacina
• mulheres
• Sudão do Sul
• resultado

PT “O que acontece nesta parte do nosso território também nos afeta do outro lado! Nós somos mulheres indígenas, mulheres da terra, mulheres curandeiras que defendem a vida para todos! ”

• acontece nesta parte
• afeta do outro
• Nós somos mulheres
• mulheres da terra

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

• posição para compreender
• defender os direitos
• mulheres
• Ela espera ver
• lutem pelos direitos

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

• Índia
• exemplo
• recebem a vacina
• mulheres
• Sudão do Sul
• resultado

PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore

• Scrum em larga
• é um conjunto
• regras
• conjunto de dicas
• grandes multiequipes
• trabalham em vários
• trabalham com iniciativas
• desenvolvimento ágil offshore

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

• é um fator
• geral das mulheres
• portanto
• igualdade entre mulheres

PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo

• Rede de Mulheres
• CARE
• Seção de Nova
• CWN-NY
• é um grupo
• mulheres apaixonadas
• comprometidas que apóia
• nacionais de combate
• pobreza
• empoderamento de mulheres
• mundo

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

• é um fator
• geral das mulheres
• portanto
• igualdade entre mulheres

PT Mulheres que já enfrentam discriminação, mulheres de cor e mulheres com deficiência sentiram os maiores impactos

• discriminação
• mulheres de cor
• mulheres com deficiência
• maiores impactos

PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo

• Rede de Mulheres
• CARE
• Seção de Nova
• CWN-NY
• é um grupo
• mulheres apaixonadas
• comprometidas que apóia
• nacionais de combate
• pobreza
• empoderamento de mulheres
• mundo

PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)

• Mulheres grávidas
• mães que amamentam
• mulheres com crianças
• obter alimentos nutritivos
• Programa para Mulheres
• Bebês
• Crianças
• WIC

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

• comunidade Bold Betties
• mulheres a serem
• audaciosas
• conectamos as mulheres
• natureza
• mulheres
• elas mesmas
• Queremos superar nossos
• sair da nossa

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.

• deixaram a força
• trabalho
• força de trabalho
• relata o Centro

PT Garotas adolescentes, mulheres adultas jovens, mulheres maduras e até mulheres maduras vão ao trabalho, agradando grandes galos em peças quentes

• Garotas adolescentes
• mulheres adultas jovens
• mulheres maduras
• mulheres maduras vão
• trabalho
• agradando grandes galos
• peças quentes

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.

• deixaram a força
• trabalho
• força de trabalho
• relata o Centro

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

• comunidade Bold Betties
• mulheres a serem
• audaciosas
• conectamos as mulheres
• natureza
• mulheres
• elas mesmas
• Queremos superar nossos
• sair da nossa

PT Una-se a outras mulheres empresárias, mulheres profissionais e mulheres líderes no mercado de trabalho, faça negócios, networking, ou troque ideias sobre igualdade salarial e empoderamento feminino no mundo corporativo.

• empresárias
• mulheres profissionais
• trabalho
• faça negócios
• networking
• salarial

PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.

• programa Mulheres
• Bebês
• Crianças
• WIC
• oferece às mulheres
• nutricionais
• exames de saúde
• Mulheres grávidas
• lactantes
• puérperas podem solicitar

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

• está investindo muitas
• Eles trabalham horas
• semanas
• ocorre porque eles
• ideia

PT Os designers trabalham com um bloco de design ou em um monitor da mesma maneira que estão acostumados quando trabalham com lápis e papel

• bloco de design
• monitor da mesma
• acostumados quando trabalham
• lápis
• papel

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

• Nós nos esforçamos
• tornar a nossa
• engenheiro eletrônico
• importa se eles
• conta própria
• trabalham para pequenas
• grandes empresas

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

• Nós nos esforçamos
• tornar a nossa
• engenheiro eletrônico
• importa se eles
• conta própria
• trabalham para pequenas
• grandes empresas

PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando

• regra
• desenhadores trabalham dentro
• espaço de cor
• enquanto os impressores
• CMYK
• Integrando

PT O relatório da CARE detalha o papel que as mulheres que trabalham na linha de frente da saúde desempenham na entrega de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.

• relatório da CARE
• trabalham na linha
• frente da saúde
• entrega de vacinas
• justos
• condições de trabalho

PT Embora as evidências mostrem que a maioria das pessoas que trabalham diretamente com os pacientes são mulheres, a lacuna de gênero na liderança da saúde é alarmante

• Embora as evidências
• pacientes são mulheres
• lacuna de gênero
• liderança da saúde
• alarmante

PT O mais preocupante é que muitas mulheres que trabalham em fábricas nunca fazem o teste COVID

• mulheres que trabalham
• fábricas nunca fazem
• teste COVID

PT Como comunidade, a Chicas Poderosas oferece às mulheres que trabalham na mídia uma rede de apoio que funciona como um espaço para troca de conhecimentos e experiências e fornece acesso a oportunidades para o desenvolvimento de suas carreiras

• comunidade
• Chicas Poderosas oferece
• mulheres que trabalham
• mídia uma rede
• apoio que funciona
• espaço para troca
• conhecimentos
• experiências

PT O mais preocupante é que muitas mulheres que trabalham em fábricas nunca fazem o teste COVID

• mulheres que trabalham
• fábricas nunca fazem
• teste COVID

PT O Nepal está ajudando mulheres em comunidades que trabalham como voluntárias em questões de saúde a compartilhar informações sobre vacinas.

• Nepal está ajudando
• comunidades que trabalham
• voluntárias em questões
• saúde a compartilhar

PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades

• incentivá-las a compreender
• obter seus direitos
• enquanto aprendem
• comunidades

PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.

• Leões são homens
• mulheres que trabalham
• voluntários onde vivem
• fortalecendo as comunidades

PT Para as mulheres que trabalham em fábricas, as restrições de movimento mudaram o horário de funcionamento, aumentando os turnos

• mulheres que trabalham
• fábricas
• restrições de movimento
• horário de funcionamento
• aumentando os turnos

PT Meetup Mulheres e Mães que trabalham em casa São Paulo

• Meetup Mulheres
• Mães que trabalham
• casa São Paulo

PT O Nepal está ajudando mulheres em comunidades que trabalham como voluntárias em questões de saúde a compartilhar informações sobre vacinas.

• Nepal está ajudando
• comunidades que trabalham
• voluntárias em questões
• saúde a compartilhar

PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades

• incentivá-las a compreender
• obter seus direitos
• enquanto aprendem
• comunidades

PT 78% das mulheres que trabalham juntas em grupos têm maior probabilidade de se envolver na tomada de decisões públicas

• mulheres que trabalham
• grupos têm maior
• envolver na tomada
• decisões públicas

PT Juntas, a CARE e a P&G trabalham para criar um mundo mais empoderado que promova oportunidades educacionais e econômicas para mulheres e meninas, além de melhorar o acesso à água potável e higiene adequada.

• Juntas
• CARE
• mundo mais empoderado
• promova oportunidades educacionais
• econômicas para mulheres
• meninas
• melhorar o acesso
• água potável
• higiene

PT Acreditamos que quando as raparigas e mulheres estão em posições de influência, trabalham para criar um mundo mais justo e equitativo para todos

• raparigas
• influência
• trabalham para criar
• mundo mais justo

PT Declaração conjunta das mulheres que trabalham no desenvolvimento global sobre a COVID-19

• trabalham no desenvolvimento

PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.

• Leões são homens
• mulheres que trabalham
• voluntários onde vivem
• fortalecendo as comunidades

PT As instrutoras do curso também estão familiarizadas com os desafios únicos enfrentados pelas mulheres que trabalham com mídia e jornalismo na região.

• instrutoras do curso
• únicos enfrentados pelas
• trabalham com mídia

PT Para as mulheres que trabalham em fábricas, as restrições de movimento mudaram o horário de funcionamento, aumentando os turnos

• mulheres que trabalham
• fábricas
• restrições de movimento
• horário de funcionamento
• aumentando os turnos

PT As mulheres yazidis que trabalham para o Grupo Consultivo para Minas removem minas terrestres e explosivos de áreas anteriormente mantidas pelo EI no norte do Iraque.

• removem minas terrestres
• explosivos de áreas
• mantidas pelo EI