PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
Преведете "mercado baseado nesse" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "mercado baseado nesse" от Португалски на Английски
Преводи на mercado baseado nesse
"mercado baseado nesse" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на mercado baseado nesse
Португалски
Английски
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| baseado | based |
| ruim | bad |
| probabilidade | probability |
| volume | volume |
| lavagem | wash |
| ou | or |
| líquido | liquid |
| baixo | low |
| co | co |
PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagine | imagine |
| site | site |
| artistas | artists |
| mercado | marketplace |
| baseado | built |
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é boa, e o volume parece ser bem representado com precisão.
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| mercado | market |
| volume | volume |
| representado | represented |
| co | co |
| com precisão | accurately |
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é média, o volume reportado por exchange pode ser maior do que na realidade.
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| baseado | based |
| média | average |
| volume | volume |
| realidade | reality |
| co | co |
PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?
EN With more than three-quarters of web traffic based on this single type of content, are you prepared as much as you should be?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| conteúdo | content |
| preparado | prepared |
PT A emissão seguiu os critérios estabelecidos no nosso Framework de Finanças Climáticas, baseado nas principais referências internacionais, e passou por validação independente da Sitawi – Finanças do Bem, especialista nesse tipo de operação.
EN The issue followed the criteria established in our Climate Finance Framework, based on the main international references, and underwent independent validation by Sitawi – Finanças do Bem, a specialist in this type of operation.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| emissão | issue |
| seguiu | followed |
| critérios | criteria |
| estabelecidos | established |
| nosso | our |
| framework | framework |
| finanças | finance |
| principais | main |
| referências | references |
| internacionais | international |
| validação | validation |
| independente | independent |
| especialista | specialist |
| operação | operation |
PT Impressione seus clientes com um design de logotipo elegante e personalizado para o seu bar. Nosso criador de logotipo simples e eficiente baseado em IA o ajudará nesse processo.
EN Impress your customers with a stylish logo design, customized for your bar. This simple and efficient AI-based logo maker will assist you in this process.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| impressione | impress |
| clientes | customers |
| design | design |
| logotipo | logo |
| elegante | stylish |
| personalizado | customized |
| bar | bar |
| criador | maker |
| eficiente | efficient |
| baseado | based |
| processo | process |
| ajudar | assist |
PT A emissão seguiu os critérios estabelecidos no nosso Framework de Finanças Climáticas, baseado nas principais referências internacionais, e passou por validação independente da Sitawi – Finanças do Bem, especialista nesse tipo de operação.
EN The issue followed the criteria established in our Climate Finance Framework, based on the main international references, and underwent independent validation by Sitawi – Finanças do Bem, a specialist in this type of operation.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| emissão | issue |
| seguiu | followed |
| critérios | criteria |
| estabelecidos | established |
| nosso | our |
| framework | framework |
| finanças | finance |
| principais | main |
| referências | references |
| internacionais | international |
| validação | validation |
| independente | independent |
| especialista | specialist |
| operação | operation |
PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes
EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers
| Португалски | Английски |
|---|---|
| webhook | webhook |
| servidor | server |
| gatilho | trigger |
| ou | or |
| método | method |
| site | website |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
PT Gerencie tanto o armazenamento compartilhado baseado em arquivos quanto o não compartilhado baseado em blocos.
EN Manage both shared, file-based storage and non-shared, block-based storage.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerencie | manage |
| compartilhado | shared |
| baseado | based |
| blocos | block |
| em | both |
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| modelos | models |
| firmware | firmware |
| linux | linux |
PT É uma eliminação do modelo mais antigo de rede e segurança baseado em perímetro, em favor de um modelo baseado na nuvem que permite aos usuários acessar dados e sistemas com segurança de qualquer lugar.
EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
| Португалски | Английски |
|---|---|
| eu | i |
| acredito | believe |
| foco | focus |
| vínculo | bond |
| importante | important |
| competitiva | competitive |
PT Nossos insights e aconselhamentos valiosos ajudam as empresas a consolidar suas propostas e a fortalecer sua presença nesse mercado em constante evolução.
EN We provide valuable insights and advice that help companies build a solid business case and approach to participate effectively in the constantly evolving voluntary market.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| constante | constantly |
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nem | not |
| sucesso | success |
| mercado | market |
| necessário | requires |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| sustentável | sustainable |
| consumidores | consumers |
PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.
EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| considerado | considered |
| elemento | element |
| menor | minor |
| pessoas | people |
| ações | stocks |
| ou | or |
| fundos | funds |
| especiais | special |
PT Nesse sentido, se torna de extrema importância, tanto para as empresas quanto para os profissionais que buscam um melhor engajamento no mercado de trabalho.
EN In this sense, professional ethics is extremely important, both for companies and for professionals seeking a better engagement in the labor market.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sentido | sense |
| importância | important |
| melhor | better |
| engajamento | engagement |
| trabalho | labor |
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
PT A liquidez é uma característica dos mercados que nos permite reconhecer se é possível comprar ou vender um ativo de forma rápida e harmoniosa nesse mercado.
EN Liquidity is a characteristic of the markets that allows us to recognize if it is possible to buy or sell an asset quickly and smoothly within that market.
PT Este exemplo de segmentação de mercado é baseado na localização física do seu lead
EN This market segmentation example is based on your lead’s physical location
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exemplo | example |
| segmentação | segmentation |
| mercado | market |
| localização | location |
| física | physical |
| lead | lead |
PT Basicamente baseado na oferta e demanda, o mercado de câmbio (forex ou FX) é um dos maiores e mais excitantes mercados do mundo
EN Largely based on supply and demand, the foreign exchange market (aka forex or FX) is one of the largest, most exciting markets in the world
| Португалски | Английски |
|---|---|
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| forex | forex |
| ou | or |
| é | is |
| mundo | world |
| fx | fx |
PT Fornecer câmbio de Criptomoedas permitindo a negociação com alavancagem através do nosso software B2Margin. Um negócio de sucesso baseado em tendências recentes é uma ótima maneira de entrar neste mercado lucrativo e aproveitar os benefícios.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| nosso | our |
| software | software |
| sucesso | successful |
| tendências | trends |
| recentes | latest |
| maneira | way |
PT Contribuir para a adoção de um novo modelo econômico baseado no alinhamento das estratégias de mercado com as de mitigação das mudanças climáticas na Itália, demonstrando que isso não é apenas possível, mas também uma oportunidade real.
EN Contribute to the adoption of a new economic model based on the alignment of market strategies with those of climate change mitigation in Italy, demonstrating that it is not only possible, but also a real opportunity.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| adoção | adoption |
| novo | new |
| modelo | model |
| econômico | economic |
| alinhamento | alignment |
| estratégias | strategies |
| mercado | market |
| mitigação | mitigation |
| mudanças | change |
| itália | italy |
| demonstrando | demonstrating |
| oportunidade | opportunity |
PT Além disso, e, acima de tudo, oferecem uma visão do mundo real e aconselhamento baseado em anos de experiência no mercado local
EN And, most importantly, offer real-world insight and advice based on years of local-market experience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| acima | on |
| oferecem | offer |
| visão | insight |
| mundo | world |
| real | real |
| aconselhamento | advice |
| experiência | experience |
| mercado | market |
| local | local |
PT Este exemplo de segmentação de mercado é baseado na localização física do seu lead
EN This market segmentation example is based on your lead’s physical location
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exemplo | example |
| segmentação | segmentation |
| mercado | market |
| localização | location |
| física | physical |
| lead | lead |
PT 3. Baseado na pesquisa quantitativa de mercado feita pela YouGov
EN 3. Quantitative Market Research from YouGov
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pesquisa | research |
| quantitativa | quantitative |
| mercado | market |
| pela | from |
PT Crie notificações otimizadas para o seu mercado em segundos com um gerador baseado no modelo GPT.
EN Create industry-optimized notifications in seconds with a GPT-powered generator.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| globais | global |
| proteção | protection |
| dados | data |
| reino unido | uk |
PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| javascript | javascript |
PT Não está focando no público que você quer? Um grande design pode ajudá-lo nesse quesito.
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| público | audience |
| grande | great |
| design | design |
PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
| Португалски | Английски |
|---|---|
| árvore | tree |
| representa | represent |
| relacionamento | relationship |
| moral | moral |
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| Португалски | Английски |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| garantir | sure |
| conteúdos | content |
| confiáveis | trusted |
| especializada | specialized |
| amplo | broad |
PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| tecnologias | technologies |
| mineração | mining |
| texto | text |
| processamento | processing |
| imagem | image |
| podem | can |
| usadas | used |
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pensamento | thought |
| inicial | initial |
| histórico | history |
| ou | or |
| teorias | theories |
| estômago | stomach |
| em vez de | instead |
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
| Португалски | Английски |
|---|---|
| produz | produce |
| estágio | stage |
| necessariamente | necessarily |
| diretamente | directly |
| do | within |
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estágio | stage |
| mudar | shift |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| defensores | advocates |
| ou | or |
| influenciadores | influencers |
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| envolvido | involved |
| informações | information |
| amigos | friends |
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| sentido | sense |
| match | match |
| perfeito | perfect |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| suponha | suppose |
| ou | or |
| patch | patch |
| ticket | ticket |
PT Para proteger sua conexão com a Internet para fins de segurança e privacidade, é aconselhável usar uma VPN para fazer download (ou fazer qualquer coisa online, nesse caso)
EN To secure your internet connection for the purpose of safety and privacy, it is wise to use a VPN when you download (or do anything online, for that matter)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fins | purpose |
| vpn | vpn |
| ou | or |
PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| endereço | address |
| ip | ip |
| correspondente | corresponding |
| e | and |
| momento | moment |
| digitalmente | digitally |
| país | country |
| receber | receive |
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| caso | case |
| hulu | hulu |
| boa | good |
| pessoas | people |
| algo | something |
| novo | new |
| simplesmente | simply |
PT Em alguns países, o Hulu não está disponível; nesse caso, você precisa de uma VPN para acessar o Hulu.
EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| países | countries |
| hulu | hulu |
| vpn | vpn |
| o | which |
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| Португалски | Английски |
|---|---|
| revisar | review |
| decidir | decide |
| critério | discretion |
| absoluto | absolute |
| tal | such |
| conteúdo | content |
PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagens | images |
| website | website |
| conteúdo | content |
| incorporado | embedded |
| usadas | used |
| nosso | our |
| instância | instance |
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tempo | time |
| certos | certain |
| ou | or |
| website | website |
| aparecem | appears |
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| conteúdo | content |
| website | website |
| precisão | accuracy |
| integridade | completeness |
| finalidade | purpose |
| específica | particular |
| oferecemos | give |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
mercado baseado nesse nesse mercado é mercado baseado mercado para mercado nesse contexto nesse meio nesse nesse período nesse caso nesse tipo faz nesse nesse contexto foi criado nesse pequeno museu nesse exemplo nesse episódio lo nesse quesito pessoais coletados nesse nesse grupo nesse momento nesse serviço compra nesse nesse nível e nesse momento é nesse ponto ajuda nesse nesse painel nesse aspecto usadas nesse contexto clique nesse botão imagens nesse website nesse processo nesse período temos pedidos nesse nível interesse nesse tema nesse fato nesse ponto é nesse estágio nesse cenário importantes nesse processo repositórios nesse projeto cólera nesse momento exceção nesse quesito sucesso nesse papel vimos nesse guia faz nesse site nesse intervalo nesse mesmo exemplo clicar nesse botão nesse artigo nesse país
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски