PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
Преведете "fitzpatrick foi convidado" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "fitzpatrick foi convidado" от Португалски на Английски
Преводи на fitzpatrick foi convidado
"fitzpatrick foi convidado" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на fitzpatrick foi convidado
Португалски
Английски
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| especialista | expert |
| foi | been |
| convidado | invited |
| publicado | published |
| computer | computer |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| especialista | expert |
| foi | been |
| convidado | invited |
| publicado | published |
| computer | computer |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Um convidado é um membro limitado com acesso apenas a canais específicos para os quais tenha sido convidado
EN A guest is a limited team member who only has access to the specific channels to which they have been invited
| Португалски | Английски |
|---|---|
| membro | member |
| limitado | limited |
| acesso | access |
| canais | channels |
| específicos | specific |
PT Um convidado é um membro limitado com acesso apenas a canais específicos para os quais tenha sido convidado
EN A guest is a limited team member who only has access to the specific channels to which they have been invited
| Португалски | Английски |
|---|---|
| membro | member |
| limitado | limited |
| acesso | access |
| canais | channels |
| específicos | specific |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| talento | talent |
| técnicas | techniques |
| pioneiro | pioneered |
| acadêmicos | academic |
| forense | forensics |
| móvel | mobile |
| incluindo | including |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| talento | talent |
| técnicas | techniques |
| pioneiro | pioneered |
| acadêmicos | academic |
| forense | forensics |
| móvel | mobile |
| incluindo | including |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| construindo | building |
| criou | created |
| recuperação | recovery |
| ios | ios |
| executa | runs |
| camo | camo |
| reincubate | reincubate |
| surgiram | emerged |
| s | s |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerente | manager |
| liderou | led |
| equipes | teams |
| londres | london |
| munique | munich |
| paris | paris |
| importantes | key |
| incluindo | including |
| publicação | publishing |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
| Португалски | Английски |
|---|---|
| líder | leader |
| tecnologia | tech |
| apoia | supports |
| locais | local |
| serviço | service |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| guia | guide |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O CEO da Reincubate, Aidan Fitzpatrick, diz:
EN Reincubate’s CEO, Aidan Fitzpatrick, says:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ceo | ceo |
| reincubate | reincubate |
| diz | says |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| construindo | building |
| criou | created |
| recuperação | recovery |
| ios | ios |
| executa | runs |
| camo | camo |
| reincubate | reincubate |
| surgiram | emerged |
| s | s |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerente | manager |
| liderou | led |
| equipes | teams |
| londres | london |
| munique | munich |
| paris | paris |
| importantes | key |
| incluindo | including |
| publicação | publishing |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
| Португалски | Английски |
|---|---|
| líder | leader |
| tecnologia | tech |
| apoia | supports |
| locais | local |
| serviço | service |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| guia | guide |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O CEO da Reincubate, Aidan Fitzpatrick, diz:
EN Reincubate’s CEO, Aidan Fitzpatrick, says:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ceo | ceo |
| reincubate | reincubate |
| diz | says |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| ceo | ceo |
| convidado | invited |
| cidade | city |
| londres | london |
| servem | serve |
| post | post |
| jantar | dinner |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| coleções | collections |
| atemporal | timeless |
| foi | was |
| convidado | invited |
| st | st |
| ir | go |
| xangai | shanghai |
| participar | take part |
| china | china |
| jason | jason |
| regis | regis |
PT Você foi convidado para construir nossa base de fãs.
EN You're invited to build your fanbase like a champ.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT Em 1945, Lions International foi convidado a participar da redação da carta constitutiva da Organização das Nações Unidas, assinada por representantes de 50 países
EN In 1945, Lions International was asked to participate in the development of the United Nations charter signed by representatives from 50 countries
| Португалски | Английски |
|---|---|
| international | international |
| foi | was |
| participar | participate |
| carta | charter |
| assinada | signed |
| representantes | representatives |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT Ele foi convidado em 2003 para criar e gerenciar uma equipe de sete engenheiros que eventualmente o levou a criar o novo papel/título
EN He was asked in 2003 to create and manage a team of seven engineers which eventually led him to create the new role/title
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| engenheiros | engineers |
| eventualmente | eventually |
| levou | led |
| papel | role |
PT São Paulo – O alimento halal brasileiro é seguro e sustentável. A frase foi dita por mais de um convidado do painel ‘Brasil ?
EN São Paulo – Brazilian halal food is safe and sustainable. The phrase was said by more than one guest of the panel ‘Brazil – Sustainability and
| Португалски | Английски |
|---|---|
| paulo | paulo |
| alimento | food |
| frase | phrase |
| convidado | guest |
| painel | panel |
PT No primeiro dia da temporada 2022 da F1, Pocket-lint foi convidado a dirigir o circuito do Bahrein. No Formula Simulator da Axsim, isso é.
EN On the first day of the 2022 F1 season, Pocket-lint was invited to drive the Bahrain circuit ourselves. In Axsim's Formula Simulator, that is.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| temporada | season |
| convidado | invited |
| dirigir | drive |
| circuito | circuit |
| do | of |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT Ele foi convidado pelo Departamento de Estado dos EUA para conhecer e compartilhar tendências da educação digital com várias empresas, universidades (MIT, Harvard, Universidade de Boston) e entidades governamentais
EN He has been invited by the US State Department to meet and share digital education trends with various companies, universities (MIT, Harvard, Boston University) and government entities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| eua | us |
| tendências | trends |
| educação | education |
| várias | various |
| harvard | harvard |
| boston | boston |
| entidades | entities |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
| comemorar | celebrate |
| dias | days |
| portas | door |
| visitar | tour |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| tronco | trunk |
| vapor | steamer |
PT Você foi convidado para construir nossa base de fãs.
EN You're invited to build your fanbase like a champ.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| convidado | invited |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| ceo | ceo |
| convidado | invited |
| cidade | city |
| londres | london |
| servem | serve |
| post | post |
| jantar | dinner |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| coleções | collections |
| atemporal | timeless |
| foi | was |
| convidado | invited |
| st | st |
| ir | go |
| xangai | shanghai |
| participar | take part |
| china | china |
| jason | jason |
| regis | regis |
PT Usar o kit de marca no editor desde que a Assinatura do Workspace Colaborativo para o qual você foi convidado o permita
EN They can use the brand kit in the Editor as long as the Subscription of the Collaborative Workspace to which they have been invited allows it
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usar | use |
| kit | kit |
| editor | editor |
| assinatura | subscription |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| convidado | invited |
| permita | allows |
PT Bit2Me foi selecionado e convidado para o 4YFN, um evento dentro do Mobile World Congress em Barcelona que reúne as empresas mais proeminentes
EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| selecionado | selected |
| convidado | invited |
| evento | event |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| empresas | companies |
PT No mesmo ano, ele foi convidado a participar de uma conferência relacionada a jovens e migração na Cidade do México
EN That same year, he was asked to attend a youth and migration conference in Mexico City
PT E no início de 2020, ele foi convidado a representar Honduras na mesma conferência, desta vez em Tijuana, no México.
EN And in early 2020, he was invited to represent Honduras at the same conference, this time in Tijuana, Mexico.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Португалски | Английски |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inclusos | included |
| atributos | attributes |
| gol | goal |
| feito | take |
| técnica | technique |
| toque | touch |
| s | s |
PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...
EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| história | history |
| passeio | tour |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
fitzpatrick foi convidado profuturo foi convidado ceo foi convidado convidado e convidado fui convidado será convidado está convidado convidado tenha público e convidado sistema operacional convidado usuário convidado nenhum convidado palestrante convidado membro ou convidado modo de convidado postagem de convidado convidado a vivenciar membro e convidado convidado a subscrever está convidado a convidado para o convidado sem fio convidado da forrester convidado experiente outro convidado convidado na criação longo artigo convidado convidado pode usar convidado pode estar acesso de convidado fitzpatrick e fitzpatrick aidan fitzpatrick fitzpatrick escreveu thales foi ualg foi constantino foi construído foi nesse contexto foi criado doação foi mensagem foi entregue mail foi aberto curso foi criado encomenda foi realizado ele foi experimentado requerimento foi rejeitado biles foi vítima maya foi capaz tisax foi desenvolvido
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски