PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
Преведете "configurar em poucos" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "configurar em poucos" от Португалски на Английски
Преводи на configurar em poucos
"configurar em poucos" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на configurar em poucos
Португалски
Английски
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trabalho | work |
| poucos | few |
| segundos | seconds |
| perder | losing |
| navegador | browser |
| acidentalmente | accidentally |
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos
EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| easy | easy |
| start | start |
| você | you |
| gravar | recording |
| e | and |
| minutos | minutes |
| em | within |
PT A interface do usuário é realmente fácil de usar e muito simples, o que significa que mesmo que você não saiba muito sobre esta plataforma, você pode configurar em poucos minutos seguindo algumas instruções.
EN The user interface is really easy to use and really straight forward which means even if you don't know much about this platform but still you can set up within a few minutes by following some instructions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| saiba | know |
| plataforma | platform |
| minutos | minutes |
| instruções | instructions |
PT O Easy Start permite a você configurar e gravar em poucos minutos
EN Easy Start gets you set up and recording within minutes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| easy | easy |
| start | start |
| você | you |
| e | and |
| gravar | recording |
| minutos | minutes |
| em | within |
PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos
EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| easy | easy |
| start | start |
| você | you |
| gravar | recording |
| e | and |
| minutos | minutes |
| em | within |
PT Não tem tempo nem habilidades de programação para configurar cada integração separadamente? O Snov.io + Zapier tem mais de 5.000 aplicativos para criar o fluxo de trabalho perfeito em poucos cliques.
EN Don't have the time and coding skills to set up each integration separately? Snov.io + Zapier has over 5,000 apps to create the perfect workflow in just a few clicks.
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| atlassian | atlassian |
| vez | time |
| método | method |
| verificação | verification |
| secundário | secondary |
| parte | part |
| integração | onboarding |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| aprovação | approval |
| ações | actions |
| enviadas | sent |
| possível | can |
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configurar | set |
| navegador | browser |
| permite | lets |
| bloquear | block |
| automaticamente | automatically |
PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.
EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| provedor | provider |
| pagamento | payment |
| continuar | continue |
| criando | creating |
| link | link |
| clique | click |
| aqui | here |
| saber | learn |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| problemas | problem |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configurar | build |
| git | git |
| complicado | tricky |
| mac | mac |
| bibliotecas | libraries |
| x | x |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.
EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| capaz | able |
| conformidade | compliance |
| correio | emails |
| saída | outbound |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".
EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| propriedades | properties |
| equipe | team |
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ative | activate |
| ferramentas | tools |
| adicionais | additional |
| desempenho | performance |
| segurança | security |
| minutos | minutes |
| cliques | clicks |
| botão | button |
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| perigosos | dangerous |
| pesquisas | searches |
| malware | malware |
| pode | could |
| infectar | infect |
| dispositivo | device |
| incrivelmente | incredibly |
| difícil | hard |
| privacidade | privacy |
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pessoas | people |
| caixa | box |
| fontes | sources |
| informação | information |
| planejador | planner |
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| dias | days |
| agendados | scheduled |
| mudar | shift |
| sempre | always |
| ótimo | great |
PT Dica: Como indicamos, você terá poucos inconvenientes ao usar uma VPN
EN Tip: As we indicated, you will experience little inconvenience when using a VPN
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
| terá | will |
| poucos | little |
| uma | a |
| vpn | vpn |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ainda | already |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| minutos | minutes |
| usando | using |
| computador | computer |
| gratuito | free |
| apple | apple |
| software | software |
| mostra | show |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| urbana | urban |
| suíte | suite |
| passos | steps |
| atrações | attractions |
| chicago | chicago |
| mile | mile |
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| solução | solution |
| começar | start |
| recuperar | back |
| negócios | business |
| ou | or |
PT Isso pode não ser uma novidade se você está no ramo B2B, mas poucos clientes B2C sequer considerariam ler um whitepaper, muito menos criar um.
EN While this may not be a surprise if you?re in the B2B space, few B2C customers would even consider a whitepaper, much less create one.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| clientes | customers |
| whitepaper | whitepaper |
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| verdade | truth |
| clientes | customers |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| substancial | substantial |
| pessoas | people |
PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.
EN Within minutes, you’ll get a list of events, all happening over the next few days, which feature hundreds of potential partners or customers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| minutos | minutes |
| lista | list |
| dias | days |
| potenciais | potential |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| clientes | customers |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order
| Португалски | Английски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| certificados | certificates |
| são | are |
| emitidos | issued |
| minutos | minutes |
PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
| Португалски | Английски |
|---|---|
| avg | avg |
| usa | uses |
| poucos | few |
| recursos | resources |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| rápida | quick |
| clara | clear |
| verifique | check |
| resolvido | solved |
| minutos | time |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quente | hot |
| metros | metres |
| pacífico | pacific |
| muitos | very |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
poucos em poucos configurar em poucos poucos fabricantes poucos minutos poucos metros poucos segundos alguns poucos cliques poucos instantes poucos passos poucos minutos usando poucos cliques poucos corretores poucos poucos dias poucos aplicativos poucos quilômetros poucos lugares poucos quarteirões poucos oferecem poucos fornecedores poucos ingredientes poucos recursos o logaster é um dos poucos há poucos poucos países poucos estabelecimentos poucos sites poucos funcionários poucos entendem exatamente poucos hotéis há poucos motivos poucos motivos poucos minutos poucos anos poucos fui ganhando poucos outros idiomas poucos profissionais poucos problemas poucos resultados poucos dispositivos poucos dias depois poucos deles vão poucos os alimentos comece aos poucos poucos tickets alguns poucos concorrentes existem poucos lugares terá poucos inconvenientes cenários com poucos poucos que oferecem
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски