PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
"fácil de configurar" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Португалски | Английски |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
Португалски | Английски |
---|---|
mac | mac |
outros | other |
equipamentos | equipment |
tínhamos | we had |
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
Португалски | Английски |
---|---|
mac | mac |
outros | other |
equipamentos | equipment |
tínhamos | we had |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
Португалски | Английски |
---|---|
tutorial | tutorial |
aprenda | learn |
um | an |
regras | rules |
notificações | notifications |
opsgenie | opsgenie |
PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
conta | account |
atlassian | atlassian |
vez | time |
método | method |
verificação | verification |
secundário | secondary |
parte | part |
integração | onboarding |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
deseja | want |
aprovação | approval |
ações | actions |
enviadas | sent |
possível | can |
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
Португалски | Английски |
---|---|
configurar | set |
navegador | browser |
permite | lets |
bloquear | block |
automaticamente | automatically |
PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.
EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.
Португалски | Английски |
---|---|
provedor | provider |
pagamento | payment |
continuar | continue |
criando | creating |
link | link |
clique | click |
aqui | here |
saber | learn |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
Португалски | Английски |
---|---|
aceitar | accept |
cookies | cookies |
botão | button |
ou | or |
configurar | configure |
rejeitar | reject |
uso | use |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
Португалски | Английски |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
conta | account |
icloud | icloud |
problemas | problem |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
Португалски | Английски |
---|---|
aceitar | accept |
cookies | cookies |
botão | button |
ou | or |
configurar | configure |
rejeitar | reject |
uso | use |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
Португалски | Английски |
---|---|
tutorial | tutorial |
aprenda | learn |
um | an |
regras | rules |
notificações | notifications |
opsgenie | opsgenie |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
Португалски | Английски |
---|---|
configurar | build |
git | git |
complicado | tricky |
mac | mac |
bibliotecas | libraries |
x | x |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.
EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.
Португалски | Английски |
---|---|
dmarc | dmarc |
capaz | able |
conformidade | compliance |
correio | emails |
saída | outbound |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".
EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil
EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy
Португалски | Английски |
---|---|
sem | no |
complexas | complex |
cloudflare | cloudflare |
é | is |
rápido | quick |
fácil | easy |
PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
Португалски | Английски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minutos | minutes |
fácil | easy |
permite | enables |
rápida | quick |
funcionalidades | functionalities |
desempenho | performance |
móveis | mobile |
internet | internet |
PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem
EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure Cloud Firewalls
Португалски | Английски |
---|---|
proteja | protect |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ameaças | threats |
fácil | easy |
configurar | configure |
firewalls | firewalls |
PT Configurar sua própria loja é muito fácil, com mais de 11 milhões de listagens no nosso banco de dados.
EN It's easy to set up your own store with over 11,000,000 listings in our database.
Португалски | Английски |
---|---|
loja | store |
fácil | easy |
listagens | listings |
PT A HubSpot oferece uma integração nativa totalmente compatível do Salesforce que seja fácil de configurar e usar (disponível para clientes do Service Hub Professional e Enterprise)
EN HubSpot offers a fully supported, native Salesforce integration that’s easy to set up and use — and available to Service Hub Professional and Enterprise customers
Португалски | Английски |
---|---|
hubspot | hubspot |
oferece | offers |
integração | integration |
nativa | native |
totalmente | fully |
salesforce | salesforce |
fácil | easy |
usar | use |
disponível | available |
clientes | customers |
service | service |
hub | hub |
PT É bem fácil configurar isso usando o Trello.
EN This is easy to set up with Trello.
Португалски | Английски |
---|---|
fácil | easy |
usando | with |
trello | trello |
PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
Португалски | Английски |
---|---|
vpn | vpn |
manualmente | manually |
fácil | simple |
possível | possible |
guia | guide |
PT É muito fácil configurar uma conexão VPN:
EN It?s very easy to set up a VPN connection:
Португалски | Английски |
---|---|
muito | very |
fácil | easy |
uma | a |
conexão | connection |
vpn | vpn |
PT Apesar de LearnDash ter uma API fácil de usar, ele ainda precisa da ajuda de um desenvolvedor (ou um usuário WordPress experiente) para configurar.
EN Despite the fact that LearnDash has an easy-to-use API, it still needs the assistance of a developer (or a knowledgeable WordPress user) to set up.
Португалски | Английски |
---|---|
learndash | learndash |
api | api |
fácil | easy |
ajuda | assistance |
desenvolvedor | developer |
ou | or |
wordpress | wordpress |
experiente | knowledgeable |
PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific
EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific
Португалски | Английски |
---|---|
queria | i wanted |
lado | side |
entrega | delivery |
multimídia | multimedia |
assistente | assistant |
fácil | easy |
thinkific | thinkific |
PT Em comparação com outras ferramentas de depuração para aplicações móveis, achamos o Flipper leve, rico em recursos e fácil de configurar.
EN Compared to other debugging tools for mobile apps, we find Flipper to be lightweight, feature rich and easy to set up.
Португалски | Английски |
---|---|
outras | other |
depuração | debugging |
móveis | mobile |
rico | rich |
PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões
EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions
Португалски | Английски |
---|---|
trabalhos | jobs |
sabia | knew |
trello | trello |
quadros | boards |
parceiros | partners |
externos | external |
segundos | seconds |
permissões | permissions |
PT Melhore a produtividade dos recursos de TI e reduza o tempo de gerenciamento usando soluções que permitem "configurar e esquecer", com acesso fácil e seguro a backups e restaurações de dados quando e onde você mais precisar.
EN Improve IT resource productivity and reduce management time using solutions that let you “set it and forget it” with easy, secure access to backups and data restores when and where you need it the most.
Португалски | Английски |
---|---|
produtividade | productivity |
recursos | resource |
reduza | reduce |
gerenciamento | management |
soluções | solutions |
permitem | let |
configurar | set |
esquecer | forget |
acesso | access |
fácil | easy |
seguro | secure |
backups | backups |
precisar | need |
restaura | restores |
PT Configurar um CRM nunca foi tão fácil! Sem necessidade de instalação ou serviço especial -- apenas carregue suas informações de contato e comece a administrar seus relacionamentos com clientes sem dores de cabeça.
EN Getting set up on a CRM has never been simpler! No installation or special service required -- just upload your contact information and start managing your customer relationships without any hassle!
Португалски | Английски |
---|---|
crm | crm |
foi | been |
ou | or |
serviço | service |
carregue | upload |
informações | information |
comece | start |
administrar | managing |
clientes | customer |
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
Португалски | Английски |
---|---|
o | the |
bluetooth | bluetooth |
class | class |
chip | chip |
apple | apple |
alcance | range |
menos | fewer |
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
Португалски | Английски |
---|---|
o | the |
bluetooth | bluetooth |
class | class |
apple | apple |
alcance | range |
menos | fewer |
chip | chip |
PT No entanto, você pode configurar uma conversão automática de moedas quando os pagamentos chegam à sua conta empresarial para uma contabilidade mais fácil.
EN However, you can set up an automatic currency conversion when the payments get to your business account for easier accounting.
Португалски | Английски |
---|---|
conversão | conversion |
empresarial | business |
contabilidade | accounting |
PT A interface do usuário é realmente fácil de usar e muito simples, o que significa que mesmo que você não saiba muito sobre esta plataforma, você pode configurar em poucos minutos seguindo algumas instruções.
EN The user interface is really easy to use and really straight forward which means even if you don't know much about this platform but still you can set up within a few minutes by following some instructions.
Португалски | Английски |
---|---|
saiba | know |
plataforma | platform |
minutos | minutes |
instruções | instructions |
PT LeadPages já existe há algum tempo e realmente não é tão fácil de configurar
EN LeadPages has been around for a while and it really isn?t that easy to set up
Португалски | Английски |
---|---|
leadpages | leadpages |
algum | a |
realmente | really |
fácil | easy |
t | t |
Показват се 50 от 50 преводи