PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site
Преведете "está usando" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "está usando" от Португалски на Английски
Преводи на está usando
"está usando" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на está usando
Португалски
Английски
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
| Португалски | Английски |
|---|---|
| populares | popular |
| dando | giving |
| ótimo | great |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| Португалски | Английски |
|---|---|
| repositório | repository |
| alteração | change |
| nova | new |
| ramificação | branch |
| comando | command |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mesclar | merge |
| clone | clone |
PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
| Португалски | Английски |
|---|---|
| populares | popular |
| dando | giving |
| ótimo | great |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| Португалски | Английски |
|---|---|
| repositório | repository |
| alteração | change |
| nova | new |
| ramificação | branch |
| comando | command |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mesclar | merge |
| clone | clone |
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| funcionando | performance |
PT Usando esta biblioteca, você pode conversar com qualquer telefone usando a API padrão.
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| biblioteca | library |
| você | you |
| conversar | talk |
| telefone | phone |
| api | api |
| padrão | standard |
PT 1. Garanta que você está usando uma senha diferente na Bitstarz do que a da sua conta de email conectada a sua conta Bitstarz ou qualquer outro site que você estiver usando.
EN 1. Make sure you are using a different password for bitstarz than your email account connected to your bitstarz account or any other site you are using.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| conectada | connected |
| ou | or |
| site | site |
| bitstarz | bitstarz |
PT Uma pequena parte das empresas está usando competições sistemáticas, muito menos usando NDAs. O processo de sourcing não é personalizado para consultoria. A batalha de valor é ganha ou perdida entre o escopo e a seleção.
EN A very little portion of companies are using systematics competitions, let alone using NDAs. The sourcing process is not customized for consulting. The value battle is won or lost between scoping and selection.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| parte | portion |
| empresas | companies |
| competições | competitions |
| processo | process |
| personalizado | customized |
| consultoria | consulting |
| batalha | battle |
| ou | or |
| perdida | lost |
| seleção | selection |
PT 1. Garanta que você está usando uma senha diferente na Bitstarz do que a da sua conta de email conectada a sua conta Bitstarz ou qualquer outro site que você estiver usando.
EN 1. Make sure you are using a different password for bitstarz than your email account connected to your bitstarz account or any other site you are using.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| conectada | connected |
| ou | or |
| site | site |
| bitstarz | bitstarz |
PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #WebOTP e diga-nos onde e como você está usando.
EN Send a tweet to @ChromiumDev using the hashtag #WebOTP and let us know where and how you're using it.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| você | you |
| está | it |
| webotp | webotp |
| nos | us |
PT Você está usando repeat de novo, mas desta vez, usando a palavra-chave auto-fit vez de um valor numérico explícito
EN You are using repeat again, but this time, using the auto-fit keyword instead of an explicit numeric value
| Португалски | Английски |
|---|---|
| explícito | explicit |
PT Usando esta biblioteca, você pode conversar com qualquer telefone usando a API padrão.
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| biblioteca | library |
| você | you |
| conversar | talk |
| telefone | phone |
| api | api |
| padrão | standard |
PT Esta pa?gina vai ajuda?-lo a enviar uma primeira mensagem de teste usando Telnet. Depois de concluir esse processo, voce? estara? mais bem preparado para explorar e criar mensagens usando o cabec?alho X-SMTPAPI.
EN This page will help you send a first test message using Telnet. Once you complete this process, you will be better prepared to explore and build messages using the X-SMTPAPI header.
PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.
EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| Португалски | Английски |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| informações | information |
| tablets | tablets |
| aplicativos | apps |
| celulares | phones |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Se você não está usando nenhum deles para aumentar a visibilidade do seu conteúdo, você está perdendo ótimas oportunidades.
EN If you aren’t using these to increase the visibility of your content, you’re missing out on some huge opportunities.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| oportunidades | opportunities |
PT Se você está usando seu conteúdo apenas para vender para potenciais clientes, você está cometendo um grande erro.
EN If you’re only using your content to sell to your prospects, you’re making a big mistake.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| potenciais | prospects |
| grande | big |
| erro | mistake |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| passo | step |
| parabéns | congratulations |
| pronto | done |
| endereço | address |
| ip | ip |
| público | public |
| rede | network |
| vps | vps |
| https | https |
PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN
EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection
| Португалски | Английски |
|---|---|
| técnica | technique |
| tor | tor |
| pode | can |
| evitar | prevent |
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fato | fact |
| conexão | connection |
| bloqueado | blocked |
| turquia | turkey |
PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.
EN Using a web-based video app that doesn't let you choose between webcam video sources? Here's a workaround to switch yours.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vídeo | video |
| baseado | based |
| web | web |
| permite | let |
| fontes | sources |
| webcam | webcam |
| mudar | switch |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| camo | camo |
| sabe | know |
| ou | or |
| feed | feed |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| transmite | transmit |
PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| camo | camo |
| está | is |
| beta | beta |
| windows | windows |
| gratuitamente | free |
| recursos | features |
| imediato | immediate |
| formulário | form |
PT Que tipo de trabalho protegido por direitos autorais você está usando?Esse fator está focado no conteúdo sendo reutilizado
EN What type of copyrighted work are you using? This factor focuses on the content that is being re-used
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fator | factor |
| conteúdo | content |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT O navevador da web que você está usando, se você está tendo algum problema com o site.
EN The web browser you are using, if you are having a problem with the site.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
PT A seção Gerenciamento de recursos está disponível apenas para os planos Executivo e Empresa. Você não sabe ao certo que tipo de plano está usando? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
EN The Resource Management section is only available with Business or Enterprise plans. Not sure which plan type you're using? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recursos | resource |
| disponível | available |
| consulte | see |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
| Португалски | Английски |
|---|---|
| começa | starts |
| identificação | identifying |
| diligência | diligence |
| área | area |
| problema | issue |
| técnicas | techniques |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| Португалски | Английски |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| informações | information |
| tablets | tablets |
| aplicativos | apps |
| celulares | phones |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Convidamos vocês dois para Democracy Now! Steve Donziger, muito obrigado por se juntar a nós. Por que você está em prisão domiciliar? Você está usando atualmente uma tornozeleira, uma algema?
EN We welcome you both to Democracy Now! Steve Donziger, thanks so much for joining us. Why are you under house arrest? Are you currently wearing an ankle bracelet, a shackle?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| steve | steve |
| juntar | joining |
| donziger | donziger |
| usando | wearing |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you’ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| passo | step |
| parabéns | congratulations |
| pronto | done |
| endereço | address |
| ip | ip |
| público | public |
| rede | network |
| vps | vps |
| https | https |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| está | is |
| incluso | included |
| assinaturas | subscriptions |
| lite | lite |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Veja rapidamente quem está usando o 1Password para proteger suas contas e quem está utilizando as contas gratuitas do 1Password Families.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gratuitas | free |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
está atualmente usando está usando está usando e está usando tenha público está usando está usando nenhum deles equipe está usando quem está usando rabeya está usando está usando os care está usando microsoft está usando domínio está usando alguém está usando ela está usando iphone está usando está usando cookies está usando alguma indivíduo esta usando está usando captura está usando internet está usando aplicativos comunidade está usando pro está usando está usando o plano está usando ele está usando está realmente usando aplicativo está usando aplicativos está usando usando está vpn usando esta ferramenta site está usando está usando repeat está usando windows está usando a está usando jira está usando já usando esta tabela sites está usando está mais usando chrome está usando está usando estiver está está indústria está ouvindo está está sempre está necessários usando real usando usando rede usando
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски