EN At the end of March Intel launched its first discrete graphics cards. Starting with mobile GPUs for laptops with the promise of dedicated desktop GPUs
"gpus promise exceptional" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN At the end of March Intel launched its first discrete graphics cards. Starting with mobile GPUs for laptops with the promise of dedicated desktop GPUs
PT O novo mini projetor parece ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos lutam com videochamadas.
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
at | qualquer |
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
Английски | Португалски |
---|---|
performance | funcionando |
and | e |
off | o |
the | você |
most | que |
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
PT As instâncias G4 estão disponíveis com uma escolha de GPUs NVIDIA (G4dn) ou GPUs AMD (G4ad).
Английски | Португалски |
---|---|
choice | escolha |
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
amd | amd |
or | ou |
of | de |
a | uma |
available | disponíveis |
instances | instâncias |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
Английски | Португалски |
---|---|
includes | inclui |
hardware | hardware |
interfaces | interfaces |
commonly | comumente |
found | encontradas |
industrial | industrial |
gpus | gpus |
accelerators | aceleradores |
drivers | drivers |
the | o |
platforms | plataformas |
other | outros |
in | em |
to | além |
and | e |
EN Dogecoin uses Scrypt technology in its proof-of-work consensus protocol to enable anyone to mine the digital currency using GPUs
PT Dogecoin usa a tecnologia Scrypt em seu protocolo de consenso de prova de trabalho para permitir que qualquer pessoa explore a moeda digital usando GPUs
Английски | Португалски |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
consensus | consenso |
protocol | protocolo |
gpus | gpus |
proof | prova |
work | trabalho |
uses | usa |
technology | tecnologia |
digital | digital |
currency | moeda |
using | usando |
the | a |
in | em |
enable | permitir |
of | de |
anyone | pessoa |
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
PT O Affinity Photo e o Affinity Designer agora estão totalmente otimizados para várias GPUs, incluindo eGPUs externas
Английски | Португалски |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
fully | totalmente |
optimized | otimizados |
multiple | várias |
gpus | gpus |
including | incluindo |
external | externas |
affinity | affinity |
now | agora |
for | para |
and | e |
are | estão |
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
PT Parâmetros gerais da placa de vídeo incorporada em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX
Английски | Португалски |
---|---|
general | gerais |
parameters | parâmetros |
integrated | incorporada |
of | de |
any | e |
EN Splashtop also supports remote access to VMs that run cloud GPUs for high-performance cloud computing.
PT A Splashtop também suporta acesso remoto a VMs que rodam GPUs em nuvem para uma computação em nuvem de alto desempenho.
Английски | Португалски |
---|---|
splashtop | splashtop |
supports | suporta |
access | acesso |
vms | vms |
gpus | gpus |
computing | computação |
performance | desempenho |
cloud | nuvem |
remote | remoto |
high | alto |
also | também |
EN In addition, server manufacturers are packing more CPUs and GPUs into each rack until to meet accelerating demand for high-performance computing and AI applications.
PT Para além disso, os fabricantes de servidores estão a empacotar mais CPUs e GPUs em cada rack para satisfazer a aceleração da procura por aplicações informáticas de alto desempenho e AI.
Английски | Португалски |
---|---|
server | servidores |
manufacturers | fabricantes |
cpus | cpus |
gpus | gpus |
accelerating | aceleração |
ai | ai |
rack | rack |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
in | em |
each | cada |
to meet | satisfazer |
high | alto |
more | mais |
and | e |
are | estão |
EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training
PT As instâncias G4dn usam GPUs NVIDIA T4 e CPUs Intel Cascade Lake personalizadas, e são otimizadas para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
Английски | Португалски |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
lake | lake |
cpus | cpus |
optimized | otimizadas |
machine | machine |
inference | inferência |
small | pequena |
scale | escala |
intel | intel |
training | treinamento |
instances | instâncias |
are | são |
and | e |
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
Английски | Португалски |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
cost | custo |
cloud | nuvem |
machine | machine |
inference | inferência |
scale | escala |
small | pequena |
training | treinamento |
the | as |
based | baseadas |
lowest | menor |
instances | instâncias |
in | em |
are | são |
and | e |
EN They also provide high performance and are a cost-effective solution for graphics applications that are optimized for NVIDIA GPUs using NVIDIA libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC
PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
optimized | otimizadas |
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
libraries | bibliotecas |
applications | aplicações |
using | usando |
performance | performance |
a | uma |
high | alta |
as | como |
are | são |
and | e |
also | também |
that | que |
for | para |
EN They provide up to 8 NVIDIA T4 GPUs, 96 vCPUs, 100 Gbps networking, and 1.8 TB local NVMe-based SSD storage and are also available as bare metal instances.
PT Elas fornecem até 8 GPUs NVIDIA T4, 96 vCPUs, redes de 100 Gbps e armazenamento SSD baseado em NVMe local de 1,8 TB e também estão disponíveis como instâncias bare metal.
Английски | Португалски |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
gbps | gbps |
networking | redes |
tb | tb |
ssd | ssd |
storage | armazenamento |
metal | metal |
based | baseado |
nvme | nvme |
bare | bare |
local | local |
available | disponíveis |
instances | instâncias |
also | também |
and | e |
EN Based on the new NVIDIA Turing architecture, T4 GPUs feature multi-precision Turing Tensor Cores and new RT Cores
PT Com base na nova arquitetura NVIDIA Turing, as GPUs T4 apresentam Turing Tensor Cores de multiprecisão e novos RT Cores
Английски | Португалски |
---|---|
nvidia | nvidia |
architecture | arquitetura |
gpus | gpus |
tensor | tensor |
new | nova |
the | as |
based | com |
and | e |
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
PT As GPUs AMD Radeon Pro V520 oferecem aceleração de alta performance para gráficos, como estações de trabalho virtuais, imagens geradas por computador (CGI), transmissão de jogos e criação de conteúdo digital (DCC)
Английски | Португалски |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
gpus | gpus |
performance | performance |
acceleration | aceleração |
workstations | estações de trabalho |
generated | geradas |
game | jogos |
streaming | transmissão |
content | conteúdo |
creation | criação |
virtual | virtuais |
computer | computador |
high | alta |
as | como |
pro | pro |
graphics | gráficos |
for | de |
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
Английски | Португалски |
---|---|
gpus | gpus |
architecture | arquitetura |
latency | latência |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
bandwidth | largura de banda |
quality | qualidade |
gaming | jogos |
experiences | experiências |
is | é |
low | para |
enable | permitir |
are | são |
on | baixa |
to | alta |
that | que |
and | e |
EN “Upgrading from the G3 to G4 instance was simple and in minutes, artists had access to a new generation of NVIDIA GPUs that deliver the latest in computer graphics and performance
PT “A atualização da instância G3 para G4 foi simples e em minutos, os artistas tiveram acesso a uma nova geração de GPUs NVIDIA que oferecem o que há de mais moderno em computação gráfica e performance
EN G4dn instances are equipped with NVIDIA T4 GPUs which deliver up to 40X better low-latency throughput than CPUs, so more requests can be served in real time
PT As instâncias G4dn são equipadas com GPUs NVIDIA T4 que oferecem até 40 vezes melhor taxa de transferência de baixa latência do que as CPUs, para que mais solicitações possam ser atendidas em tempo real
Английски | Португалски |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
deliver | oferecem |
throughput | taxa de transferência |
cpus | cpus |
requests | solicitações |
low | baixa |
latency | latência |
better | melhor |
real | real |
are | são |
be | ser |
instances | instâncias |
in | em |
time | tempo |
more | mais |
EN Scale HPC applications to thousands of CPUs and GPUs with Elastic Fabric Adapter (EFA)
PT Escale as aplicações HPC para milhares de CPUs e GPUs com o Elastic Fabric Adapter (EFA)
Английски | Португалски |
---|---|
hpc | hpc |
applications | aplicações |
cpus | cpus |
gpus | gpus |
elastic | elastic |
to | para |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
EN We rated NVIDIA GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PT Nós compusemos uma lista de placas de vídeo NVIDIA em ordem decrescente do desempenho geral - ou seja, a média resulta em benchmarks
Английски | Португалски |
---|---|
nvidia | nvidia |
overall | geral |
benchmark | benchmarks |
performance | desempenho |
we | nós |
and | de |
results | resulta |
which | a |
EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PT Nós compusemos uma lista de placas de vídeo AMD em ordem decrescente do desempenho geral - ou seja, a média resulta em benchmarks
Английски | Португалски |
---|---|
amd | amd |
overall | geral |
benchmark | benchmarks |
performance | desempenho |
we | nós |
and | de |
results | resulta |
which | a |
EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PT Nós compusemos uma lista de placas de vídeo em ordem decrescente de seu desempenho geral - ou seja, os resultados médios em benchmarks e jogos
Английски | Португалски |
---|---|
overall | geral |
benchmark | benchmarks |
gaming | jogos |
performance | desempenho |
results | resultados |
the | os |
we | nós |
using | em |
and | e |
EN NVIDIA GPUs for all markets (desktop, notebook, workstation) participate
PT As placas de vídeo NVIDIA de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Английски | Португалски |
---|---|
nvidia | nvidia |
markets | mercados |
notebook | laptop |
desktop | desktop |
EN AMD GPUs for all markets (desktop, notebook, workstation) participate
PT As placas de vídeo AMD de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Английски | Португалски |
---|---|
amd | amd |
markets | mercados |
notebook | laptop |
desktop | desktop |
EN GPUs of all vendors and markets (desktop, notebook, workstation) participate
PT As placas de vídeo de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Английски | Португалски |
---|---|
markets | mercados |
notebook | laptop |
desktop | desktop |
of | de |
and | e |
EN GPUs with no known benchmark or gaming results are not present in the rating.
PT As placas de vídeo para as quais não existem resultados de benchmark ou jogo não participam na classificação.
Английски | Португалски |
---|---|
benchmark | benchmark |
gaming | jogo |
results | resultados |
rating | classificação |
or | ou |
in | de |
the | as |
are | existem |
EN We rated the GPUs based on their Bitcoin mining performance
PT Nós compusemos uma classificação de placas de vídeo pelo seu desempenho na mineração de Bitcoin
Английски | Португалски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mineração |
performance | desempenho |
we | nós |
their | de |
the | uma |
EN GPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.
PT As placas de vídeo cuja velocidade de mineração de Bitcoin é desconhecida não estão incluídas na classificação.
Английски | Португалски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mineração |
speed | velocidade |
in | de |
rating | classificação |
the | as |
not | não |
are | estão |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs.
PT Suportado pelas placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX interfaces e conexões.
Английски | Португалски |
---|---|
interfaces | interfaces |
connections | conexões |
core | core |
ryzen | ryzen |
of | de |
and | e |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX inclusive através de diferentes interfaces.
Английски | Португалски |
---|---|
resolutions | resoluções |
core | core |
ryzen | ryzen |
different | diferentes |
interfaces | interfaces |
including | inclusive |
and | e |
over | de |
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, sometimes API versions are included.
PT Suportado pela placa de vídeo de API incorporada em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX incluindo suas versões.
Английски | Португалски |
---|---|
supported | suportado |
ryzen | ryzen |
versions | versões |
integrated | incorporada |
by | pela |
core | core |
api | api |
included | incluindo |
and | e |
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
Английски | Португалски |
---|---|
parameters | parâmetros |
installed | instalada |
uhd | uhd |
size | tamanho |
integrated | integradas |
graphics | graphics |
processors | processador |
ram | ram |
use | usada |
memory | memória |
note | não |
a | uma |
shared | compartilhada |
on | no |
type | tipo |
that | que |
of | de |
bus | para |
and | e |
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
PT Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
Английски | Португалски |
---|---|
integrated | integradas |
processors | processador |
ram | ram |
use | usada |
memory | memória |
note | não |
a | uma |
shared | compartilhada |
that | que |
of | de |
EN Note that GPUs integrated into processors have no dedicated VRAM and use a shared part of system RAM.
PT Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
Английски | Португалски |
---|---|
integrated | integradas |
processors | processador |
ram | ram |
use | usada |
note | não |
a | uma |
shared | compartilhada |
that | que |
of | de |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs.
PT Suportado pelas placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U interfaces e conexões.
Английски | Португалски |
---|---|
interfaces | interfaces |
connections | conexões |
core | core |
ryzen | ryzen |
of | de |
and | e |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U inclusive através de diferentes interfaces.
Английски | Португалски |
---|---|
resolutions | resoluções |
core | core |
ryzen | ryzen |
different | diferentes |
interfaces | interfaces |
including | inclusive |
and | e |
over | de |
EN Available interfaces and connections of Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs.
PT Suportado pelas placas de vídeo incorporadas em Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK interfaces e conexões.
Английски | Португалски |
---|---|
interfaces | interfaces |
connections | conexões |
ryzen | ryzen |
core | core |
of | de |
and | e |
EN Maximum display resolutions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK inclusive através de diferentes interfaces.
Английски | Португалски |
---|---|
resolutions | resoluções |
ryzen | ryzen |
core | core |
different | diferentes |
interfaces | interfaces |
including | inclusive |
and | e |
over | de |
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, sometimes API versions are included.
PT Suportado pela placa de vídeo de API incorporada em Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U incluindo suas versões.
Английски | Португалски |
---|---|
supported | suportado |
ryzen | ryzen |
versions | versões |
integrated | incorporada |
by | pela |
core | core |
api | api |
included | incluindo |
and | e |
EN APIs supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, sometimes API versions are included.
PT Suportado pela placa de vídeo de API incorporada em Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK incluindo suas versões.
Английски | Португалски |
---|---|
supported | suportado |
ryzen | ryzen |
versions | versões |
integrated | incorporada |
by | pela |
core | core |
api | api |
included | incluindo |
and | e |
EN Should you still have questions concerning choice between the reviewed GPUs, ask them in Comments section, and we shall answer.
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
Английски | Португалски |
---|---|
choice | escolha |
comments | comentários |
you | você |
questions | perguntas |
and | e |
the | o |
between | entre |
still | ainda |
in | sobre |
we | nós |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs.
PT Suportado pelas placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H interfaces e conexões.
Английски | Португалски |
---|---|
interfaces | interfaces |
connections | conexões |
core | core |
ryzen | ryzen |
of | de |
and | e |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H inclusive através de diferentes interfaces.
Английски | Португалски |
---|---|
resolutions | resoluções |
core | core |
ryzen | ryzen |
different | diferentes |
interfaces | interfaces |
including | inclusive |
and | e |
over | de |
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, sometimes API versions are included.
PT Suportado pela placa de vídeo de API incorporada em Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H incluindo suas versões.
Английски | Португалски |
---|---|
supported | suportado |
ryzen | ryzen |
versions | versões |
integrated | incorporada |
by | pela |
core | core |
api | api |
included | incluindo |
and | e |
EN Intel's Arc Alchemist GPUs are getting closer to launch
PT As GPUs Arc Alchemist da Intel estão chegando perto do lançamento
Английски | Португалски |
---|---|
gpus | gpus |
closer | perto |
launch | lançamento |
are | estão |
to | chegando |
EN AMD has 30 products for 2022 including more Ryzen 6000 Series processors and GPUs
PT AMD tem 30 produtos para 2022, incluindo mais processadores Ryzen 6000 Series e GPUs
Английски | Португалски |
---|---|
amd | amd |
products | produtos |
ryzen | ryzen |
series | series |
processors | processadores |
gpus | gpus |
including | incluindo |
more | mais |
and | e |
for | para |
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
PT Será mais fácil comprar GPUs, consoles e muito mais em 2022?
Английски | Португалски |
---|---|
gpus | gpus |
consoles | consoles |
and | e |
be | ser |
buy | comprar |
in | em |
easier | mais fácil |
more | mais |
is | será |
EN Dogecoin uses Scrypt technology in its proof-of-work consensus protocol to enable anyone to mine the digital currency using GPUs
PT Dogecoin usa a tecnologia Scrypt em seu protocolo de consenso de prova de trabalho para permitir que qualquer pessoa explore a moeda digital usando GPUs
Английски | Португалски |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
consensus | consenso |
protocol | protocolo |
gpus | gpus |
proof | prova |
work | trabalho |
uses | usa |
technology | tecnologia |
digital | digital |
currency | moeda |
using | usando |
the | a |
in | em |
enable | permitir |
of | de |
anyone | pessoa |
EN Scale HPC applications to thousands of CPUs and GPUs with Elastic Fabric Adapter (EFA)
PT Escale as aplicações HPC para milhares de CPUs e GPUs com o Elastic Fabric Adapter (EFA)
Английски | Португалски |
---|---|
hpc | hpc |
applications | aplicações |
cpus | cpus |
gpus | gpus |
elastic | elastic |
to | para |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
be | pode |
in | em |
Показват се 50 от 50 преводи