PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
Преведете "exercer qualquer direito" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "exercer qualquer direito" от Португалски на Английски
Преводи на exercer qualquer direito
"exercer qualquer direito" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на exercer qualquer direito
Португалски
Английски
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| discriminação | discrimination |
| diferente | differently |
| ccpa | ccpa |
PT g. Qualquer falha da Corel para reforçar ou em exercer qualquer disposição dos Termos, ou qualquer direito conexo, não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição.
EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| g | g |
| falha | failure |
| ou | or |
| exercer | exercise |
| disposição | provision |
| direito | right |
| renúncia | waiver |
| corel | corel |
PT Nenhum atraso ou omissão por qualquer parte em exercer qualquer direito ou remediação sob este Contrato ou existente por lei ou equidade será considerado uma renúncia de tal direito ou remediação
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Португалски | Английски |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT Se fracassamos em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
EN The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| ou | or |
| direito | right |
| disposição | provision |
| destes | of these |
| serviço | service |
| renúncia | waiver |
PT A falha da Quality Unit em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição deste TOS não será uma renúncia a esse direito
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right
| Португалски | Английски |
|---|---|
| falha | failure |
| quality | quality |
| exercer | exercise |
| ou | or |
| direito | right |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
PT A falha da Quality Unit em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição dos Termos de Serviço não constituirá renúncia de tal direito ou disposição
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
| Португалски | Английски |
|---|---|
| falha | failure |
| quality | quality |
| exercer | exercise |
| ou | or |
| direito | right |
| disposição | provision |
| serviço | service |
| renúncia | waiver |
PT Sim, pode exercer qualquer direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição dos dados que tenha introduzido na Factorial em qualquer momento.
EN Yes, you can exercise any right of access, rectification, cancellation and opposition of the data that you have entered in Factorial at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| acesso | access |
| cancelamento | cancellation |
| oposição | opposition |
| factorial | factorial |
PT A falha da Zoom em exercer qualquer direito ou aplicar qualquer condição ou disposição sob este Acordo não funciona como uma renúncia atual ou futura
EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| atlassian | atlassian |
| ou | or |
| conta | account |
| exercer | exercise |
| direito | right |
PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cliente | customer |
| oposição | opposition |
| exercer | exercise |
| escrevendo | writing |
| accor | accor |
PT O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo entrar em contato com o respectivo provedor de plug-in para exercer esse direito.
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| direito | right |
| criação | creation |
| perfis | profiles |
| respectivo | respective |
| provedor | provider |
| plug-in | plug-in |
| exercer | exercise |
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| direito | right |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comum | common |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| gdpr | gdpr |
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| direito | right |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comum | common |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| gdpr | gdpr |
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| direito | right |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comum | common |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| gdpr | gdpr |
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| direito | right |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comum | common |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| gdpr | gdpr |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Nenhuma renúncia pela Brookfield ou por qualquer uma de suas Afiliadas de qualquer direito ou termo ou disposição destes Termos de Uso será considerada uma renúncia de qualquer outro direito, termo ou disposição destes Termos de Uso
EN No waiver by Brookfield or any of its Affiliates of any right under or term or provision of these Terms of Use will be deemed a waiver of any other right, term or provision of these Terms of Use
| Португалски | Английски |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| direito | right |
| termo | term |
| disposição | provision |
| destes | of these |
| considerada | deemed |
| brookfield | brookfield |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Se você gostaria de exercer esse direito à informação, pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to information, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| nosso | our |
| proteção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se você deseja exercer esse direito à correção, entre em contato com o nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to correction, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| deseja | may |
| exercer | exercise |
| direito | right |
| correção | correction |
| nosso | our |
| diretor | officer |
| proteção | protection |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| nosso | our |
| proteção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de revogar consentimentos, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to revoke consent, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| revogar | revoke |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se uma pessoa afetada deseja exercer este direito de confirmação, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| exercer | exercise |
| direito | right |
| confirmação | confirmation |
| pode | can |
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| momento | time |
PT Se uma pessoa interessada deseja exercer este direito à informação, ela pode contatar um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| exercer | exercise |
| direito | right |
| informação | information |
| pode | can |
| contatar | contact |
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| momento | time |
PT Se um titular de dados deseja exercer este direito de retificação, ele pode entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| exercer | exercise |
| direito | right |
| retificação | rectification |
| pode | can |
| funcionário | employee |
| controlador | controller |
PT Quando processamos seus dados pessoais, você tem direito a vários direitos e pode exercer esses direitos a qualquer momento
EN Where we process your personal data, you are entitled to a number of rights and can exercise these rights at any point
| Португалски | Английски |
|---|---|
| processamos | we process |
| exercer | exercise |
| direito a | entitled |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
exercer qualquer direito exercer tal direito exercer o direito exercer este direito exercer seu direito exercer outro direito exercer esse direito exercer qualquer destes exercer qualquer disposição viole qualquer direito significa qualquer direito parte qualquer direito qualquer direito cumprir qualquer direito executar qualquer direito qualquer direito conexo qualquer direito implícito qualquer direito à infrinja qualquer direito exercer exercer maior impacto exercer esses direitos deseja exercer exercer determinados direitos exercer algum usuário exercer poderá exercer exercer quaisquer quiser exercer diferença e exercer exercer essas escolhas optar por exercer exercer os direitos partes em exercer capacitam a exercer exercer certos controlos exercer a liberdade exercer habilidades diferentes chance de exercer gostaria de exercer discriminado por exercer exercer seus direitos exercer suas opções diferente por exercer caso pretenda exercer elsevier de exercer exercer estes direitos exercer direitos exercer uma regulamentação exercer a função
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски