PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
"backup novamente" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Португалски | Английски |
---|---|
recuperar | retrieve |
iphone | iphone |
permite | let |
itunes | itunes |
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
Португалски | Английски |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
posso | can |
um | a |
sem | without |
manager | manager |
PT Faça o backup dos dados de sua maneira preferida. Escolha backup completo ou backup incremental, conforme sua necessidade. Ou, faça o backup do iPhone automaticamente e sem fio, se desejar.
EN Back up data in your preferred way. Choose full backup or incremental backup as you need. Or, back up iPhone automatically and wirelessly if you like.
Португалски | Английски |
---|---|
dados | data |
maneira | way |
preferida | preferred |
escolha | choose |
completo | full |
ou | or |
iphone | iphone |
automaticamente | automatically |
incremental | incremental |
sem fio | wirelessly |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Португалски | Английски |
---|---|
recuperar | retrieve |
iphone | iphone |
permite | let |
itunes | itunes |
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
Португалски | Английски |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
posso | can |
um | a |
sem | without |
manager | manager |
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados. Plesk vem embutido com um gerente de backup.
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
errado | wrong |
embutido | built-in |
gerente | manager |
plesk | plesk |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
Португалски | Английски |
---|---|
recuperando | recovering |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automatically |
pasta | folder |
padrão | default |
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
Португалски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
gratuito | free |
três | 3 |
métodos | methods |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
Португалски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
carregue | load |
itunes | itunes |
ou | or |
navegador | browser |
lado | side |
selecione | select |
guia | tab |
visualização | view |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
Португалски | Английски |
---|---|
etapa | step |
backup | backup |
itunes | itunes |
padrão | default |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automatically |
botão | button |
ou | or |
aqui | here |
ler | read |
precisar | need |
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
guia | guide |
backup | backup |
normal | regular |
itunes | itunes |
abordagem | approach |
usada | used |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
Португалски | Английски |
---|---|
problemas | issues |
diferente | different |
backup | backup |
resolvido | resolved |
verifique | check |
contém | contains |
dados | data |
usando | using |
extractor | extractor |
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
imagens | images |
contidas | contained |
pasta | folder |
separada | separate |
nosso | our |
central | center |
ajuda | help |
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
Португалски | Английски |
---|---|
direito | right |
pasta | folder |
ou | or |
nome | name |
esquerdo | left |
backup | backup |
agendar | schedule |
recorrente | recurring |
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
Португалски | Английски |
---|---|
avaliações | evaluations |
backup | backup |
recurso | resource |
específico | specific |
aws | aws |
cofre | vault |
ou | or |
plano | plan |
controle | control |
de | against |
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
Португалски | Английски |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
personalizáveis | customizable |
compatível | compliant |
políticas | policies |
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
Португалски | Английски |
---|---|
escolher | choose |
anotações | notes |
especiais | special |
configurações | settings |
adicionais | additional |
endereço | address |
PT "Podemos fazer backup com mais frequência, com muito menos sobrecarga nas redes dos clientes, pois o volume de backup menor. É um backup mais eficiente."
EN “We can back up more often, with a lot less overhead on customers’ networks, because it's a smaller backup. It's a more efficient backup.”
Португалски | Английски |
---|---|
redes | networks |
clientes | customers |
eficiente | efficient |
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
Португалски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
gratuito | free |
três | 3 |
métodos | methods |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
Португалски | Английски |
---|---|
recuperando | recovering |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automatically |
pasta | folder |
padrão | default |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
Португалски | Английски |
---|---|
etapa | step |
backup | backup |
itunes | itunes |
padrão | default |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automatically |
botão | button |
ou | or |
aqui | here |
ler | read |
precisar | need |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
Португалски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
carregue | load |
itunes | itunes |
ou | or |
navegador | browser |
lado | side |
selecione | select |
guia | tab |
visualização | view |
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
guia | guide |
backup | backup |
normal | regular |
itunes | itunes |
abordagem | approach |
usada | used |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
Португалски | Английски |
---|---|
problemas | issues |
diferente | different |
backup | backup |
resolvido | resolved |
verifique | check |
contém | contains |
dados | data |
usando | using |
extractor | extractor |
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
Португалски | Английски |
---|---|
novamente | again |
página | page |
clique | click |
apelido | nickname |
PT Cada vez que transferir um item, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Deseja usar um item novamente? Sem problema! Acesse as suas downloads e simplesmente registre-o novamente para um uso final diferente.
EN Each time you download an item, you get an ongoing license for a single, specified use. Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.
Португалски | Английски |
---|---|
licença | license |
contínua | ongoing |
deseja | want |
problema | problem |
simplesmente | simply |
registre | register |
PT O tiro com arco apareceu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1900, foi disputado novamente em 1904, 1908 e 1920, e novamente - após uma ausência de 52 anos -, de 1972 até o presente
EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present
Португалски | Английски |
---|---|
apareceu | appeared |
jogos | games |
foi | was |
ausência | absence |
presente | present |
jogos olímpicos | olympic |
PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.
EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
transcrever | transcribe |
sonix | sonix |
algum | some |
assinar | subscribe |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
Португалски | Английски |
---|---|
felizes | happy |
raios | rays |
sol | sunshine |
portanto | so |
realmente | really |
outono | autumn |
desejo | desire |
curtos | shorter |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
sair | leave |
ou | or |
privado | private |
momento | time |
novamente | back |
adicionado | added |
membro | member |
atual | current |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
sair | leave |
ou | or |
privado | private |
momento | time |
novamente | back |
adicionado | added |
membro | member |
atual | current |
PT “Tentamos novamente no início do julgamento conseguir um júri, e ela negou novamente”, disse Donziger sobre Preska
EN ?We tried again at the beginning of the trial to get a jury, and she denied it again,? Donziger said of Preska
Португалски | Английски |
---|---|
novamente | again |
julgamento | trial |
um | a |
júri | jury |
disse | said |
donziger | donziger |
PT Clicar no ícone novamente o trocará o modo novamente.
EN Clicking it again will switch it back.
Португалски | Английски |
---|---|
clicar | clicking |
trocar | switch |
PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira
EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
PT Tente importar novamente - edite a página ou a publicação no WordPress para que inclua menos de 100 imagens. Em seguida, importe novamente seu site do WordPress.
EN Try importing again - Edit the page or post in WordPress so it includes less than 100 images. Then, import your WordPress site again.
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
errado | wrong |
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
errado | wrong |
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
Португалски | Английски |
---|---|
histórico | history |
chamadas | call |
completo | full |
iphone | iphone |
criados | created |
momento | moment |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
Португалски | Английски |
---|---|
ainda | already |
backup | backup |
itunes | itunes |
minutos | minutes |
usando | using |
computador | computer |
gratuito | free |
apple | apple |
software | software |
mostra | show |
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
backup | backup |
do | of |
data | date |
último | last |
PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
Португалски | Английски |
---|---|
clique | click |
botão | button |
backup | backup |
agora | now |
quiser | want |
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
Португалски | Английски |
---|---|
um | an |
histórico | history |
chamadas | call |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
Португалски | Английски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
dias | days |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
Португалски | Английски |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | backup |
último | latest |
nós | we |
mostramos | we show |
evitar | prevent |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
Португалски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
automático | automatic |
regularmente | regularly |
possível | possible |
s | s |
mostrar | show |
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
Португалски | Английски |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
acelerar | speed up |
backup | backup |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
diga | say |
adeus | goodbye |
espera | waiting |
conclusão | complete |
processo | process |
s | s |
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
Португалски | Английски |
---|---|
nosso | our |
breve | short |
guia | guide |
armazenadas | stored |
backup | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
etapas | steps |
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
Португалски | Английски |
---|---|
aprenda | learn |
surgir | arise |
Показват се 50 от 50 преводи